{"title":"Sakami Kogei","description":"","products":[{"product_id":"japanske-gafler","title":"Hime - petites fourchettes japonaises en laiton (5 pièces)","description":"\u003ch2\u003e'Hime' means princess in Japanese. The name is said to come from the meaning of small and adorable.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e As the name suggests, 'Hime' is a beautiful and elegant little brass fork with a two-piece tip.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIt is manufactured by Sakami Kogei of Japan. Specialized craftsmen are responsible for the entire process from making the mold, cutting the material, pressing and shaping, polishing and finishing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Hime' is designed with both soft curves and sharp edges that can only be achieved by manufacturing and processing by hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eA small work of art that shines over the serving of sweets, fruit, cheese, olives and other snacks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eOver time, the metal will become duller and patina beautifully.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eA Japanese person will never polish their metal objects, so just leave it at that and instead appreciate the natural patina that is achieved over time!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Hime' comes in a beautiful box with 5 forks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNot machine washable. Store dry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341927067985,"sku":"SKM\/HMS\/03516","price":399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/hime-sma-japanske-gafler-i-messing-5-styk-gaffel-by-rune-jakobsen-design-217469.jpg?v=1736059283"},{"product_id":"bank-tray","title":"Plateau bancaire - plateau japonais fait main en laiton","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eA Bank Tray is a flat-bottomed metal tray traditionally used for handling cash in banks.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eOur 'Bank Tray' is handmade by Japanese Sakami Kogei, who create the tray using a traditional Japanese craftsmanship called 'Hera Shibori'. This is a method where a metal plate is secured in a mould and rotated, while the plate is pressed against the mould with a rod called a spatula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIt requires great craftsmanship and experience to know exactly how the spatula should be angled and how much force to apply. Finally, the tray is given a brushed finish using a traditional matting process called 'Metsuke'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe 'Bank Tray' is made to be used, and its brushed surface only gets more beautiful with daily use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e'Bank Tray' has a fascinatingly simple and functional beauty and is perfect for storing and organizing your small items at home. This could be keys in the hallway, salt and pepper on the dining table, candles and flowers in the living room - and much more...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eThe tray measures 18.5 cm in diameter and is 2.6 cm high.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWipe with a dry soft cloth after use and store in a dry place.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWhen the tray is used, the metal will become more matte over time due to oxidation. Especially in areas frequently touched by hands or utensils.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina and unique texture is appreciated and called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eA Japanese person would never polish their metal items, so you shouldn't either!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-tray","title":"Obon - plateau japonais fait main en laiton","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBrass has been used in Japanese craftsmanship since the Heian period (years 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eOur 'Obon' tray is handmade by Japanese Sakami Kogei who creates the tray using a traditional Japanese craft called 'Hera Shibori'.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIt is a method where a brass plate is fixed in a mold and rotated while the plate is pressed against the mold with a rod called a spatula. It takes great craftsmanship and experience to know exactly how to angle the spatula and how much force to apply.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eFinally, the tray is given a brushed finish by a traditional matting process called 'Metsuke'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Obon' is made to be used and the brushed surface only gets more beautiful with daily use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Obon' has a fascinatingly simple and functional beauty and is made for serving and for storage and organization in your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eThe tray comes in two sizes:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm in diameter and 2 cm high\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm in diameter and 2 cm high\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWipe with a dry soft cloth after use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWhen the tray is used, the metal will become duller over time due to oxidation. Especially in the areas that are often touched by hands or tools.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eA Japanese would never polish his metal things, so leave it alone!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Brass \/ 24 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Brass \/ 29 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"copy-of-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Plateau bancaire - plateau japonais fait main en laiton argenté","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e A Bank Tray is a flat-bottomed metal tray traditionally used to hand over cash in banks.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eOur 'Bank Tray' is handmade by Japanese Sakami Kogei who creates the tray using a traditional Japanese craft called 'Hera Shibori'. It is a method where a sheet of metal is fixed in a mold and rotated while the sheet is pressed against the mold with a rod called a spatula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIt takes great craftsmanship and experience to know exactly how to angle the spatula and how much force to put in. Finally, the tray is given a brushed finish by a traditional matting process called 'Metsuke'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Bank Tray' is made to be used and the brushed surface only gets more beautiful with daily use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e The 'Bank Tray' has a fascinatingly simple and functional beauty and is made for storing and organizing your small things in the home. It can be the keys in the entrance hall, salt and pepper on the dining table, candles and flowers in the living room - and much more...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eThe tray measures 18.5 cm in diameter and is 2.6 cm high.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWipe with a dry soft cloth after use and store dry.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWhen the tray is used, the metal will become duller over time due to oxidation. Especially in the areas that are often touched by hands or tools.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eA Japanese would never polish his metal things, so leave it alone!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon - plateau japonais fait main en laiton argenté","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eBrass has been used in Japanese crafts since the Heian period (years 794-1185).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eOur 'Obon' tray is handmade by Japanese Sakami Kogei who creates the tray using a traditional Japanese craft called 'Hera Shibori'.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIt is a method where a brass plate is fixed in a mold and rotated while the plate is pressed against the mold with a rod called a spatula. It takes great craftsmanship and experience to know exactly how to angle the spatula and how much force to apply.