{"product_id":"tsuboe-irogami-hitohira-lille-japansk-rivejern-farvet-aluminium","title":"Irogami hitohira – small Japanese grater in coloured aluminium from Tsuboe, 10 colours","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrogami hitohira\u003c\/strong\u003e – \"one leaf\" – is a small grater shaped like a sheet of coloured paper that is just being turned. The folded corner rests against the edge of your palm, so it feels as if you are grating ginger, parmesan, cinnamon, nutmeg or lemon zest with your hand alone – straight over the dish, just before serving. It weighs 25 g and takes up less space than a coffee cup. The grater was designed by Japanese product designer Gensuke Kishi and won the grand prize in Tsubame's young design competition in 2019. In 2020 it received a GOOD DESIGN Award from The Chicago Athenaeum, and its packaging won a Japan Star Award in 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA grating surface from a grater workshop\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe grating surface is struck in Tsuboe's workshop in Tsubame using the same technique as the workshop's large graters: every tooth stands on its own, so food is cut rather than crushed. The plate is anodised aluminium in colour alumite, a hard, colourfast surface that stands up to daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTen colours\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvailable in Matte Black, Satin Silver, Rose Red, Cherry Pink, Yellow Gold, Champagne Gold, Deep Green, Ice Green, Royal Blue and Sky Blue – choose one colour for the whole table, or give everyone in the family their own. The \u003cem\u003eirogami\u003c\/em\u003e series is named after Japanese coloured paper and includes a grater, spoon, multiplate, chopsticks and chopstick rest in the same material and finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWash by hand in warm water with a mild detergent and dry – not dishwasher safe. The anodised surface is hard and colourfast, but avoid scouring pads.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminium alloy, alumite\/colour alumite (anodised)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 105 × 92 × 23 mm – weight 25 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGift box: 85 × 150 × 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDishwasher safe: no\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Gensuke Kishi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade in Tsubame, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsuboe","offers":[{"title":"Satin Silver","offer_id":55656567210321,"sku":"TSB\/IHO\/SSIL\/06709","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55656567177553,"sku":"TSB\/IHO\/MBLK\/06708","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Red","offer_id":55656567243089,"sku":"TSB\/IHO\/RRED\/06710","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Pink","offer_id":55656567275857,"sku":"TSB\/IHO\/CPNK\/06711","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow Gold","offer_id":55656567308625,"sku":"TSB\/IHO\/YGLD\/06712","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Champagne Gold","offer_id":55656567341393,"sku":"TSB\/IHO\/CGLD\/06713","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deep Green","offer_id":55656567374161,"sku":"TSB\/IHO\/DGRN\/06714","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ice Green","offer_id":55656567406929,"sku":"TSB\/IHO\/IGRN\/06715","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal Blue","offer_id":55656567439697,"sku":"TSB\/IHO\/RBLU\/06716","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55656567472465,"sku":"TSB\/IHO\/SBLU\/06717","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/link2_irogami-2.jpg?v=1794237886","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/en-nl\/products\/tsuboe-irogami-hitohira-small-japanese-grater-coloured-aluminium","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}