{"title":"Tsuboe – japanische Reiben und Tischaccessoires aus Tsubame","description":"\u003ch2\u003eJapanische Reiben und Tischaccessoires aus Tsubame seit 1907\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTsuboe ist ein Familienbetrieb in vierter Generation in Tsubame, Japans Zentrum für Metallhandwerk. Hier wird jeder Zahn der Reibfläche einzeln geschlagen – \u003cem\u003eHonmetate\u003c\/em\u003e –, sodass Ingwer, Wasabi, Daikon und Zitrusschale scharf und ohne Zerdrücken gerieben werden, mit besserem Geschmack und besserer Konsistenz. Jedes Stück wird unter der Lupe geprüft, bevor es die Werkstatt verlässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Flaggschiffserie \u003cem\u003eGokujo\u003c\/em\u003e – „das Vorzüglichste“ – finden Sie Reiben aus Edelstahl: \u003cem\u003ehako\u003c\/em\u003e mit Behälter und Abtropfsieb sowie die beiden kleinen Platten \u003cem\u003ekakuzara\u003c\/em\u003e für Ingwer und \u003cem\u003emaruzara\u003c\/em\u003e für Wasabi. Die Serie \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e – „farbiges Papier“ – besteht aus eloxiertem Aluminium in zehn Farben und umfasst die handgroße Reibe \u003cem\u003ehitohira\u003c\/em\u003e, Essstäbchen und eine Essstäbchenablage (\u003cem\u003eHashioki\u003c\/em\u003e). Die Reibe und die Essstäbchenablage wurden von dem japanischen Produktdesigner Gensuke Kishi entworfen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tsuboe-gokujo-hako-japansk-rivejern-rustfrit-staal-med-beholder","title":"Gokujo hako – japanische Edelstahlreibe mit Behälter und Abtropfsieb von Tsuboe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGokujo hako\u003c\/strong\u003e ist Tsuboes Flaggschiff – die Reibe, in der die Erfahrung von vier Generationen aus Tsubame in einem einzigen Werkzeug zusammenkommt. Die Reibplatte aus 1,5 mm Edelstahl sitzt auf einem schrägen Behälter mit Abtropfsieb, sodass geriebener Rettich, Apfel, Karotte oder Käse direkt in der Schale landet, während der Saft abläuft. \u003cem\u003eGokujo\u003c\/em\u003e bedeutet „das Vorzüglichste“, und das Modell gehörte 2020 zu den Good Design Award Best 100.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHonmetate-Zähne, die schneiden statt zerdrücken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJeder Zahn der Reibplatte wird einzeln geschlagen – \u003cem\u003ehonmetate\u003c\/em\u003e – in einer scharfen, schrägen und unregelmäßigen Stellung, ergänzt durch Tsuboes Quattro-Zähne, die der Bewegung den Widerstand nehmen. Die Fasern werden sauber durchtrennt statt zerquetscht, und das Ergebnis ist ein luftiges, saftiges Reibgut mit weit mehr Geschmack als von einer gepressten Industriereibe. Kleine Klauen oben und unten halten die Reibplatte beim Reiben fest auf dem Behälter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBehälter, Abtropfsieb und Silikondeckel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Behälter ist schräg, sodass sich leicht gegen ihn reiben lässt, und aus 1,0 mm Stahl ohne umgebördelten Rand gefertigt, damit er sich leicht sauber halten lässt. Das Abtropfsieb passt in den Behälter und hat einen erhöhten Boden, sodass die Flüssigkeit ablaufen kann. Der Silikondeckel hat drei Funktionen: rutschfeste Unterlage unter dem Behälter, Deckel für das Reibgut im Kühlschrank und Staubschutz bei der Aufbewahrung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGeschenkbox oder Kiribako\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHako wird in einer eigenen Geschenkbox geliefert – oder in einer \u003cem\u003eKiribako\u003c\/em\u003e, der klassischen japanischen Holzkiste aus Paulownia, die die Feuchtigkeit reguliert und seit Generationen zur Aufbewahrung wertvoller Dinge dient. Der Inhalt ist in beiden Ausführungen derselbe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReibplatte, Behälter und Abtropfsieb sind spülmaschinenfest; der Silikondeckel wird von Hand gespült. Trocknen Sie die Reibe nach dem Spülen gründlich ab und lassen Sie sie nicht längere Zeit in feuchter Umgebung stehen – Edelstahl ist rostbeständig, nicht unter allen Bedingungen rostfrei. Die Zähne sind scharf: Finger am Reibgut, nicht an der Platte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReibplatte: Edelstahl 18-0, 1,5 mm, Honmetate- und Quattro-Zähne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBehälter und Abtropfsieb: Edelstahl 18-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel\/Unterlage: Silikonkautschuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 114 × 193 × 60 mm – Gewicht 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 118 × 200 × 60 mm – Kiribako: 126 × 208 × 86 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit japanischer Gebrauchsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Geschenkbox","offer_id":55656525857105,"sku":"TSB\/GHK\/BOX\/06704","price":849.