{"title":"Plateaux de service et de rangement","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eFabriqué artisanalement, pas produit en série !\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Bank Tray – plateau japonais fait main en laiton","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eEin Bank Tray ist ein Metalltablett mit flachem Boden, das traditionell zur Bargeldübergabe in Banken verwendet wird.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eUnser „Bank-Tray“ wird von der Japanerin Sakami Kogei handgefertigt, die das Tablett mit einem traditionellen japanischen Handwerk namens „Hera Shibori“ herstellt. Dabei handelt es sich um eine Methode, bei der ein Metallblech in einer Form fixiert und gedreht wird, während das Blech mit einem Stab, der Spachtel genannt wird, gegen die Form gedrückt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEs erfordert viel handwerkliches Können und Erfahrung, um genau zu wissen, wie man den Spatel anwinkelt und wie viel Kraft man aufwenden muss. Abschließend erhält das Tablett durch ein traditionelles Mattierungsverfahren namens „Metsuke“ eine gebürstete Oberfläche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Bank Tray“ ist für den Gebrauch gemacht und die gebürstete Oberfläche wird durch den täglichen Gebrauch immer schöner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDas „Bank Tray“ fasziniert durch seine schlichte und funktionale Schönheit und eignet sich zum Aufbewahren und Ordnen kleiner Dinge im Haushalt. Das können die Schlüssel im Eingangsbereich sein, Salz und Pfeffer auf dem Esstisch, Kerzen und Blumen im Wohnzimmer – und vieles mehr...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eDas Tablett hat einen Durchmesser von 18,5 cm und ist 2,6 cm hoch.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWarnung:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNach Gebrauch mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen und trocken lagern.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWenn das Tablett verwendet wird, wird das Metall durch Oxidation mit der Zeit stumpfer. Vor allem in den Bereichen, die häufig mit Händen oder Werkzeugen berührt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan wird diese natürliche Patina geschätzt und die einzigartige Textur wird „Atari“ genannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEin Japaner würde niemals seine Metallgegenstände polieren, also lass es sein!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Obon – plateau japonais fait main en laiton, plusieurs tailles","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMessing wird seit der Heian-Zeit (794–1185) in der japanischen Handwerkskunst verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eUnser „Obon“-Tablett wird von der Japanerin Sakami Kogei handgefertigt, die das Tablett mit einem traditionellen japanischen Handwerk namens „Hera Shibori“ herstellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDabei handelt es sich um eine Methode, bei der eine Messingplatte in einer Form fixiert und gedreht wird, während die Platte mit einem Stab, der Spachtel genannt wird, gegen die Form gedrückt wird. Es erfordert großes handwerkliches Können und Erfahrung, um genau zu wissen, wie man den Spatel anwinkelt und wie viel Kraft man aufwenden muss.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAbschließend erhält das Tablett durch ein traditionelles Mattierungsverfahren namens „Metsuke“ eine gebürstete Oberfläche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon“ ist für den Gebrauch gemacht und die gebürstete Oberfläche wird durch den täglichen Gebrauch immer schöner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon“ hat eine faszinierend schlichte und funktionale Schönheit und eignet sich zum Servieren sowie zur Aufbewahrung und Organisation in Ihrem Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDas Tablett ist in zwei Größen erhältlich:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm Durchmesser und 2 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm Durchmesser und 2 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWarnung:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNach Gebrauch mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWenn das Tablett verwendet wird, wird das Metall durch Oxidation mit der Zeit stumpfer. Vor allem in den Bereichen, die häufig von Händen oder Werkzeugen berührt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan wird diese natürliche Patina geschätzt und die einzigartige Textur wird „Atari“ genannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEin Japaner würde niemals seine Metallgegenstände polieren, also lass es sein!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Bank Tray – plateau japonais fait main en laiton argenté","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eEin Bank Tray ist ein Metalltablett mit flachem Boden, das traditionell zur Bargeldübergabe in Banken verwendet wird.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eUnser „Bank-Tablett“ wird von der Japanerin Sakami Kogei handgefertigt, die das Tablett mit einem traditionellen japanischen Handwerk namens „Hera Shibori“ herstellt. Dabei handelt es sich um eine Methode, bei der ein Metallblech in einer Form fixiert und gedreht wird, während das Blech mit einem Stab, der Spachtel genannt wird, gegen die Form gedrückt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEs erfordert viel handwerkliches Können und Erfahrung, um genau zu wissen, wie man den Spatel anwinkelt und wie viel Kraft man aufwenden muss. Abschließend erhält das Tablett durch ein traditionelles Mattierungsverfahren namens „Metsuke“ eine gebürstete Oberfläche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Bank Tray“ ist für den Gebrauch gemacht und die gebürstete Oberfläche wird durch den täglichen Gebrauch immer schöner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDas „Bank Tray“ fasziniert durch seine schlichte und funktionale Schönheit und eignet sich zum Aufbewahren und Ordnen kleiner Dinge im Haushalt. Das können die Schlüssel im Eingangsbereich sein, Salz und Pfeffer auf dem Esstisch, Kerzen und Blumen im Wohnzimmer – und vieles mehr...