Zilveren kandelaar (燭台/Shokudai)
Inclusief btw. Verzendkosten berekend bij het afrekenen
Verzending binnen 1-2 werkdagen
Als de zon ondergaat, valt de duisternis.
Sinds mensenheugenis verdrijven mensen de duisternis met vuur. Kaarslicht is de mooiste vorm van vuurlicht – verfijnd en van generatie op generatie doorgegeven, net voordat elektriciteit de overhand nam.
Steek een kaars aan en voel het verschil.
In de zachte gloed ontstaat een sfeer die elektriciteit nooit kan evenaren — het vormt het decor voor lekker eten, muziek, een kop koffie of een glas wijn op een manier die zowel authentiek als noodzakelijk aanvoelt.
Deze unieke, handgemaakte kaarsenhouder is speciaal voor dat moment gemaakt.
De behuizing is gemaakt van 999 zilver, oftewel fijn zilver – de puurste commerciële vorm, die doorgaans alleen voor zilverbaren wordt gebruikt. Het handvat is van 925 sterling zilver.
De combinatie van beide in één object is ongebruikelijk en onderstreept de uitzonderlijke kwaliteit van het product. Het echte zilver weerkaatst de warme gloed van de kaars met een diepte en zachtheid die moeilijk te beschrijven, maar gemakkelijk te voelen is.
De kandelaar is gemaakt door Sakami Kōgei in Arakawa, Tokio – een kleine werkplaats met drie ambachtslieden en een familietraditie in metaalbewerking die meer dan 30 generaties teruggaat tot Kyoto.
Het lichaam wordt gevormd met behulp van hera-shibori, een techniek waarbij een dunne zilveren plaat met een stalen spatel tegen een roterende metalen mal wordt gedrukt – op een Engelse draaibank van vóór de Tweede Wereldoorlog.
Het resultaat wordt eerst machinaal en vervolgens met de hand gepolijst tot de spiegelglans die het object kenmerkt. Dezelfde werkplaats produceert boeddhistische tempelvoorwerpen en theeceremoniebenodigdheden voor de meest prestigieuze tempels van Japan. De kandelaar is van dezelfde hoogwaardige kwaliteit.
Een kunstwerk voor het leven.
| Materiaal | Behuizing: Zilver 999 / Handvat: Zilver 925 |
| Producent | Sakami Kōgei [Arakawa-ku, Tokio] |
| Ontwerp | Osamu Saruyama - GUILLEMETS + SARUYAMA |
| Doel | Breedte 75 × Diepte 67 × Hoogte 63 mm |
| Gewicht | 81 g |
* Afmetingen, inhoud en gewicht kunnen per kandelaar verschillen.
De Sakami Kogei-werkplaats in Tokio is eigendom van Dhr. Sakami, die al 26 jaar bezig is met metaalverwerking.
Hoewel hij de oprichter is, is dhr. Sakami is strikt genomen niet de "eerste generatie".
Hij werd geboren in een gezin in Kyoto dat al generaties lang als metaalarbeider leefde.
Zoals dhr. Sakami zegt:
“Mijn ouders, mijn broers en zussen, mijn neven en nichten, mijn familieleden, ze doen allemaal metaalwerk.
Overal waar je kijkt zie je metaalbewerking: het is een eeuwenoud ambacht."
Een groot deel van de productie vindt plaats op een zware draaibank, waar ronde metalen bakjes en borden worden gemaakt. Het traditionele Japanse ambacht heet 'Hera Shibori'. Het is een methode waarbij een plaat metaal in een mal wordt bevestigd en geroteerd terwijl de plaat tegen de mal wordt gedrukt met een staaf die een spatel wordt genoemd. Er is veel vakmanschap en ervaring voor nodig om precies te weten hoe je de spatel in een hoek moet zetten en hoeveel kracht je erin moet zetten. Ten slotte krijgt het dienblad een geborstelde afwerking door een traditioneel matteringsproces genaamd 'Metsuke'. 
Echte Producten, Eerlijke Foto's
Vakmanschap, materialen en esthetiek staan bij ons centraal. Onze productfoto's moeten u een eerlijke en inspirerende indruk geven van wat u krijgt – zonder onnodige opsmuk.