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Kiribako – Holzkiste aus Paulownia","offer_id":55656525889873,"sku":"TSB\/GHK\/KIRI\/06705","price":949.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/Billede1_c054e2e1-b668-4928-b1f6-8e7012174e9a.jpg?v=1794231829"},{"product_id":"tsuboe-gokujo-kakuzara-japansk-ingefaerrivejern-rustfrit-staal","title":"Gokujo kakuzara – japanische Ingwerreibe aus Edelstahl von Tsuboe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGokujo kakuzara\u003c\/strong\u003e ist Tsuboes speziell für Ingwer entwickelte Reibe – eine quadratische Platte aus dickem Edelstahl, die frischen Ingwer fein und luftig reibt, ohne die langen Fasern, die eine gewöhnliche Reibe hinterlässt. Weil die Platte quadratisch ist, lässt sich der Ingwersaft über die Ecke direkt in den Topf, das Dressing oder den Tee gießen. Das Modell erhielt 2021 den Good Design Award und ist dafür gedacht, auf dem Tisch zu stehen, nicht in der Schublade zu verschwinden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDual-Quattro-Zähne in acht Richtungen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine traditionelle Honmetate-Reibe hat Zähne in zwei Richtungen. Für Ingwer entwickelte Tsuboe eine Zahnstellung in acht Richtungen – \u003cem\u003eDual Quattro\u003c\/em\u003e – und passte Größe und Anzahl der Zähne in drei Jahren Erprobung so an, dass die Fasern durchtrennt statt mitgezogen werden. Die Zähne sind 0,5 mm hoch, etwas größer als beim Schwestermodell für Wasabi. Das Ergebnis ist ein feines, saftiges Reibgut mit vollem Ingwergeschmack.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSilikonunterlage und schlanke Aufbewahrung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie mitgelieferte Silikonunterlage wird unter die Platte gelegt, damit sie beim Reiben fest steht, und dient als Abdeckung, wenn die Reibe weggestellt wird. Mit nur 1 cm Dicke passt sie in die schmalste Lücke der Küchenschublade.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Reibplatte ist spülmaschinenfest; die Silikonunterlage wird von Hand gespült. Spülen Sie die Reibe sofort nach Gebrauch ab und trocknen Sie sie gründlich. Die Zähne sind scharf – Finger am Ingwer, nicht an der Platte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Edelstahl 21-0, Silikonkautschuk (Unterlage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZähne: Honmetate Dual Quattro in acht Richtungen, Höhe 0,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 106 × 106 × 10 mm – Gewicht 158 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 115 × 115 × 24 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit japanischer Gebrauchsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656533688657,"sku":"TSB\/GKZ\/06706","price":509.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/kaku_slide02.jpg?v=1793806108"},{"product_id":"tsuboe-gokujo-maruzara-japansk-wasabirivejern-rustfrit-staal","title":"Gokujo maruzara – japanische Wasabi-\/Ingwerreibe aus Edelstahl von Tsuboe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGokujo maruzara\u003c\/strong\u003e ist Tsuboes speziell für Wasabi entwickelte Reibe – eine runde Platte aus dickem Edelstahl, auf der die Wurzel in Kreisen gerieben wird, sodass sich die Zellen öffnen und der Wasabi cremig und aromatisch wird, wie ihn ein japanischer Sushikoch serviert. Die Platte eignet sich ebenso gut für Knoblauch, Ingwer und Muskatnuss. Das Modell erhielt 2021 den Good Design Award und ist dafür gestaltet, auf dem Tisch zu stehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDie feinsten Zähne, die Tsuboe fertigt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür Wasabi hat Tsuboe seine Honmetate-Technik bis an die Grenze getrieben: Die Zähne sind nur 0,2 mm hoch und stehen in acht Richtungen – \u003cem\u003eDual Quattro\u003c\/em\u003e – in der Anzahl und Größe, die nach drei Jahren Erprobung die cremigste Konsistenz ergab. Die Zähne schneiden statt zu zerdrücken, sodass Geschmack und Schärfe des Wasabi erhalten bleiben.