{"title":"Vassoi per servire e conservare","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eRealizzato - Non prodotto!\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bank-tray","title":"Vassoio portavalori - vassoio giapponese in ottone realizzato a mano","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003eUn vassoio bancario è un vassoio metallico a fondo piatto tradizionalmente utilizzato per depositare contanti nelle banche.\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro \u0026quot;Vassoio da banca\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;. È un metodo in cui un foglio di metallo viene fissato in uno stampo e fatto ruotare mentre il foglio viene premuto contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare. Infine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Bank Tray\u0026quot; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p2\"\u003e Il \u0026quot;Bank Tray\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è realizzato per conservare e organizzare le tue piccole cose in casa. Possono essere le chiavi nell\u0026#39;ingresso, sale e pepe sul tavolo da pranzo, candele e fiori in soggiorno - e molto altro ancora...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eIl vassoio misura 18,5 cm di diametro ed è alto 2,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulisci con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso e conservalo asciutto.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo diventerà più opaco nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascialo stare!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-tray","title":"Obon - vassoio giapponese in ottone realizzato a mano","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eL\u0026#39;ottone è stato utilizzato nell\u0026#39;artigianato giapponese fin dal periodo Heian (anni 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro vassoio \u0026quot;Obon\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSi tratta di un metodo in cui una lastra di ottone viene fissata in uno stampo e fatta ruotare mentre la lastra viene premuta contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eInfine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella solo con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Obon\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è fatto per servire, riporre e organizzare la tua casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio è disponibile in due dimensioni:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulire con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo diventerà più opaco nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascia perdere!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"copy-of-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Vassoio salvadanaio - vassoio giapponese fatto a mano in ottone placcato argento","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eEn Bank Tray er en fladbundet metalbakke, der traditionelt er brugt til at aflevere kontanter i banker.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVores ‘Bank Tray’ er håndlavet af japanske Sakami Kogei, der skaber bakken ved et traditionelt japansk håndværk kaldet ‘Hera Shibori’. Det er en metode, hvor en metalplade fastgøres i en form og roteres, mens pladen presses mod formen med en stang kaldet en spatel. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDet kræver stor håndværksmæssigt talent og erfaring at vide, nøjagtigt hvordan spatelen skal vinkles og hvor meget kraft, der skal lægges i. Afslutningsvis gives bakken en børstet finish ved en traditionel matteringsproces kaldes ‘Metsuke’. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e‘Bank Tray’ er skabt til at blive brugt og den børstede overflade bliver kun smukkere ved daglig brug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e‘Bank Tray’ har en fascinerende enkel og funktionel skønhed og er som skabt til opbevaring og organisering af dine småting i hjemmet. Det kan være nøglerne i entreen, salt og peber på spisebordet, stearinlys og blomster i stuen - og meget mere…\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBakken måler 18,5 cm i diameter og er 2,6 cm høj.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVedligehold:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTør af med en tør blød klud efter brug og opbevares tørt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNår bakken bruges vil metallet over tid blive mere mat på grund af oxidation. Især på de områder, der ofte berøres af hænder eller redskaber.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI Japan påskønnes denne naturlige patina og den unikke tekstur kaldes ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEn japaner ville aldrig pudse sine metalting, så lad du også blot være med det!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon - vassoio giapponese fatto a mano in ottone placcato argento","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eL\u0026#39;ottone è stato utilizzato nell\u0026#39;artigianato giapponese fin dal periodo Heian (anni 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro vassoio \u0026quot;Obon\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSi tratta di un metodo in cui una lastra di ottone viene fissata in uno stampo e fatta ruotare mentre la lastra viene premuta contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eInfine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella solo con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Obon\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è fatto per servire, riporre e organizzare la tua casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio è disponibile in due dimensioni ed è disponibile in ottone o ottone argentato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulire con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo si opacizza nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione e della formazione di zolfo. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascialo stare!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"},{"product_id":"handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae","title":"Piatto Bon - vassoio giapponese tornito a mano in legno di castagno","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003eQuesto bellissimo vassoio in legno di castagno del Kyushu è realizzato a mano da artigiani locali.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl legno di castagno è attraente con i suoi bellissimi e distinti anelli di grana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eI tornitori giapponesi utilizzano la loro vasta esperienza per selezionare esattamente i pezzi di legno di castagno adatti alla tornitura dei vassoi \u0026quot;Bon Plate\u0026quot;. Ciò significa che ogni vassoio è unico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio \u0026quot;Bon Plate\u0026quot; è progettato in modo da mettere in risalto il bellissimo legno e con un bordo che si adatta alle dita e quindi rende il vassoio molto facile da trasportare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio in legno è realizzato per servire o per riporre e organizzare la tua casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Bon Plate\u0026#39; è rifinito con olio di noce, che gli conferisce una lucentezza naturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003ePoiché il vassoio è in legno naturale, sulla superficie potrebbero essere presenti tracce di nodi o punture di insetti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl legno è un materiale sensibile all’umidità e alla secchezza. Il vassoio deve quindi essere conservato asciutto e non esposto alla luce solare diretta. Cambiamenti improvvisi di umidità o temperatura possono causare crepe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il \u0026#39;Bon Plate\u0026#39; è disponibile in due formati:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e27 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Matsuda","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":48402188599633,"sku":"MTS\/BNP\/24C\/03530","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":48402188632401,"sku":"MTS\/BNP\/27C\/03531","price":1199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/buy-matsuda-bon-plate-handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae-at-rune-jakobsen-design-167036.jpg?v=1750045962"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/collections\/bakker-218899.jpg?v=1719921118","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/it-dk\/collections\/vassoi-per-servire-e-conservare.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}