{"product_id":"shokudai-soelvlysestage","title":"Sølvlysestage – japoński Shokudai","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNår solen går ned, falder mørket na.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOd niepamiętnych czasów ludzie rozpraszali ciemność ogniem. Świeca jest najbardziej wysublimowaną formą jego światła — doskonaloną i przekazywaną z pokolenia na pokolenie, zanim elektryczność przejęła tę rolę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTænd Jasny i mærk forskellen.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW spokojnym blasku świecy powstaje atmosfera, której elektryczne światło nigdy nie odtworzy — tworzy oprawę dla dobrego jedzenia, muzyki, filiżanki kawy lub kieliszka wina w sposób autentyczny i wręcz niezbędny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen enestående Ręcznie wykonane lysestage jest stworzone do netop øjeblik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eKorpus ze srebra próby 999 wykonano z czystego srebra — najczystszej formy dostępnej komercyjnie, zwykle zarezerwowanej dla sztabek. Uchwyt jest ze srebra sterlingowego próby 925. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePołączenie obu rodzajów srebra w jednym przedmiocie jest niezwykłe i podkreśla wyjątkowy poziom jakości produktu. \u003c\/span\u003eægte sølv reflekterer stearinlysets ciepło glød z dybde i blødhed, jest svær at beskrive, men łatwy at mærke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik wykonuje Sakami Kōgei w tokijskiej dzielnicy Arakawa — niewielka pracownia trzech rzemieślników, której rodzinna tradycja obróbki metalu sięga w Kioto ponad 30 pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus jest formowany techniką hera-shibori, w której cienką płytkę srebra dociska się stalową szpatułką do obracającej się metalowej formy — na angielskiej tokarce pochodzącej sprzed II wojny światowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGotowy przedmiot jest najpierw polerowany maszynowo, a następnie ręcznie, aż uzyska charakterystyczne lustrzane wykończenie. Ta sama pracownia wykonuje przedmioty do świątyń buddyjskich i akcesoria do ceremonii herbacianej dla najznamienitszych świątyń Japonii. Świecznik reprezentuje ten sam poziom rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003estykke kunsthåndværk dla livet.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eKrop: Sølv 999 \/ Uchwyt: Sølv 925\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eSakami Kōgei [Arakawa-ku, Tokyo]\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eWzornictwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eOsamu Saruyama — GUILLEMETS + SARUYAMA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eSzerokość 75 × Dybde 67 × Wysokość 63 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e81 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e* Wymiary, pojemność i waga może variere individuelt z lysestage do lysestage\u003c\/p\u003e","brand":"Sakami Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53390574551377,"sku":"SKM\/LYS\/05157","price":3527.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0058\/2890\/2981\/files\/rune-jakobsen-design-lysestage-shokudai-incrementing-number-9177036.png?v=1774596017","url":"https:\/\/rune-jakobsen.com\/pl-pl\/products\/silver-candlestick-shokudai","provider":"Rune-Jakobsen Design","version":"1.0","type":"link"}