{"product_id":"lysestage-燭台-shokudai","title":"Silberner Kerzenhalter (燭台 \/ Shokudai)","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWenn die Sonne untergeht, bricht die Dunkelheit herein.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e Seit jeher vertreiben die Menschen die Dunkelheit mit Feuer. Kerzenlicht ist die edelste Form des Feuerlichts – verfeinert und über Generationen weitergegeben, kurz bevor die Elektrizität Einzug hielt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e Zünde eine Kerze an und spüre den Unterschied.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e Im sanften Schein entsteht eine Atmosphäre, die Elektrizität niemals nachahmen kann – sie schafft die perfekte Kulisse für gutes Essen, Musik, eine Tasse Kaffee oder ein Glas Wein, die sich authentisch und notwendig anfühlt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dieser einzigartige, handgefertigte Kerzenständer wurde genau für diesen Moment geschaffen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e Der Korpus besteht aus Feinsilber (999) – der reinsten handelsüblichen Silberlegierung, die üblicherweise für Silberbarren verwendet wird. Der Griff ist aus Sterlingsilber (925).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDie Kombination beider Materialien in einem Objekt ist ungewöhnlich und unterstreicht die außergewöhnliche Qualität des Produkts.\u003c\/span\u003e Das echte Silber reflektiert das warme Kerzenlicht mit einer Tiefe und Sanftheit, die schwer zu beschreiben, aber deutlich spürbar ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Der Kerzenständer stammt von Sakami Kōgei in Arakawa, Tokio – einer kleinen Werkstatt mit drei Handwerkern und einer Familientradition der Metallverarbeitung, die sich über 30 Generationen bis nach Kyoto zurückverfolgen lässt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Der Korpus wird mit Hilfe von Hera-Shibori geformt, einer Technik, bei der eine dünne Silberplatte mit einem Stahlspatel gegen eine rotierende Metallform gepresst wird – auf einer englischen Drehbank aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Das Ergebnis wird zunächst maschinell, dann von Hand poliert, bis der spiegelglatte Glanz entsteht, der das Stück auszeichnet. Dieselbe Werkstatt fertigt buddhistische Tempelgegenstände und Teezeremonie-Ausrüstung für Japans bedeutendste Tempel. Der Kerzenständer zeugt von derselben hohen Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ein handwerkliches Meisterwerk fürs Leben. \u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\u003ctr\u003e\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"text-align: left;\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Korpus: Silber 999 \/ Griff: Silber 925\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eProduzent\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Sakami Kōgei [Arakawa-ku, Tokio]\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Osamu Saruyama – GUILLEMETS + SARUYAMA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eZiel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Breite 75 × Tiefe 67 × Höhe 63 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e 81 g \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e * Abmessungen, Fassungsvermögen und Gewicht können von Kerzenständer zu Kerzenständer variieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53390574551377,"sku":"SKM\/LYS\/05157","price":792.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/rune-jakobsen-design-lysestage-shokudai-incrementing-number-9177036.png?v=1774596017","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/de-be\/products\/lysestage-%e7%87%ad%e5%8f%b0-shokudai","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}