{"title":"Tace do serwowania i przechowywania","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eTworzone – nie produkowane!\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Bank Tray – Ręcznie wykonane japoński Taca w Mosiądz","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eBank Tray jest fladbundet metalbakke, traditionelt jest brugt do at aflevere kontanter w banker.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNasza „Bank Tray” jest wykonywana ręcznie przez japońską pracownię Sakami Kogei tradycyjną techniką „Hera Shibori”. Metalową płytę mocuje się do formy i obraca, jednocześnie dociskając ją do kształtu za pomocą pręta zwanego szpatułką. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWłaściwe ustawienie szpatułki i dobór siły wymagają ogromnego talentu oraz doświadczenia. Na końcu taca otrzymuje szczotkowane wykończenie w tradycyjnym procesie matowienia zwanym „Metsuke”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Bank Tray” została stworzona do użytkowania, a jej szczotkowana powierzchnia z każdym dniem staje się piękniejsza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e„Bank Tray” zachwyca prostym, funkcjonalnym pięknem i doskonale nadaje się do przechowywania oraz porządkowania drobiazgów w domu: kluczy w przedpokoju, soli i pieprzu na stole, świec i kwiatów w salonie oraz wielu innych rzeczy.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eBakken ma wymiary 18, 5 cm w Średnica i jest 2,6 cm wysoki.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVedligehold:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSuchy z z suchy miękki klud po użycie i opbevares sucho.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNår bakken używane będzie metallet nad tid blive więcej mat na grund z oxidation. Zwłaszcza na obszary, ofte berøres z rąk lub redskaber.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eW Japonii påskønnes ten naturalne patina i unikatowe tekstur kaldes ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ejapaner ville aldrig pudse swoje metalting, så lad Ty również blot være z!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":48341962359121,"sku":"SKM\/BNK\/03517","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-542999.jpg?v=1719327128"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing","title":"Obon – Ręcznie wykonane japoński Taca w Mosiądz w kilku rozmiarach","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMosiądz ma været anvendt w japońskie rzemiosło od Heian-perioden (lat 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNasze ‘Obon’ Taca jest Ręcznie wykonane z japońskie Sakami Kogei, skaber bakken ved traditionelt japońskie rzemiosło kaldet ‘Hera Shibori’. \u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMosiężną płytę mocuje się do formy i obraca, jednocześnie dociskając ją do kształtu za pomocą pręta zwanego szpatułką. Właściwe ustawienie narzędzia i dobór siły wymagają ogromnego talentu oraz doświadczenia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAfslutningsvis gives bakken szczotkowany wykończenie ved tradycyjny matteringsproces kaldes ‘Metsuke’. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e‘Obon’ jest stworzone do at blive brugt i szczotkowane powierzchnia staje się tylko smukkere ved codzienny użycie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon” zachwyca prostym, funkcjonalnym pięknem i doskonale nadaje się zarówno do serwowania, jak i przechowywania oraz porządkowania przedmiotów w domu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBakken kommer w to Rozmiary:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e17 cm w Średnica i 2 cm wysoki\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm w Średnica i 2 cm wysoki\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eVedligehold:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSuchy z z suchy miękki klud po użycie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNår bakken używane będzie metallet nad tid blive więcej mat na grund z oxidation. Zwłaszcza na obszary, ofte berøres z rąk lub redskaber.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eW Japonii påskønnes ten naturalne patina i unikatowe tekstur kaldes ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ejapaner ville aldrig pudse swoje metalting, så lad Ty również blot være z!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48341973958993,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03518","price":799.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48341990539601,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03519","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-109412.jpg?v=1724738189"},{"product_id":"bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Bank Tray — ręcznie wykonana japońska taca z posrebrzanego mosiądzu","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eBank Tray jest fladbundet metalbakke, traditionelt jest brugt do at aflevere kontanter w banker.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNasza „Bank Tray” jest wykonywana ręcznie przez japońską pracownię Sakami Kogei tradycyjną techniką „Hera Shibori”. Metalową płytę mocuje się do formy i obraca, jednocześnie dociskając ją do kształtu za pomocą pręta zwanego szpatułką. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWłaściwe ustawienie szpatułki i dobór siły wymagają ogromnego talentu oraz doświadczenia. Na końcu taca otrzymuje szczotkowane wykończenie w tradycyjnym procesie matowienia zwanym „Metsuke”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Bank Tray” została stworzona do użytkowania, a jej szczotkowana powierzchnia z każdym dniem staje się piękniejsza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e„Bank Tray” zachwyca prostym, funkcjonalnym pięknem i doskonale nadaje się do przechowywania oraz porządkowania drobiazgów w domu: kluczy w przedpokoju, soli i pieprzu na stole, świec i kwiatów w salonie oraz wielu innych rzeczy.