De overgrote meerderheid van de productfoto's in onze webshop is dan ook door onszelf gemaakt – of het nu gaat om een slijpmachine, een messenhouder, een serveerplank of een van onze exclusieve textielproducten.
De afbeeldingen van onze houten producten tonen altijd echte producten die we voor een klant met de hand hebben gemaakt en gefotografeerd voordat ze werden geleverd.
Ook ontvangen we af en toe foto's van tevreden klanten die ons toestemming geven om deze in de webshop te gebruiken. Deze foto's geven een eerlijk en inspirerend inkijkje in hoe onze producten er in echte huizen en omgevingen uitzien.
Indicatieve foto's bij varianten
We breiden onze productgalerij voortdurend uit. Omdat veel van onze producten in talloze maten en varianten verkrijgbaar zijn, hebben we nog niet van allemaal foto's. De foto die bij uw keuze wordt getoond, illustreert daarom voornamelijk de gekozen houtsoort – niet noodzakelijkerwijs de specifieke maat of ontwerpvariatie.
Elk stuk hout is uniek
Hout is een levend natuurmateriaal en het is onze passie om unieke producten met karakter te creëren. De nerven en kleurschakeringen zullen daarom van nature per product verschillen. Beschouw onze foto's als inspiratie en als een indicatie van de hoge kwaliteit die wij leveren.
Twijfelt u? We helpen u graag
Heeft u vragen over een ontwerp, maat, houtsoort of heeft u speciale wensen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via info@rune-jakobsen.dk, zodat we u kunnen helpen de juiste keuze te maken voordat u bestelt.
Handelsvoorwaarden
Hier vindt u een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden wanneer u winkelt bij Rune-Jakobsen Design. We hebben geprobeerd het zo duidelijk en begrijpelijk mogelijk te maken. Heeft u vragen, neem dan gerust contact met ons op.
Prijzen, kortingen en betaling
Valuta, BTW & Prijzen
Alle prijzen in de webshop worden weergegeven in uw lokale valuta. Prijzen voor klanten in de EU en Noorwegen zijn altijd inclusief de geldende lokale btw. Zie het onderstaande gedeelte voor meer informatie over douanerechten en invoerrechten.
Vaste, eerlijke prijzen: Wij geloven in de waarde van goed vakmanschap, daarom zijn onze prijzen het hele jaar door hetzelfde. We doen niet mee aan uitverkoopperiodes zoals Black Friday, maar bieden in plaats daarvan vaste voordelen:
- Ontvang 15% korting bij aankoop van 3 of meer houten producten.
- Ontvang 10% korting bij aankoop van 3 of meer theedoeken.
- Vind geweldige aanbiedingen op stopgezette artikelen en prototypes in onze Outlet .
- Meld u aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en ontvang speciale aanbiedingen, alleen voor abonnees.
💳 Betaling
Wij bieden veilige betaling met MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay en MobilePay. Alle betaalgegevens worden versleuteld (SSL) verzonden, zodat alleen u en uw kaartuitgever deze kunnen lezen.
Wanneer wordt het geld opgenomen?
- Artikelen op voorraad: Het bedrag wordt bij uw bestelling op uw rekening gereserveerd en wordt pas afgeschreven wanneer wij uw pakket verzenden.
- Houtbewerking (houtproducten op maat): Omdat deze producten speciaal voor u met de hand worden gemaakt, wordt de bestelling als bindend beschouwd. Het bedrag wordt daarom in mindering gebracht zodra uw bestelling is goedgekeurd en de productie is gestart. Mocht u spijt hebben van uw aankoop voordat de productie is gestart, dan storten we uiteraard het volledige bedrag terug.
Levering en verzending
📦 Levertijden
Omdat veel van onze producten handgemaakt zijn, variëren de levertijden. Hieronder een overzicht:
- Houtbewerking (Rune-Jakobsen houtproducten): De verwachte levertijd staat vermeld op de individuele productpagina. Heeft u vragen voordat u bestelt, neem dan contact op met Kari via tel. (+45) 42 43 23 76.
- Keramiek en bepaalde keukenmessen (Ansø uit Denemarken en M-messen): Houd rekening met een levertijd van ongeveer 2-3 weken.