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSilikonunterlage und schlanke Aufbewahrung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie mitgelieferte Silikonunterlage wird unter die Platte gelegt, damit sie beim Reiben fest steht, und dient bei der Aufbewahrung als Abdeckung. Die Reibe ist nur 1 cm dick und nimmt in der Schublade keinen Platz weg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Reibplatte ist spülmaschinenfest; die Silikonunterlage wird von Hand gespült. Sofort nach Gebrauch abspülen – Wasabi und Knoblauch setzen sich in den feinen Zähnen fest – und gründlich abtrocknen. Die Zähne sind scharf.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Edelstahl 21-0, Silikonkautschuk (Unterlage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZähne: Honmetate Dual Quattro in acht Richtungen, Höhe 0,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 106 × 10 mm – Gewicht 126 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 115 × 115 × 24 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit japanischer Gebrauchsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656539619665,"sku":"TSB\/GMZ\/06707","price":509.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/maru_slide02.jpg?v=1793806132"},{"product_id":"tsuboe-irogami-hitohira-lille-japansk-rivejern-farvet-aluminium","title":"Irogami hitohira – kleine japanische Reibe aus farbigem Aluminium von Tsuboe, 10 Farben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrogami hitohira\u003c\/strong\u003e – „ein Blatt“ – ist eine kleine Reibe in Form eines Stücks farbigen Papiers, das gerade umgeblättert wird. Die umgeknickte Ecke legt sich an den Rand der Handfläche, sodass es sich anfühlt, als würden Sie Ingwer, Parmesan, Zimt, Muskatnuss oder Zitronenschale direkt mit der Hand reiben – gleich über dem Gericht, kurz vor dem Servieren. Sie wiegt 25 g und braucht weniger Platz als eine Kaffeetasse. Die Reibe wurde von dem japanischen Produktdesigner Gensuke Kishi entworfen und gewann 2019 den Hauptpreis im Designwettbewerb für junge Designer der Stadt Tsubame. 2020 erhielt sie einen GOOD DESIGN Award von The Chicago Athenaeum, und die Verpackung wurde 2024 mit dem Japan Star Award ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Reibfläche aus einer Reibenwerkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reibfläche wird in Tsuboes Werkstatt in Tsubame mit derselben Technik geschlagen wie die großen Reiben der Werkstatt: Jeder Zahn steht für sich, sodass das Reibgut geschnitten statt zerdrückt wird. Die Platte besteht aus eloxiertem Aluminium in Farb-Alumite, einer harten, farbechten Oberfläche, die dem täglichen Gebrauch standhält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZehn Farben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in Matte Black (mattschwarz), Satin Silver (satinsilber), Rose Red (rosenrot), Cherry Pink (kirschrosa), Yellow Gold (goldgelb), Champagne Gold (champagnergold), Deep Green (tiefgrün), Ice Green (eisgrün), Royal Blue (königsblau) und Sky Blue (himmelblau) – wählen Sie eine Farbe für den ganzen Tisch, oder geben Sie jedem in der Familie seine eigene. Die Serie \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e ist nach dem japanischen Farbpapier benannt und umfasst Reibe, Löffel, Multiplate, Essstäbchen und Essstäbchenablage aus demselben Material und mit demselben Finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und abtrocknen – nicht spülmaschinengeeignet. Die eloxierte Oberfläche ist hart und farbecht, aber vermeiden Sie Scheuerschwämme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminiumlegierung, Alumite\/Farb-Alumite (eloxiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 105 × 92 × 23 mm – Gewicht 25 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 85 × 150 × 