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBakken ma wymiary 18,5 cm w Średnica i jest 2,6 cm wysoki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVedligehold:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSuchy z z suchy miękki klud po użycie i opbevares sucho.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNår bakken używane będzie metallet nad tid blive więcej mat na grund z oxidation. Zwłaszcza na obszary, ofte berøres z rąk lub redskaber.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eW Japonii påskønnes ten naturalne patina i unikatowe tekstur kaldes ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ejapaner ville aldrig pudse swoje metalting, så lad Ty również blot være z!\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":48347676770641,"sku":"SKM\/BNK\/03523","price":749.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/sakami-kogei-tray-bank-tray-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-by-rune-jakobsen-design-776829.jpg?v=1730715742"},{"product_id":"obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing","title":"Obon – Ręcznie wykonany japoński taca w posrebrzany mosiądz w kilka rozmiarach","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMosiądz ma været anvendt w japońskie rzemiosło od Heian-perioden (lat 794-1185).\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNasze ‘Obon’ Taca jest Ręcznie wykonane z japońskie Sakami Kogei, skaber bakken ved traditionelt japońskie rzemiosło kaldet ‘Hera Shibori’. \u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMosiężną płytę mocuje się do formy i obraca, jednocześnie dociskając ją do kształtu za pomocą pręta zwanego szpatułką. Właściwe ustawienie narzędzia i dobór siły wymagają ogromnego talentu oraz doświadczenia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAfslutningsvis gives bakken szczotkowany wykończenie ved tradycyjny matteringsproces kaldes ‘Metsuke’. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e‘Obon’ jest stworzone do at blive brugt i szczotkowane powierzchnia staje się tylko smukkere ved codzienny użycie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„Obon” zachwyca prostym, funkcjonalnym pięknem i doskonale nadaje się zarówno do serwowania, jak i przechowywania oraz porządkowania przedmiotów w domu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBakken kommer w to Rozmiary i Dostępne w Mosiądz lub posrebrzany Mosiądz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVedligehold:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSuchy z z suchy miękki klud po użycie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNår bakken używane będzie metallet nad tid blive więcej mat na grund z oxidation i svovldannelse. Zwłaszcza na obszary, ofte berøres z rąk lub redskaber.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eW Japonii påskønnes ten naturalne patina i unikatowe tekstur kaldes ‘Atari’.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ejapaner ville aldrig pudse swoje metalting, så lad Ty również blot være z!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":48347746304337,"sku":"SKM\/BNH\/17C\/03524","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":48347746369873,"sku":"SKM\/BNH\/24C\/03525","price":1399.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/obon-handlavet-japansk-bakke-i-forsolvet-messing-tray-by-rune-jakobsen-design-887743.jpg?v=1724738207"},{"product_id":"bon-plate-handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae","title":"Bon Plate – ręcznie toczony japoński taca w kasztan w kilka rozmiarach","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eTen piękne kastanjetræsbakke z Kyushu jest Ręcznie wykonane z lokale håndværkere.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eKasztan jest attraktivt z swoje piękne i tydelige åreringe. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eJapońscy tokarze wykorzystują wieloletnie doświadczenie, aby wybierać dokładnie te fragmenty drewna kasztanowego, które najlepiej nadają się do toczenia tac Bon Plate. Dzięki temu każda taca jest wyjątkowa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTacę Bon Plate zaprojektowano tak, aby podkreślała piękno drewna. Krawędź jest dopasowana do dłoni, dzięki czemu tacę bardzo wygodnie się przenosi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTræbakken jest który stworzone do servering lub do przechowywanie i organisering w Twoje dom. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e‘Bon Plate’ jest tilført valnøddeolie który wykończenie, który zapewnia naturalny glans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDa bakken jest lavet w naturligt drewno może være spor z knaster lub insektbid na overfladen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrewno jest wrażliwe na wilgoć i przesuszenie. Tacę należy przechowywać w suchym miejscu i chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nagłe zmiany wilgotności lub temperatury mogą powodować pęknięcia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Bon Plate’ kommer w to Rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e24 cm w Średnica i 2 cm wysoki\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e27 cm w Średnica i 2 cm wysoki\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Matsuda","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":48402188599633,"sku":"MTS\/BNP\/24C\/03530","price":1099.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":48402188632401,"sku":"MTS\/BNP\/27C\/03531","price":1199.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/buy-matsuda-bon-plate-handdrejet-japansk-bakke-i-kastanjetrae-at-rune-jakobsen-design-167036.jpg?v=1750045962"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/collections\/bakker-218899.jpg?v=1719921118","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/pl-pl\/collections\/tace.oembed","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}