- Artikelen op voorraad (verzonden binnen 1-2 werkdagen): Geldt voor kruidenmolens, sieraden, de meeste textielsoorten en Japanse koksmessen.
- Speciaal voor Læsø Plaid: Houd rekening met een levertijd van circa 5-7 werkdagen.
🚚 Verzendtarieven en -methoden
Wij verzenden met GLS, DHL of UPS. De exacte opties en prijzen worden berekend bij het afrekenen op basis van uw locatie en het gewicht van de bestelling. Hieronder vindt u een overzicht van de vanafprijzen:
- Denemarken: 49 DKK naar pakketshop / 69 DKK naar privéadres. Gratis verzending bij aankopen boven de 2500 DKK.
- Zweden: Vanaf 135 SEK. Gratis verzending bij aankopen boven 2500 SEK.
- Noorwegen: Vanaf 159 NOK. Gratis verzending bij aankopen boven 4.000 NOK.
- EU-landen: Vanaf 9 EUR.
- Verenigd Koninkrijk (VK): Vanaf 14 GBP.
- Zwitserland / Liechtenstein: Vanaf CHF 19.
- Verenigde Staten: Vanaf 35 USD.
- Canada: Vanaf 49 CAD.
- Australië: Vanaf 85 AUD.
- Nieuw-Zeeland: Vanaf 110 NZD.
- Rest van de wereld: Vanaf 35 USD.
Douane, BTW en belastingen
Wij verzenden alle artikelen vanuit Denemarken (EU). Hieronder ziet u wat dit voor u betekent.
🇪🇺 Bestellingen binnen de EU
Als u vanuit een EU-land koopt, is de prijs die u bij het afrekenen ziet de uiteindelijke prijs. Alle prijzen zijn inclusief btw en er worden geen extra kosten in rekening gebracht bij levering.
🇳🇴 Klanten in Noorwegen
Als u vanuit Noorwegen winkelt, kunt u zich helemaal veilig voelen. De prijs die u bij het afrekenen ziet, is de uiteindelijke en totale prijs. Dit komt doordat we uw pakket verzenden als 'Delivered Duty Paid' (DDP).
- Wij zijn geregistreerd voor de BTW in Noorwegen ( VOEC nr. 2060051 ) en brengen de Noorse BTW rechtstreeks in rekening in de webshop.
- Eventuele douanekosten voor uw artikelen worden berekend en bij het afrekenen in de totaalprijs opgenomen.
Met andere woorden: er worden u geen extra kosten of toeslagen in rekening gebracht bij import naar Noorwegen.
🌎 Bestellingen buiten de EU (rest van de wereld)
Voor landen buiten de EU en Noorwegen worden bestellingen verzonden als 'Delivered At Place' (DAP). Dit betekent dat u als klant verantwoordelijk bent voor de betaling van eventuele lokale importkosten (douanekosten, btw, toeslagen) die door de transporteur bij aankomst in rekening worden gebracht. Deze kosten worden vastgesteld door lokale overheden en vallen buiten onze controle.
🇬🇧 Klanten in Groot-Brittannië (VK)
Voor aankopen tot 135 GBP worden geen invoerrechten geheven. Voor bestellingen boven dit bedrag worden Britse invoerrechten in rekening gebracht. Lees hier meer informatie van de Britse autoriteiten.
🇺🇸 Klanten in de VS
Bestellingen die via de Shop-app (van Shopify) worden geplaatst, worden automatisch belast met de toepasselijke Amerikaanse omzetbelasting. Bestellingen die rechtstreeks in onze webshop worden geplaatst, vallen onder de algemene importregels zoals hierboven beschreven.
⏎ Retourneren en klachten
Annuleringsbeleid van 30 dagen
U heeft 30 dagen na ontvangst de tijd om ons te laten weten dat u spijt heeft van uw aankoop. Daarna heeft u nog eens 8 dagen de tijd om het artikel te retourneren. Het herroepingsrecht geldt voor alle standaardproducten.
Uitzondering: Bij maatwerk geldt het herroepingsrecht slechts indien dit vooraf schriftelijk is overeengekomen.
Hoe terug te keren
- Gelieve ons te informeren over uw retourzending via hello@rune-jakobsen.design .
- Verpak het artikel veilig en in ongebruikte en onbeschadigde staat.