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest: nein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Gensuke Kishi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Satin Silver","offer_id":55656567210321,"sku":"TSB\/IHO\/SSIL\/06709","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55656567177553,"sku":"TSB\/IHO\/MBLK\/06708","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Rose Red","offer_id":55656567243089,"sku":"TSB\/IHO\/RRED\/06710","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Cherry Pink","offer_id":55656567275857,"sku":"TSB\/IHO\/CPNK\/06711","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Yellow Gold","offer_id":55656567308625,"sku":"TSB\/IHO\/YGLD\/06712","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Champagne Gold","offer_id":55656567341393,"sku":"TSB\/IHO\/CGLD\/06713","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Deep Green","offer_id":55656567374161,"sku":"TSB\/IHO\/DGRN\/06714","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Ice Green","offer_id":55656567406929,"sku":"TSB\/IHO\/IGRN\/06715","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Royal Blue","offer_id":55656567439697,"sku":"TSB\/IHO\/RBLU\/06716","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55656567472465,"sku":"TSB\/IHO\/SBLU\/06717","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/link2_irogami-2.jpg?v=1794237886"},{"product_id":"tsuboe-irogami-ske-l-lang-ske-farvet-aluminium","title":"Irogami Löffel L – langer Löffel aus farbigem Aluminium von Tsuboe, 10 Farben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrogami Löffel L\u003c\/strong\u003e ist ein langer, leichter Löffel aus farbigem Aluminium mit derselben weichen, papierartigen Formensprache wie die übrige irogami-Serie. Der lange Stiel reicht bis auf den Boden hoher Gläser, Krüge und Schalen, und der Löffel eignet sich zum Essen ebenso gut wie zum Servieren und Portionieren. Er wiegt 13 g – so wenig, dass er sich auch für die Lunchbox oder den Campingausflug anbietet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFarbiges Aluminium mit weichem Glanz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Löffel wird in Tsuboes Werkstatt in Tsubame aus eloxiertem Aluminium in Farb-Alumite gefertigt – einer harten, farbechten Oberfläche mit mattem, seidigem Glanz, die den Tisch aufhellt, ohne laut zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZehn Farben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in Matte Black (mattschwarz), Satin Silver (satinsilber), Rose Red (rosenrot), Cherry Pink (kirschrosa), Yellow Gold (goldgelb), Champagne Gold (champagnergold), Deep Green (tiefgrün), Ice Green (eisgrün), Royal Blue (königsblau) und Sky Blue (himmelblau) – wählen Sie eine Farbe für den ganzen Tisch, oder geben Sie jedem in der Familie seine eigene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Serie \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e ist nach dem japanischen Farbpapier benannt und umfasst Reibe, Löffel, Multiplate, Essstäbchen und Essstäbchenablage aus demselben Material und mit demselben Finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und abtrocknen – nicht spülmaschinengeeignet. Die eloxierte Oberfläche ist hart und farbecht, aber vermeiden Sie Scheuerschwämme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminiumlegierung, Alumite\/Farb-Alumite (eloxiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 216 × 45 mm – Gewicht 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 68 × 248 × 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest: nein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Satin Silver","offer_id":55656574910801,"sku":"TSB\/ISP\/SSIL\/06719","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55656574878033,"sku":"TSB\/ISP\/MBLK\/06718","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Rose Red","offer_id":55656574943569,"sku":"TSB\/ISP\/RRED\/06720","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Cherry Pink","offer_id":55656574976337,"sku":"TSB\/ISP\/CPNK\/06721","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Yellow Gold","offer_id":55656575009105,"sku":"TSB\/ISP\/YGLD\/06722","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Champagne