Historien om Kagami

Evighet og forandring

KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. er Japans første produsent som spesialiserer seg på krystallglass. Selskapet ble grunnlagt i 1934 av Kozo Kagami. I mer enn 80 år har Kagami foredlet klassiske teknikker som håndblåsing og håndskjæring, og skapt originale krystallprodukter – laget med stor presisjon og respekt for materialet.

Hvert krystallstykke er laget gjennom samarbeid mellom dyktige håndverkere med både teknisk dyktighet og kunstnerisk teft.

Grunnleggeren og håndverket

I 1927 studerte Kozo Kagami i Tyskland. Her lærte han tradisjonene innen krystallglass og graveringskunsten – og brakte den gjennomsiktige skjønnheten og teknikkene tilbake til Japan.

Med inspirasjon fra Tyskland og mange års utrettelig arbeid utviklet han uttrykket og mulighetene til krystallglass og bidro til å løfte krystall fra håndverk til kunst. Arbeidet hans ble anerkjent internasjonalt og ble belønnet med flere priser på store internasjonale utstillinger.

Det er ikke feil å si at Kagamis historie også er en viktig del av historien til Japans krystallglassindustri.

Leverandør til den keiserlige familien og offisielle anledninger

I 1943 ble Kagami betrodd bryllupet til prinsesse Senko (keiser Showas første datter), og selskapet har vært leverandør til den keiserlige familien siden den gang.

Senere produserte Kagami tjenester for blant annet:

1968: den nye bygningen for det keiserlige husholdningsdepartementet
1974: Statens gjestehus og Watoyo-residensen

Kagamis krystallglass brukes ved offisielle mottakelser og banketter – inkludert besøk av medlemmer av den keiserlige familien og internasjonale statsgjester.