- Stuur het pakket naar onderstaand adres. De retourkosten zijn voor uw rekening, tenzij het om een klacht gaat.
Retouradres:
Rune Jakobsen Design
Ter attentie van: Kari Rune-Jakobsen
Tiendemarken 14 A, Gudum
9280 Storvorde
Denemarken
Deense klanten: U kunt hier via Shipmondo een retourlabel bestellen (alleen van toepassing op annuleringen).
Zodra wij het geretourneerde artikel hebben ontvangen, betalen wij het volledige aankoopbedrag terug.
Klacht
U heeft 2 jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten volgens de Deense Koopwet. De garantie dekt geen defecten of slijtage als gevolg van onjuist gebruik, geweld of gebrekkig onderhoud.
Als u een klacht wilt indienen over een artikel, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op, uiterlijk binnen 14 dagen nadat u het gebrek heeft ontdekt. Indien de klacht wordt goedgekeurd, vergoeden wij uiteraard de retourkosten.
Juridisch & Contact
Disclaimer en intellectuele eigendomsrechten
Alle producten worden verkocht "zoals ze zijn" en het is de verantwoordelijkheid van de klant om ze veilig en correct te gebruiken. Rune-Jakobsen Design kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van misbruik of onjuist gebruik. Alle content op deze website (tekst, afbeeldingen, ontwerp) is eigendom van Rune-Jakobsen Design en mag niet worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming.
Bedrijfsinformatie
Rune Jakobsen Design
door Torben & Kari Rune-Jakobsen
Tiendemarken 14 A, Gudum
9280 Storvorde, Denemarken
CVR-nummer: DK27029167
Noorse VOEC: 2060051
Neem contact met ons op
Als u vragen heeft, helpen wij u graag.
Telefoon: (+45) 42 43 43 93 / (+45) 42 43 23 76
E-mailadres: info@rune-jakobsen.dk
📦 Bezorging
Levertijden
Omdat veel van onze producten met de hand op bestelling worden gemaakt, variëren de levertijden. Hieronder vindt u een overzicht, zodat u weet wat u kunt verwachten:
- Houtwerk (Rune-Jakobsen houtproducten):
Vanwege de grote vraag naar de handgemaakte producten van Rune-Jakobsen houtbewerking, moet u rekening houden met een korte levertijd. De actuele levertijd staat vermeld onder elk product op de productpagina's. Heeft u vragen voordat u bestelt, neem dan gerust contact op met Kari via tel. (+45) 42 43 23 76 of e-mail info@rune-jakobsen.dk - Keramiek en bepaalde keukenmessen (Ansø uit Denemarken en M-messen)
Deze producten worden ook op bestelling gemaakt. Houd rekening met een levertijd van ongeveer 2-3 weken. - Artikelen op voorraad (levering binnen 1-2 dagen):
Kruidenmolens, sieraden van Scherning CPH, huishoudtextiel en Japanse koksmessen hebben we op voorraad en worden binnen 1-2 werkdagen verzonden. - Læsø Plaid:
Houd rekening met een levertijd van ongeveer 5-7 werkdagen.
🚚 Verzending & Prijzen
Verzending
We bieden flexibele bezorging met GLS, DHL of UPS. De exacte opties en vervoerders zijn afhankelijk van uw locatie en worden u bij het afrekenen getoond.
Verzendkosten
De bezorgkosten zijn afhankelijk van uw locatie en het gewicht van de zending. Hieronder vindt u een overzicht van onze startprijzen. De uiteindelijke prijs wordt altijd berekend bij het afrekenen.
- Denemarken: 49 DKK naar pakketshop / 69 DKK naar privéadres. Gratis verzending bij aankopen boven de 2500 DKK.
- Zweden: Vanaf 135 SEK. Gratis verzending bij aankopen boven 2500 SEK.
- EU-landen: Vanaf 9 EUR.
- Noorwegen: Vanaf NOK 159. (Zie onderstaande informatie over douane en btw).
- Verenigd Koninkrijk (VK): Vanaf 12 GBP.
- Zwitserland / Liechtenstein: Vanaf 19 CHF.
- Verenigde Staten: Vanaf 35 USD.
- Canada: Vanaf 49 CAD.