Gold","offer_id":55656575041873,"sku":"TSB\/ISP\/CGLD\/06723","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Deep Green","offer_id":55656575074641,"sku":"TSB\/ISP\/DGRN\/06724","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Ice Green","offer_id":55656575107409,"sku":"TSB\/ISP\/IGRN\/06725","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Royal Blue","offer_id":55656575140177,"sku":"TSB\/ISP\/RBLU\/06726","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55656575172945,"sku":"TSB\/ISP\/SBLU\/06727","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/spoon_L_TOP_3.jpg?v=1794411578"},{"product_id":"tsuboe-irogami-spisepinde-japanske-spisepinde-farvet-aluminium","title":"Irogami Essstäbchen – japanische Essstäbchen aus farbigem Aluminium von Tsuboe, 10 Farben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrogami Essstäbchen\u003c\/strong\u003e sind ein Paar schlanke Metall-Essstäbchen aus farbigem Aluminium – leicht in der Hand (29 g pro Paar), 23 cm lang und mit einem besonderen rutschfesten Finish an den Spitzen, sodass Nudeln, Sushi und Salat nicht abgleiten. Die Form wurde in unzähligen Prototypen in Schritten von 0,1 mm verfeinert, bis Griff und Balance stimmten. Sie dienen als gewöhnliche Essstäbchen und als Servierstäbchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFarbiges Aluminium mit weichem Glanz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Stäbchen werden in Tsuboes Werkstatt in Tsubame aus eloxiertem Aluminium in Farb-Alumite gefertigt – 6 mm am Schaft, 1,5 mm an der Spitze. Die passende \u003ca href=\"..\/products\/tsuboe-irogami-essstaebchenablage-farbiges-aluminium\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eirogami Essstäbchenablage\u003c\/a\u003e ist in denselben zehn Farben erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZehn Farben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in Matte Black (mattschwarz), Satin Silver (satinsilber), Rose Red (rosenrot), Cherry Pink (kirschrosa), Yellow Gold (goldgelb), Champagne Gold (champagnergold), Deep Green (tiefgrün), Ice Green (eisgrün), Royal Blue (königsblau) und Sky Blue (himmelblau) – wählen Sie eine Farbe für den ganzen Tisch, oder geben Sie jedem in der Familie seine eigene. Die Serie \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e ist nach dem japanischen Farbpapier benannt und umfasst Reibe, Löffel, Multiplate, Essstäbchen und Essstäbchenablage aus demselben Material und mit demselben Finish. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und abtrocknen – nicht spülmaschinengeeignet. Die eloxierte Oberfläche ist hart und farbecht, aber vermeiden Sie Scheuerschwämme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminiumlegierung, Alumite\/Farb-Alumite (eloxiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 230 mm – Stärke 6 mm (Schaft) \/ 1,5 mm (Spitze)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 14,5 g pro Stäbchen, 29 g pro Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaarweise in Geschenkbox, 272 × 50 × 15 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest: nein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Satin Silver","offer_id":55656597946705,"sku":"TSB\/ICH\/SSIL\/06739","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55656597913937,"sku":"TSB\/ICH\/MBLK\/06738","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Rose Red","offer_id":55656597979473,"sku":"TSB\/ICH\/RRED\/06740","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Cherry Pink","offer_id":55656598012241,"sku":"TSB\/ICH\/CPNK\/06741","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Yellow Gold","offer_id":55656598045009,"sku":"TSB\/ICH\/YGLD\/06742","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Champagne Gold","offer_id":55656598077777,"sku":"TSB\/ICH\/CGLD\/06743","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Deep Green","offer_id":55656598110545,"sku":"TSB\/ICH\/DGRN\/06744","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Ice Green","offer_id":55656598143313,"sku":"TSB\/ICH\/IGRN\/06745","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Royal