{"title":"Vassoi di Sakami Kogei","description":"\u003ch2\u003eVassoi in ottone di Sakami Kogei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObon e Bank Tray – vassoi rotondi formati a mano da Sakami Kogei a Tokyo, in ottone o ottone argentato. Obon è disponibile in 17 e 24 cm, pensato per servire e per raccogliere piccoli oggetti; Bank Tray (18,5 cm) ha fondo piatto e bordo basso – in origine il vassoio della banca per il contante, in casa un posto per chiavi, sale e pepe o una candela.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHera Shibori e Metsuke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI vassoi vengono imbutiti su una forma con una spatola (Hera Shibori) e infine opacizzati a mano (Metsuke), che conferisce la superficie spazzolata. L’ottone si patina con l’uso – in Giappone è proprio questa patina naturale, l’Atari, a essere apprezzata, quindi i vassoi non vanno lucidati.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Bank Tray – vassoio giapponese in ottone realizzato a mano","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eUn vassoio bancario è un vassoio metallico a fondo piatto tradizionalmente utilizzato per depositare contanti nelle banche.\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro \u0026quot;Vassoio da banca\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;. È un metodo in cui un foglio di metallo viene fissato in uno stampo e fatto ruotare mentre il foglio viene premuto contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare. Infine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Bank Tray\u0026quot; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p2\"\u003e Il \u0026quot;Bank Tray\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è realizzato per conservare e organizzare le tue piccole cose in casa. Possono essere le chiavi nell\u0026#39;ingresso, sale e pepe sul tavolo da pranzo, candele e fiori in soggiorno - e molto altro ancora...\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eIl vassoio misura 18,5 cm di diametro ed è alto 2,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulisci con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso e conservalo asciutto.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo diventerà più opaco nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascialo stare!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Obon – vassoio giapponese fatto a mano in ottone in più misure -vassoio-ottone","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eL\u0026#39;ottone è stato utilizzato nell\u0026#39;artigianato giapponese fin dal periodo Heian (anni 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro vassoio \u0026quot;Obon\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSi tratta di un metodo in cui una lastra di ottone viene fissata in uno stampo e fatta ruotare mentre la lastra viene premuta contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eInfine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella solo con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Obon\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è fatto per servire, riporre e organizzare la tua casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio è disponibile in due dimensioni:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm di diametro e 2 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulire con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo diventerà più opaco nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascia perdere!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Bank Tray – vassoio giapponese fatto a mano in ottone argentato","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eUn Bank Tray è un vassoio metallico a fondo piatto, tradizionalmente utilizzato nelle banche per consegnare il denaro contante.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro ‘Bank Tray’ è realizzato a mano dalla giapponese Sakami Kogei con una tecnica artigianale tradizionale chiamata ‘Hera Shibori’. Una lastra di metallo viene fissata a uno stampo e fatta ruotare, mentre viene premuta contro la forma con un utensile simile a una spatola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eSono necessarie grande esperienza e sensibilità artigianale per stabilire l’angolazione dell’utensile e la pressione da applicare. Infine, il vassoio riceve una finitura spazzolata mediante il tradizionale processo di opacizzazione chiamato ‘Metsuke’.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIl ‘Bank Tray’ è pensato per essere utilizzato ogni giorno e la superficie spazzolata diventa ancora più bella con il tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eLa sua bellezza semplice e funzionale lo rende ideale per raccogliere e organizzare piccoli oggetti in casa: chiavi all’ingresso, sale e pepe sulla tavola, candele o fiori in soggiorno e molto altro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio misura 18,5 cm di diametro ed è alto 2,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulire con un panno morbido e asciutto dopo l’uso e conservare in un luogo asciutto.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCon l’uso, il metallo può diventare più opaco a causa dell’ossidazione, soprattutto nelle zone toccate più spesso.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la sua particolare texture è chiamata ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNon lucidare il metallo: lascia che la patina si sviluppi naturalmente.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon – vassoio giapponese fatto a mano in ottone argentato in più misure","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eL\u0026#39;ottone è stato utilizzato nell\u0026#39;artigianato giapponese fin dal periodo Heian (anni 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2 class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl nostro vassoio \u0026quot;Obon\u0026quot; è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato \u0026quot;Hera Shibori\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSi tratta di un metodo in cui una lastra di ottone viene fissata in uno stampo e fatta ruotare mentre la lastra viene premuta contro lo stampo con un\u0026#39;asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eInfine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato \u0026quot;Metsuke\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026#39;Obon\u0026#39; è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella solo con l\u0026#39;uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026quot;Obon\u0026quot; ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è fatto per servire, riporre e organizzare la tua casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl vassoio è disponibile in due dimensioni ed è disponibile in ottone o ottone argentato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a \u003ca href=\"mailto:info@rune-jakobsen.dk\"\u003einfo@rune-jakobsen.dk\u003c\/a\u003e per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eManutenzione:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePulire con un panno morbido e asciutto dopo l\u0026#39;uso.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eQuando si utilizza il vassoio, il metallo si opacizza nel tempo a causa dell\u0026#39;ossidazione e della formazione di zolfo. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIn Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata \u0026quot;Atari\u0026quot;.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascialo stare!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"}],"url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/it-it\/collections\/sakami-kogei-bakker.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}