- Australië: Vanaf 85 AUD.
- Nieuw-Zeeland: Vanaf 89 NZD.
- Rest van de wereld: Vanaf 35 USD.
🛃 Douane, BTW en belastingen
Wij verzenden alle artikelen vanuit onze vestiging in Denemarken (EU). Hieronder ziet u wat dit voor u betekent.
🇪🇺 Bestellingen binnen de EU
Als u vanuit een EU-land koopt, is de prijs die u bij het afrekenen ziet de uiteindelijke prijs. Alle prijzen zijn inclusief btw en er worden geen extra kosten in rekening gebracht bij levering.
🇳🇴 Klanten in Noorwegen
Als u vanuit Noorwegen winkelt, kunt u zich helemaal veilig voelen. De prijs die u bij het afrekenen ziet, is de uiteindelijke en totale prijs. Dit komt doordat we uw pakket verzenden als 'Delivered Duty Paid' (DDP).
- Wij zijn geregistreerd voor de BTW in Noorwegen ( VOEC nr. 2060051 ) en brengen de Noorse BTW rechtstreeks in rekening in de webshop.
- Eventuele douanekosten voor uw artikelen worden berekend en bij het afrekenen in de totaalprijs opgenomen.
Met andere woorden: er worden u geen extra kosten of toeslagen in rekening gebracht bij import naar Noorwegen.
🌎 Bestellingen buiten de EU
Voor andere landen buiten de EU worden bestellingen verzonden als 'Delivered At Place' (DAP).
Voor u als klant betekent dit:
- U bent verantwoordelijk voor het betalen van eventuele invoerrechten die de rederij bij aankomst in uw land in rekening brengt. Dit kunnen douanerechten, invoer-btw en administratiekosten zijn.
- Deze kosten worden vastgesteld door de lokale autoriteiten in uw land en vallen buiten onze controle.
Goed om te weten: Veel landen hanteren een de minimis-drempel waarbij bestellingen onder een bepaalde waarde zijn vrijgesteld van invoerrechten. We raden u aan om bij twijfel de geldende regels voor uw land te controleren bij uw lokale douaneautoriteiten.
Wanneer u een aankoop doet, gaat u akkoord met deze voorwaarden.
🇬🇧 Klanten in Groot-Brittannië (VK)
Voor aankopen tot 135 GBP zijn onze goederen belastingvrij. Voor bestellingen boven dit bedrag worden Britse invoerrechten in rekening gebracht. Lees hier meer informatie van de Britse autoriteiten.
🇺🇸 Klanten in de VS
Vanaf 1 januari 2025 worden bestellingen die via de Shop-app (van Shopify) worden geplaatst, automatisch belast met de toepasselijke Amerikaanse omzetbelasting bij het afrekenen. Dit geldt voor alle staten met omzetbelasting. Bestellingen die rechtstreeks in onze webshop worden geplaatst (inclusief via Shop Pay) zijn vrijgesteld van deze automatische berekening en volgen de algemene importregels zoals hierboven beschreven.
ℹ️ Algemene informatie
Onder voorbehoud van wijzigingen
Rune-Jakobsen Design behoudt zich het recht voor om prijzen, voorwaarden en condities voortdurend te wijzigen en bij te werken.
Contact
Als u vragen heeft, helpen wij u graag.
Telefoon: (+45) 42 43 43 93
E-mailadres: info@rune-jakobsen.dk
⏎ Herroepingsrecht
U heeft na ontvangst 30 dagen de tijd om ons te laten weten dat u spijt heeft van uw aankoop. Daarna heeft u nog eens 8 dagen de tijd om het product terug te sturen.
Het herroepingsrecht is van toepassing op alle standaardproducten in de webshop.
Het herroepingsrecht en retourrecht voor op maat gemaakte producten in speciale maten geldt slechts indien er een aparte (schriftelijke) overeenkomst is gesloten.
Als u spijt heeft van uw aankoop en de artikelen retourneert, betalen wij u het volledige aankoopbedrag terug. De artikelen worden dan in ongebruikte en onbeschadigde staat bij ons terugbezorgd.
⛓️💥 Klachten
Rune-Jakobsen Design verleent conform de Deense Koopwet 2 jaar garantie vanaf de factuurdatum op fabricage- en materiaalfouten (gebreken).
