{"product_id":"lysestage-燭台-shokudai","title":"Candeliere d'argento (燭台 \/ Shokudai)","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eQuando il sole tramonta, cala l\u0026#39;oscurità.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e Fin dalla notte dei tempi, gli esseri umani hanno scacciato l\u0026#39;oscurità con il fuoco. La luce delle candele è la forma più raffinata di luce di fuoco, tramandata di generazione in generazione, poco prima che l\u0026#39;elettricità prendesse il sopravvento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e Accendi una candela e senti la differenza.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e Nella penombra si crea un\u0026#39;atmosfera che l\u0026#39;elettricità non potrà mai replicare: fa da cornice a un buon pasto, alla musica, a una tazza di caffè o a un bicchiere di vino in un modo che risulta al tempo stesso autentico e necessario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Questo candeliere unico, realizzato a mano, è creato appositamente per quel momento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e Il corpo in argento 999 è in argento fino, la forma più pura disponibile in commercio, solitamente riservata ai lingotti d\u0026#39;argento. Il manico è in argento sterling 925.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa combinazione di questi due elementi in un unico oggetto è insolita e sottolinea lo straordinario livello qualitativo del prodotto.\u003c\/span\u003e L\u0026#39;argento autentico riflette il caldo bagliore della candela con una profondità e una delicatezza difficili da descrivere a parole, ma facili da percepire al tatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il candelabro è realizzato da Sakami Kōgei ad Arakawa, Tokyo: una piccola bottega con tre artigiani e una tradizione familiare nella lavorazione dei metalli che risale a oltre 30 generazioni fa a Kyoto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il corpo è modellato utilizzando la tecnica hera-shibori, in cui una sottile lastra d\u0026#39;argento viene pressata contro uno stampo metallico rotante mediante una spatola d\u0026#39;acciaio, su un tornio inglese risalente al periodo precedente la seconda guerra mondiale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il risultato viene lucidato prima a macchina e poi a mano, fino a ottenere la finitura a specchio che caratterizza l\u0026#39;oggetto. Lo stesso laboratorio produce oggetti per templi buddisti e accessori per la cerimonia del tè destinati ai templi più prestigiosi del Giappone. Il candelabro è un esempio di artigianato dello stesso livello.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un\u0026#39;opera di artigianato destinata a durare una vita. \u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\u003ctr\u003e\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"text-align: left;\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eMateriale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Corpo: Argento 999 \/ Manico: Argento 925\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eProduttore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Sakami Kōgei [Arakawa-ku, Tokyo]\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eProgetto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Osamu Saruyama — GUILLEMETS + SARUYAMA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003eObiettivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e Larghezza 75 × Profondità 67 × Altezza 63 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e 81 g \u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e * Dimensioni, capacità e peso possono variare individualmente da un candeliere all\u0026#39;altro.\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53390574551377,"sku":"SKM\/LYS\/05157","price":798.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/rune-jakobsen-design-lysestage-shokudai-incrementing-number-9177036.png?v=1774596017","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/it-it\/products\/lysestage-%e7%87%ad%e5%8f%b0-shokudai","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}