{"title":"Bandejas de Sakami Kogei","description":"\u003ch2\u003eBandejas de latón de Sakami Kogei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObon y Bank Tray: bandejas redondas formadas a mano en Sakami Kogei, en Tokio, en latón o latón plateado. Obon se ofrece en 17 y 24 cm y está pensada para servir y para reunir pequeños objetos; Bank Tray (18,5 cm) tiene base plana y borde bajo: originalmente la bandeja del banco para el efectivo, en casa un lugar para las llaves, la sal y la pimienta o una vela.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHera Shibori y Metsuke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas bandejas se conforman sobre un molde con una espátula (Hera Shibori) y se matizan al final a mano (Metsuke), lo que les da la superficie cepillada. El latón adquiere pátina con el uso: en Japón se aprecia precisamente esa pátina natural, Atari, así que las bandejas no deben pulirse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos productos Kogei se fabrican en cantidades muy limitadas en pequeños talleres de Japón, por lo que pueden estar agotados temporalmente. Escríbenos a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e si quieres conocer el plazo de entrega de un producto agotado.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Bank Tray – bandeja japonesa de latón hecha a mano","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eUna bandeja bancaria es una bandeja metálica de fondo plano que se utiliza tradicionalmente para dejar dinero en efectivo en los bancos.\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNuestra \u0026quot;bandeja bancaria\u0026quot; está hecha a mano por el japonés Sakami Kogei, quien crea la bandeja utilizando una artesanía tradicional japonesa llamada \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;. Es un método en el que se fija una lámina de metal en un molde y se gira mientras la lámina se presiona contra el molde con una varilla llamada espátula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSe necesita gran destreza y experiencia para saber exactamente cómo inclinar la espátula y cuánta fuerza aplicar. Finalmente, a la bandeja se te da un acabado cepillado mediante un proceso de mateado tradicional llamado \u0026#39;Metsuke\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLa \u0026#39;Bank Tray\u0026#39; está hecha para usarse y la superficie cepillada se vuelve más hermosa con el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p2\"\u003e La \u0026#39;Bandeja de Banco\u0026#39; tiene una belleza fascinantemente simple y funcional y está hecha para almacenar y organizar sus pequeñas cosas en el hogar. Pueden ser las llaves en el vestíbulo, sal y pimienta en la mesa del comedor, velas y flores en el salón, y mucho más...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eLa bandeja mide 18,5 cm de diámetro y 2,6 cm de alto.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos productos Kogei se fabrican en cantidades muy limitadas en pequeños talleres de Japón, por lo que pueden estar agotados temporalmente. Escríbenos a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e si quieres conocer el plazo de entrega de un producto agotado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eMantenimiento:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLimpia con un paño suave y seco después de su uso y guárdelo en un lugar seco.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCuando se utiliza la bandeja, el metal se volverá opaco con el tiempo debido a la oxidación. Especialmente en las zonas que suelen tocarse con las manos o con herramientas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEn Japón se aprecia esta pátina natural y su textura única se llama \u0026#39;Atari\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn japonés nunca pulirá sus objetos metálicos, ¡así que déjalo en paz!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Obon – bandeja japonesa hecha a mano en latón","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEl latón se ha utilizado en la artesanía japonesa desde el periodo Heian (años 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNuestra bandeja \u0026#39;Obon\u0026#39; está hecha a mano por el japonés Sakami Kogei, quien crea la bandeja utilizando una artesanía tradicional japonesa llamada \u0026#39;Hera Shibori\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eEs un método en el que se fija una placa de latón en un molde y se gira mientras la placa se presiona contra el molde con una varilla llamada espátula. Se necesita gran destreza y experiencia para saber exactamente cómo inclinar la espátula y cuánta fuerza aplicar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eFinalmente, a la bandeja se te da un acabado cepillado mediante un proceso de mateado tradicional llamado \u0026#39;Metsuke\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; está hecho para usarse y la superficie cepillada se vuelve más hermosa con el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; tiene una belleza fascinantemente simple y funcional y está hecho para servir, almacenar y organizar en tu hogar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos productos Kogei se fabrican en cantidades muy limitadas en pequeños talleres de Japón, por lo que pueden estar agotados temporalmente. Escríbenos a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e si quieres conocer el plazo de entrega de un producto agotado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLa bandeja viene en dos tamaños:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm de diámetro y 2 cm de alto\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm de diámetro y 2 cm de alto\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMantenimiento:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLimpiar con un paño suave y seco después de su uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCuando se utiliza la bandeja, el metal se volverá opaco con el tiempo debido a la oxidación. Especialmente en las zonas que suelen tocarse con las manos o con herramientas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEn Japón se aprecia esta pátina natural y su textura única se llama \u0026#39;Atari\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn japonés nunca pulirá sus objetos metálicos, ¡así que déjalo en paz!