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDas Tablett hat einen Durchmesser von 18,5 cm und ist 2,6 cm hoch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWarnung:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNach Gebrauch mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen und trocken lagern.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWenn das Tablett verwendet wird, wird das Metall durch Oxidation mit der Zeit stumpfer. Vor allem in den Bereichen, die häufig mit Händen oder Werkzeugen berührt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan wird diese natürliche Patina geschätzt und die einzigartige Textur wird „Atari“ genannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEin Japaner würde niemals seine Metallgegenstände polieren, also lass es sein!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon - plateau japonais fait main en laiton argenté","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMessing wird seit der Heian-Zeit (794–1185) in der japanischen Handwerkskunst verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eUnser „Obon“-Tablett wird von der Japanerin Sakami Kogei handgefertigt, die das Tablett mit einem traditionellen japanischen Handwerk namens „Hera Shibori“ herstellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDabei handelt es sich um eine Methode, bei der eine Messingplatte in einer Form fixiert und gedreht wird, während die Platte mit einem Stab, der Spachtel genannt wird, gegen die Form gedrückt wird. Es erfordert großes handwerkliches Können und Erfahrung, um genau zu wissen, wie man den Spatel anwinkelt und wie viel Kraft man aufwenden muss.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAbschließend erhält das Tablett durch ein traditionelles Mattierungsverfahren namens „Metsuke“ eine gebürstete Oberfläche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon“ ist für den Gebrauch gemacht und die gebürstete Oberfläche wird durch den täglichen Gebrauch immer schöner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon“ hat eine faszinierend schlichte und funktionale Schönheit und eignet sich zum Servieren sowie zur Aufbewahrung und Organisation in Ihrem Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDas Tablett ist in zwei Größen erhältlich und in Messing oder versilbertem Messing erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWarnung:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNach Gebrauch mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eBei Verwendung der Schale wird das Metall mit der Zeit durch Oxidation und Schwefelbildung stumpf. Vor allem in den Bereichen, die häufig mit Händen oder Werkzeugen berührt werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan wird diese natürliche Patina geschätzt und die einzigartige Textur wird „Atari“ genannt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEin Japaner würde niemals seine Metallgegenstände polieren, also lass es sein!\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"},{"product_id":"bon-plate-handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae","title":"Bon Plate — plateau japonais tourné à la main en châtaignier, plusieurs tailles","description":"\u003ch2\u003eCe magnifique plateau en bois de châtaignier de Kyushu est fabriqué à la main par des artisans locaux.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bois de châtaignier est attrayant avec ses anneaux de grain magnifiques et distincts.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes tourneurs sur bois japonais utilisent leur vaste expérience pour sélectionner les pièces exactes de bois de châtaignier adaptées au tournage des plateaux « Bon Plate ». Cela signifie que chaque plateau est unique.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plateau 'Bon Plate' est conçu pour mettre en valeur le beau bois et avec un bord qui s'adapte à vos doigts et rend ainsi le plateau très facile à transporter.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plateau en bois est fait pour servir ou pour le rangement et l'organisation dans votre maison.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Bon Plate » est fini avec de l'huile de noix, ce qui lui donne un éclat naturel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plateau étant en bois naturel, il peut y avoir des traces de nœuds ou de piqûres d'insectes en surface.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe bois est un matériau sensible à l’humidité et à la sécheresse. Le plateau doit donc être stocké au sec et non exposé aux rayons directs du soleil. Des changements brusques d’humidité ou de température peuvent provoquer des fissures.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe 'Bon Plate' est disponible en deux tailles :\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e24 cm de diamètre et 2 cm de hauteur\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e27 cm de diamètre et 2 cm de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Matsuda","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":48402188599633,"sku":"MTS\/BNP\/24C\/03530","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":48402188632401,"sku":"MTS\/BNP\/27C\/03531","price":1199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/buy-matsuda-bon-plate-handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae-at-rune-jakobsen-design-167036.jpg?v=1750045962"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/collections\/bakker-218899.jpg?v=1719921118","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/fr-ch\/collections\/plateaux-de-service-et-de-rangement.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}