Blue","offer_id":55656598176081,"sku":"TSB\/ICH\/RBLU\/06746","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55656598208849,"sku":"TSB\/ICH\/SBLU\/06747","price":199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/Untitleddrawing.jpg?v=1794232693"},{"product_id":"tsuboe-irogami-spisepindeholder-farvet-aluminium","title":"Irogami Essstäbchenablage – Ablage für Essstäbchen aus farbigem Aluminium von Tsuboe, 10 Farben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrogami Essstäbchenablage\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eHashioki\u003c\/em\u003e – ist wie ein Stück farbiges Papier geformt, das gerade umgeblättert wird, mit einer kleinen Mulde in der Mitte, damit die Essstäbchen nicht vom Tisch rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ablage ist hohl, und vor dem Essen können die Spitzen der Stäbchen hineingeschoben werden, sodass sie wie ein kleines Etui die Spitzen sauber hält. Sie eignet sich auch gut als Messerbank für ein kleines Messer. Die Ablage wurde von dem japanischen Produktdesigner Gensuke Kishi entworfen, der auch hinter der irogami-Reibe steht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFarbiges Aluminium mit sanftem Glanz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ablage wird in Tsuboes Werkstatt in Tsubame aus eloxiertem Aluminium in Farb-Alumite gefertigt und wiegt nur 15 g. Die passenden \u003ca href=\"..\/products\/tsuboe-irogami-spisepinde-japanske-spisepinde-farvet-aluminium\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eirogami Essstäbchen\u003c\/a\u003e gibt es in denselben zehn Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZehn Farben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in Matte Black (mattschwarz), Satin Silver (satinsilber), Rose Red (rosenrot), Cherry Pink (kirschrosa), Yellow Gold (goldgelb), Champagne Gold (champagnergold), Deep Green (tiefgrün), Ice Green (eisgrün), Royal Blue (königsblau) und Sky Blue (himmelblau) – wählen Sie eine Farbe für den ganzen Tisch, oder geben Sie jedem in der Familie seine eigene. Die Serie \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e ist nach dem japanischen Farbpapier benannt und umfasst Reibe, Löffel, Multiplate, Essstäbchen und Essstäbchenablage aus demselben Material und mit demselben Finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGebrauch und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und abtrocknen – nicht spülmaschinengeeignet. Die eloxierte Oberfläche ist hart und farbecht, aber vermeiden Sie Scheuerschwämme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminiumlegierung, Alumite\/Farb-Alumite (eloxiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 74 × 34 × 15 mm – Gewicht 15 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: 78 × 154 × 28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest: nein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Gensuke Kishi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Satin Silver","offer_id":55656633860433,"sku":"TSB\/ICR\/SSIL\/06749","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55656633827665,"sku":"TSB\/ICR\/MBLK\/06748","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Rose Red","offer_id":55656633893201,"sku":"TSB\/ICR\/RRED\/06750","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Cherry Pink","offer_id":55656633925969,"sku":"TSB\/ICR\/CPNK\/06751","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Yellow Gold","offer_id":55656633958737,"sku":"TSB\/ICR\/YGLD\/06752","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Champagne Gold","offer_id":55656633991505,"sku":"TSB\/ICR\/CGLD\/06753","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Deep Green","offer_id":55656634024273,"sku":"TSB\/ICR\/DGRN\/06754","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Ice Green","offer_id":55656634057041,"sku":"TSB\/ICR\/IGRN\/06755","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Royal Blue","offer_id":55656634089809,"sku":"TSB\/ICR\/RBLU\/06756","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55656634122577,"sku":"TSB\/ICR\/SBLU\/06757","price":159.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/Billede_5_fritlagt_c7a70e1c-00d8-4b84-a274-9803bfa52302.jpg?v=1794238696"}],"url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/de-de\/collections\/tsuboe.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}