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Bank Tray – bandeja bancaria – bandeja japonesa hecha a mano en latón plateado","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eUna bandeja bancaria es una bandeja metálica de fondo plano que se utiliza tradicionalmente para entregar efectivo en los bancos.\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNuestra \u0026quot;bandeja bancaria\u0026quot; está hecha a mano por el japonés Sakami Kogei, quien crea la bandeja utilizando una artesanía tradicional japonesa llamada \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;. Es un método en el que se fija una lámina de metal en un molde y se gira mientras la lámina se presiona contra el molde con una varilla llamada espátula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSe necesita gran destreza y experiencia para saber exactamente cómo inclinar la espátula y cuánta fuerza aplicar. Finalmente, a la bandeja se te da un acabado cepillado mediante un proceso de mateado tradicional llamado \u0026#39;Metsuke\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLa \u0026#39;Bank Tray\u0026#39; está hecha para usarse y la superficie cepillada se vuelve más hermosa con el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p2\"\u003e La \u0026#39;Bandeja de Banco\u0026#39; tiene una belleza fascinantemente simple y funcional y está hecha para almacenar y organizar sus pequeñas cosas en el hogar. Pueden ser las llaves en el vestíbulo, sal y pimienta en la mesa del comedor, velas y flores en el salón, y mucho más...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLa bandeja mide 18,5 cm de diámetro y 2,6 cm de alto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos productos Kogei se fabrican en cantidades muy limitadas en pequeños talleres de Japón, por lo que pueden estar agotados temporalmente. Escríbenos a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e si quieres conocer el plazo de entrega de un producto agotado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMantenimiento:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLimpia con un paño suave y seco después de su uso y guárdelo en un lugar seco.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCuando se utiliza la bandeja, el metal se volverá opaco con el tiempo debido a la oxidación. Especialmente en las zonas que suelen tocarse con las manos o con herramientas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEn Japón se aprecia esta pátina natural y su textura única se llama \u0026#39;Atari\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn japonés nunca pulirá sus objetos metálicos, ¡así que déjalo en paz!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon – bandeja japonesa hecha a mano en latón plateado en varios tamaños","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEl latón se ha utilizado en la artesanía japonesa desde el periodo Heian (años 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNuestra bandeja \u0026#39;Obon\u0026#39; está hecha a mano por el japonés Sakami Kogei, quien crea la bandeja utilizando una artesanía tradicional japonesa llamada \u0026#39;Hera Shibori\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eEs un método en el que se fija una placa de latón en un molde y se gira mientras la placa se presiona contra el molde con una varilla llamada espátula. Se necesita gran destreza y experiencia para saber exactamente cómo inclinar la espátula y cuánta fuerza aplicar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eFinalmente, a la bandeja se te da un acabado cepillado mediante un proceso de mateado tradicional llamado \u0026#39;Metsuke\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; está hecho para usarse y la superficie cepillada se vuelve más hermosa con el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; tiene una belleza fascinantemente simple y funcional y está hecho para servir, almacenar y organizar en tu hogar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLa bandeja viene en dos tamaños y está disponible en latón o latón plateado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos productos Kogei se fabrican en cantidades muy limitadas en pequeños talleres de Japón, por lo que pueden estar agotados temporalmente. Escríbenos a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e si quieres conocer el plazo de entrega de un producto agotado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eMantenimiento:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLimpiar con un paño suave y seco después de su uso.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCuando se utiliza la bandeja, el metal se opacará con el tiempo debido a la oxidación y la formación de azufre. Especialmente en las zonas que suelen tocarse con las manos o con herramientas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEn Japón se aprecia esta pátina natural y su textura única se llama \u0026#39;Atari\u0026#39;.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn japonés nunca pulirá sus objetos metálicos, ¡así que déjalo en paz!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"}],"url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/es-pt\/collections\/sakami-kogei-bakker.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}