KAGAMI – japansk krystalglas siden 1934
Japansk krystalglas med en dokumenteret historie
Kozo Kagami rejste i 1927 til Tyskland for at studere bearbejdning af krystalglas, især gravering. Efter hjemkomsten etablerede han i 1930 et forskningsværksted i Tokyo og grundlagde i 1934 Kagami Crystal Works. Det blev Japans første fabrik med en samlet produktion specialiseret i krystalglas. Brandet anvender i dag navnet KAGAMI.
Skæring, gravering og polering
Et slebet krystalglas bliver til gennem flere præcise arbejdsgange. Mønstret markeres, skæres og efterbehandles, så linjerne står rene, og de slebne flader kan bryde lyset. Gravering giver mulighed for blødere overgange og mere billedlige motiver, mens dybe geometriske snit skaber markante kontraster.
Kvaliteten opleves både visuelt og i hånden: i glassets klarhed, vægt, balance, mundkant og den måde overfladen reagerer på lys.
Edo Kiriko i en nutidig fortolkning
Edo Kiriko er en japansk tradition for mønsterskæring i glas med rødder i Edo, det nuværende Tokyo. KAGAMI arbejder med klassiske geometriske mønstre, men tilpasser proportioner, farver og komposition til nutidige glasformer. På glas med et farvet yderlag skæres dele af farven bort, så det klare glas træder frem og skaber dybde.
Fra værksted til officielle borddækninger
KAGAMI har gennem årtier leveret glas til den japanske kejserlige husholdning, statslige gæstehuse og officielle repræsentationer. Den historie er ikke i sig selv et kvalitetsbevis, men den viser den kontinuitet og præcision, som værkstedet er kendt for.
Krystalglassene er skabt til brug, men skal behandles med omtanke. Undgå pludselige temperaturskift, stød mod hårde genstande og vrid i stilken under tørring.










