'Bank Tray' handmade Japanese tray in silver-plated brass
incl. I.V.A. L'IVA e la consegna vengono calcolate al momento del pagamento
Copia il collegamento sul prodotto che desideri, quindi vai su Wish Cloud o Giftster e aggiungilo alla tua lista dei desideri.
A Bank Tray is a flat-bottomed metal tray traditionally used to hand over cash in banks.
Our 'Bank Tray' is handmade by Japanese Sakami Kogei who creates the tray using a traditional Japanese craft called 'Hera Shibori'. It is a method where a sheet of metal is fixed in a mold and rotated while the sheet is pressed against the mold with a rod called a spatula.
It takes great craftsmanship and experience to know exactly how to angle the spatula and how much force to put in. Finally, the tray is given a brushed finish by a traditional matting process called 'Metsuke'.
'Bank Tray' is made to be used and the brushed surface only gets more beautiful with daily use.
The 'Bank Tray' has a fascinatingly simple and functional beauty and is made for storing and organizing your small things in the home. It can be the keys in the entrance hall, salt and pepper on the dining table, candles and flowers in the living room - and much more...
The tray measures 18.5 cm in diameter and is 2.6 cm high.
Maintenance:
- Wipe with a dry soft cloth after use and store dry.
- When the tray is used, the metal will become duller over time due to oxidation. Especially in the areas that are often touched by hands or tools.
- In Japan, this natural patina is appreciated and the unique texture is called 'Atari'.
- A Japanese would never polish his metal things, so leave it alone!
Il laboratorio Sakami Kogei a Tokyo è di proprietà del Sig. Sakami, che da 26 anni si occupa della lavorazione dei metalli.
Sebbene sia il fondatore, Mr. Sakami non è propriamente la "prima generazione".
È nato in una famiglia di Kyoto che ha vissuto come metalmeccanici per generazioni.
Come il Sig. Sakami dice:
“I miei genitori, i miei fratelli, i miei cugini, i miei parenti, tutti lavorano i metalli.
Ci sono oggetti in metallo ovunque guardi: è un mestiere antico."
Gran parte della produzione avviene su un tornio pesante, dove vengono creati vassoi e piatti rotondi in metallo. L'artigianato tradizionale giapponese si chiama "Hera Shibori". È un metodo in cui un foglio di metallo viene fissato in uno stampo e fatto ruotare mentre il foglio viene premuto contro lo stampo con un'asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare. Infine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato "Metsuke". 
Generalmente
Tutte le foto dei prodotti sono foto reali dei prodotti specifici. Tuttavia, in alcune foto sono stati aggiunti interni e ambienti creati utilizzando l'intelligenza artificiale per creare atmosfera e contestualizzare il prodotto.
Per quanto riguarda la lavorazione del legno
Puntiamo ad espandere continuamente il catalogo in modo che le dimensioni e i design siano meglio illustrati nel negozio online.
Non sono disponibili foto di tutte le varianti e dimensioni, quindi la foto che appare quando si sceglie una variante nel negozio online riflette principalmente solo il tipo di legno, non necessariamente le dimensioni o altre variazioni nel design.
NOTA: cerchiamo sempre di creare prodotti in legno unici con un'espressione visiva emozionante. Dovete quindi prendere le foto dei nostri prodotti come guida e non come garanzia di come appare il prodotto finito in termini di disegni e giochi di colori.
Hai dei dubbi?
Se hai domande sulla scelta del design, delle dimensioni, dei colori o del tipo di legno - o se hai desideri speciali, sei sempre il benvenuto a contattarci all'indirizzo info@rune-jakobsen.dk e chiarire le tue domande prima di ordinare.
Seleziona le opzioni
incl. I.V.A. L'IVA e la consegna vengono calcolate al momento del pagamento
Realizzato in Giappone