Klachten over gebreken of beschadigingen aan geleverde producten dienen binnen 14 dagen na ontvangst van de artikelen bij Rune-Jakobsen Design te worden gemeld.
Het recht op reclame geldt niet voor fouten, beschadigingen of slijtage, die direct of indirect het gevolg zijn van een foutieve bediening, foutief onderhoud, geweld of onbevoegde ingrepen.
Indien u uw aankoop annuleert , kunt u een transportbedrijf naar keuze gebruiken. De kosten voor het retourneren zijn voor uw rekening.
Bij retournering wegens een klacht zijn de retourkosten voor rekening van Rune-Jakobsen Design.
Retourneren kan naar:
Rune Jakobsen Design
Ter attentie van: Kari Rune-Jakobsen
Tiendemarken 14 A, Gudum
9280 Storvorde
Denemarken
Wij verzenden alle artikelen vanuit ons magazijn in Denemarken (EU). Hieronder kunt u zien wat dit voor u betekent.
🇪🇺 Klanten uit EU-landen
Als u vanuit een EU-land winkelt, is de prijs die u bij het afrekenen ziet de definitieve prijs.
Alle prijzen zijn inclusief de lokale btw en er worden geen extra kosten in rekening gebracht bij levering.
🇳🇴 Klanten uit Noorwegen
Wij zijn in Noorwegen geregistreerd voor de btw (VOEC 2060051) en innen de Noorse btw en eventuele douanerechten rechtstreeks in de webshop.
- Producten met een waarde van minder dan 3.000 NOK zijn vrijgesteld van invoerrechten.
- Producten met een waarde van meer dan 3.000 NOK kunnen, afhankelijk van het producttype, onderhevig zijn aan invoerrechten.
Bestellingen waarover douanerechten verschuldigd zijn, worden verzonden met DDP (Delivered Duty Paid).
Dit betekent dat alle invoerrechten en douanekosten vooraf in de webshop worden betaald, zodat er geen onverwachte kosten of vertragingen bij de douane zijn - gewoon een probleemloze levering rechtstreeks aan uw deur.
Als u van tevoren wilt controleren of er invoerrechten op een product van toepassing zijn, kunt u hier meer informatie vinden op Tollkalkulatoren.
Mocht u vragen hebben, neem dan gerust contact op met Kari via info@rune-jakobsen.dk.
Klanten uit het Verenigd Koninkrijk 🇬🇧
De btw en eventuele invoerrechten worden direct bij het afrekenen in de webshop berekend en betaald, zodat u de volledige prijs vooraf weet.
Geen onverwachte kosten, geen vertragingen bij de douane, gewoon een probleemloze levering rechtstreeks aan uw deur.
Klanten uit de VS 🇺🇸
Wanneer u bij ons winkelt, wordt uw bestelling verzonden met DDP (Delivered Duty Paid).
Dit betekent dat invoerrechten en tarieven direct bij het afrekenen in de webshop worden berekend en betaald – u weet dus vooraf de volledige prijs.
Geen onverwachte kosten, geen vertragingen bij de douane, gewoon een probleemloze levering rechtstreeks aan uw deur.
🌎 Klanten uit 🇨🇦 Canada, 🇨🇭 Zwitserland, 🇦🇺 Australië en andere landen buiten de EU
Voor andere landen buiten de EU worden bestellingen verzonden als 'bezorgd op locatie' (DAP).
Dit betekent voor u als klant:
- U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle invoerkosten die de rederij bij aankomst in uw land in rekening brengt. Dit kan bestaan uit douanerechten, invoer-btw en administratiekosten.
- Deze kosten worden vastgesteld door de lokale autoriteiten in uw land en vallen buiten onze invloedssfeer.
Goed om te weten: Veel landen hanteren een drempelbedrag waardoor bestellingen onder een bepaalde waarde zijn vrijgesteld van invoerrechten. Wij raden u aan om bij twijfel de geldende regels voor uw land te controleren bij de lokale douaneautoriteiten.
Door een aankoop te voltooien, gaat u akkoord met deze voorwaarden.
--
Neem bij vragen contact op met info@rune-jakobsen.dk .
Opties kiezen
De essentie van Japan