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eFinally, the tray is given a brushed finish by a traditional matting process called 'Metsuke'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Obon' is made to be used and the brushed surface only gets more beautiful with daily use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Obon' has a fascinatingly simple and functional beauty and is made for serving and for storage and organization in your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eThe tray comes in two sizes and is available in brass or silver-plated brass.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWipe with a dry soft cloth after use.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWhen the tray is used, the metal will dull over time due to oxidation and sulfur formation. Especially in the areas that are often touched by hands or tools.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eA Japanese would never polish his metal things, so leave it alone!\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"},{"product_id":"hime-japanske-gafler-i-forsolvet-messing-5-styk","title":"Hime - petites fourchettes japonaises en laiton argenté (5 pièces)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e 'Hime' means princess in Japanese. The name is said to come from the meaning of small and adorable.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eAs the name suggests, 'Hime' is an incredibly beautiful and elegant little fork in silver-plated brass with a two-piece tip.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIt is manufactured by Sakami Kogei of Japan. Specialized craftsmen are responsible for the entire process from making the mold, cutting the material, pressing and shaping, polishing and finishing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e'Hime' is designed with both soft curves and sharp edges that can only be achieved by manufacturing and processing by hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eA small work of art that shines over the serving of sweets, fruit, cheese, olives and other snacks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eOver time, the metal will become duller and patina beautifully.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eA Japanese person will never polish their metal objects, so just leave it at that and instead appreciate the natural patina that is achieved over time!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e'Hime' comes in a beautiful box with 5 forks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eMaintenance:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eNot machine washable. Store dry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48348941910353,"sku":"SKM\/HMS\/03526","price":899.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-gaffel-hime-sma-japanske-gafler-i-forsolvet-messing-5-styk-by-rune-jakobsen-design-103437.jpg?v=1730715744"},{"product_id":"japansk-kobberkedel","title":"bouilloire en cuivre artisanale","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\n\n \u003cspan class=\"s1\"\u003eWith its elegant classic design and beautiful craftsmanship, this handmade copper kettle is guaranteed to become the centerpiece of your kitchen!\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis particular kettle is manufactured in the Niigata Prefecture of Japan and each kettle is a piece of unique craftsmanship that makes daily tea and coffee brewing a pleasurable ritual.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe water boils quickly thanks to the copper's excellent thermal conductivity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eThe copper kettle will patina beautifully over time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eVolume: 2.18 liters\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions: 20 cm in diameter and 24 cm high (with handle)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWeight: 640 grams\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMaterial: Pure copper with internal nickel plating\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cannot be used on an induction hob.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Do not heat without water or boil dry, as this may cause damage to the boiler.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48402370330961,"sku":"SKM\/HND\/03532","price":2299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/handlavet-japansk-kobberkedel-kettle-by-rune-jakobsen-design-461279.jpg?v=1714141388"},{"product_id":"lysestage-燭台-shokudai","title":"Chandelier en argent (燭台 \/ Shokudai)","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAu coucher du soleil, l\u0026#39;obscurité tombe.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e Depuis la nuit des temps, les humains ont chassé les ténèbres grâce au feu. La lumière des bougies est la plus belle forme de lumière du feu — raffinée et transmise de génération en génération, juste avant l\u0026#39;avènement de l\u0026#39;électricité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e Allumez une bougie et sentez la différence.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e Dans cette douce lueur se crée une atmosphère que l\u0026#39;électricité ne pourra jamais reproduire — elle crée le cadre idéal pour savourer un bon repas, de la musique, une tasse de café ou un verre de vin, d\u0026#39;une manière à la fois authentique et nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ce chandelier unique, fait main, est créé pour ce moment précis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e Le corps est en argent 999, soit de l\u0026#39;argent fin – la forme commerciale la plus pure, généralement réservée aux lingots d\u0026#39;argent. La poignée est en argent sterling 925.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL\u0026#39;association de ces deux éléments en un seul objet est inhabituelle et souligne la qualité exceptionnelle du produit.\u003c\/span\u003e L\u0026#39;argent véritable reflète la douce lueur de la bougie avec une profondeur et une subtilité difficiles à décrire, mais perceptibles au toucher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le chandelier est fabriqué par Sakami Kōgei à Arakawa, Tokyo — un petit atelier employant trois artisans et perpétuant une tradition familiale de travail des métaux qui remonte à plus de 30 générations à Kyoto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le corps est façonné à l\u0026#39;aide du hera-shibori, une technique dans laquelle une fine plaque d\u0026#39;argent est pressée contre un moule métallique rotatif à l\u0026#39;aide d\u0026#39;une spatule en acier — sur un tour anglais d\u0026#39;avant la Seconde Guerre mondiale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le résultat est d\u0026#39;abord poli à la machine, puis à la main, jusqu\u0026#39;à obtenir la finition miroir qui caractérise la pièce. Ce même atelier réalise des objets pour les temples bouddhistes et du matériel pour la cérémonie du thé destiné aux plus beaux temples du Japon. Le chandelier témoigne d\u0026#39;un savoir-faire d\u0026#39;une qualité équivalente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un objet artisanal pour la vie. \u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\u003ctr\u003e\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"text-align: left;\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eMatériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Corps : Argent 999 \/ Manche : Argent 925\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eProducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Sakami Kōgei [Arakawa-ku, Tokyo]\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eConception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Osamu Saruyama — GUILLEMETS + SARUYAMA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eBut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Largeur 75 × Profondeur 67 × Hauteur 63 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e 81 g \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e * Les dimensions, la capacité et le poids peuvent varier d\u0026#39;un chandelier à l\u0026#39;autre.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53390574551377,"sku":"SKM\/LYS\/05157","price":5995.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/rune-jakobsen-design-lysestage-shokudai-incrementing-number-9177036.png?v=1774596017"}],"url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/fr-sg\/collections\/sakami-kogei.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}