{"title":"Suolakuppi – Unika","description":"Der er ingen dansk tekst vedhæftet — jeg har kun modtaget \"\u003c!----\u003e\".\n\nSend venligst den\/dem danske strenge, du vil have oversat (enten som kopi\/indsæt i chatten eller som batchfil). For at jeg kan levere korrekt \/fi-fi\/-locale skal hver post mindst indeholde:\n\n- Produkttitel (dansk)  \n- Handle (dansk eller tom) — jeg udfylder gernet en korrekt finsk handle, hvis du ikke har en  \n- Produktbeskrivelse (dansk; HTML ok)  \n- Meta title og meta description (hvis tilgængeligt)  \n- Eventuelle felter: modelnavn, brand, materiale, mål, leveringstid, gravering (f.eks. “gratis gravering”)\n\nHusk:\n- Angiv modelnavn og eksterne brands uændrede.\n- Hvis du vil have handles genereret, må de kun indeholde a–z, 0–9 og bindestreg; æ\/ø\/å\/ä\/ö translittereres (æ→a, ö→o osv.).  \n- Hvis filen er i HTML, vedlæg den direkte — jeg returnerer oversættelsen i samme format.\n\nEksempel på output jeg leverer:\n- Dansk titel: Plain - skærebræt i egetræ, 40x25 cm  \n- Finsk titel: Leikkuulauta tammesta 40x25 cm – Plain  \n- Handle: leikkuulauta-tammi-40x25-plain\n\nSend batchen eller indsæt de danske tekster her, så oversætter jeg dem til finsk efter de angivne retningslinjer.","products":[{"product_id":"saltkar-rakubraendt","title":"Suolapurkki rakupoltettu useissa väreissä","description":"\u003ch2\u003eRakupoltettu suolakulho – Dorte Visby\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKäsintehty suolakulho, yksittäiskappale. Halkaisija 7–8 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRaku on vanha korealainen polttotekniikka\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, joka on sittemmin kehittynyt ja jota nykyään toteutetaan monin eri tavoin. Raku poltetaan noin 1130 °C:ssa, useimmiten sähköuunissa. Esineet otetaan punahehkuisina uunista ja sijoitetaan tynnyriin, jossa on sahapuruja ja\/tai olkia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopii astianpesukoneeseen.\u003c\/p\u003e","brand":"Dorte Visby","offers":[{"title":"Valkoinen","offer_id":39744468123711,"sku":"DRT\/SLT\/HVID\/02297","price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Okkeri","offer_id":39744468189247,"sku":"DRT\/SLT\/OKKE\/02298","price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"sininen","offer_id":39744468058175,"sku":"DRT\/SLT\/BLA\/02299","price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/rune-jakobsen-design-saltkar-rakubraendt-okker-incrementing-number-6309545.jpg?v=1774678635"},{"product_id":"saltkar-stentoj","title":"Suolapurkki keramiikasta","description":"\u003ch2\u003eSuolakuppi kivitavarasta — Dorte Visby.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKäsintehty yksilökappale, lasitettu keskiyönsinisellä sävyllä. Halkaisija 7–8 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKivitavara on \u003c\/strong\u003e\u003cb\u003esavi, joka on poltettu ja kivittynyt noin 1200 °C–1315 °C lämpötilassa\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. Se on kirjaimellisesti ihmisen tekemää kiveä. Tavallinen savi poltetaan matalammassa lämpötilassa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKestää astianpesukoneen.\u003c\/p\u003e","brand":"Dorte Visby","offers":[{"title":"keskiyönsininen","offer_id":48887022813521,"sku":"DRT\/SLT\/MIDN\/03607","price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/saltkar-stentoj-saltkar-by-rune-jakobsen-design-398475.jpg?v=1763826601"}],"url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/fi-fi\/collections\/suolakippo.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}