Ancient Parallel Cross – Edo Kiriko Whiskyglas

Über echten Kagami-Kristall.

Beim Vergleich von Kristallglas mögen zwei Gläser oberflächlich betrachtet ähnlich aussehen – der Unterschied liegt jedoch in der Materialqualität, der Optik, der Präzision beim Schleifen und der Art der Glasbearbeitung.

Kagami arbeitet mit einer Tradition, in der Kristall nicht nur ein „Behälter“ ist, sondern ein Objekt, das man in der Hand, im Licht und im Getränk selbst erleben kann.

1) Klarheit, Brillanz und „Ton“

Kagami beschreibt sein Kristallglas als charakterisiert durch hohe Transparenz, Brillanz und einen klaren Klang, hergestellt aus sorgfältig ausgewählten, reinen Rohstoffen und einem kompromisslosen Ansatz bei der Endbearbeitung.

Genau diese Eigenschaften werden in der Praxis oft als „Luxus“ empfunden: Das Glas wirkt sauberer, das Licht wird klarer gebrochen und der Gesamteindruck erscheint präziser.

Massenproduziertes Glas kann schön sein, aber bei billigeren Produktionen sieht man häufiger Folgendes:

• geringere optische Klarheit (leichter „Schleier“ im Material)
• weniger Tiefe im Glanz
• ein eher „flacher“ Lichtausdruck, da Oberflächen und Kanten nicht auf demselben Niveau verarbeitet sind.

2) Tiefenschleifen – nicht nur Musterschleifen.

Bei vielen Kagami-Gläsern dient der Schliff nicht nur der Dekoration. Die geschliffenen Oberflächen sind so gestaltet, dass sie wie kleine Linsen wirken, die das Licht einfangen und brechen, sodass das Glas je nach Winkel, Flüssigkeit und Beleuchtung seinen Charakter verändert.

In der Edo-Kiriko-Tradition (japanisches Kristallglas) entsteht der besondere Glanz der Schnitte erst durch das Zusammenspiel von Schneiden und Polieren. Das Polieren ist ein separater Prozess, bei dem die Schnittflächen bearbeitet werden, um ihnen ihren klaren Glanz und ihre sanfte Reflexion zu verleihen – es ist ein wesentlicher Grund dafür, dass handgeschliffenes Glas lebendig und nicht „gedruckt“ oder maschinell wirkt.

3) Handwerk und Spezialtechniken

Kagami arbeitet mit klassischen Ornamenttechniken wie Edo Kiriko (Glasschliff) und Tiefdruck, wobei der Ausdruck durch kontrollierte, manuelle Prozesse und viele Arbeitsstunden entsteht. Dies erklärt auch, warum manche Modelle nur in kleinen Serien erscheinen und zeitweise ausverkauft sein können.

Wo die Massenproduktion typischerweise optimiert wird für:

• kurze Zykluszeit
• einheitliche Standardausführung
• niedrigere Kosten pro Einheit

…optimiert Kagami's Handwerkskunst, um:

• Präzision und Schärfe beim Schneiden
• Hochglanzpoliert
• starke visuelle Tiefe und Langlebigkeit des Ausdrucks

4) Es fühlt sich in der Hand anders an

Kristallgläser von Premiumherstellern fühlen sich in der Anwendung oft „echter“ an – insbesondere bei Tumblern und Whiskygläsern –, weil Gewicht, Balance, Rand und Oberflächenbeschaffenheit zusammen ein ruhigeres und luxuriöseres Gefühl vermitteln.

Dieses Erlebnis lässt sich bei Glas, das primär auf einen niedrigen Preis ausgelegt ist, nur schwer nachbilden.

5) Für den Gebrauch geschaffen – aber mit Respekt vor dem Material

Kagami-Kristallglas ist weder gehärtetes noch hitzebeständiges Glas. Daher sollten plötzliche Temperaturänderungen vermieden und das Glas mit Vorsicht behandelt werden.

Dies ist bei hochwertigem Kristallglas völlig normal und gehört zur „Realität“, wenn man sich für ein feineres Material anstelle eines härteren, industriell gefertigten Glases entscheidet.

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Kristallglas ist eine besonders klare und transparente Glasart, die aus sorgfältig ausgewählten und sehr reinen Rohstoffen hergestellt wird.

Dadurch erhält das Glas eine hohe Transparenz, einen schönen Glanz und den charakteristischen, klaren Klang, der mit hochwertigem Kristall verbunden ist.

Kagami-Kristallglas ist bekannt für sein raffiniertes Design, seine präzise Handwerkskunst und eine Oberflächenbearbeitung, bei der Licht, Klarheit und Klang zu einer höheren Einheit verschmelzen.

Überlagerung von Kristallglas

Overlay-Kristall entsteht durch das Überziehen eines farblosen, transparenten Kristallglases mit einer dünnen Schicht farbigen Glases.

Die farbige Oberflächenschicht wird dann mit hoher Präzision geschnitten oder graviert, sodass das Muster die darunter liegenden Schichten „öffnet“.

Das Ergebnis ist eine lebendige Tiefe und ein schöner Kontrast zwischen den Glasschichten – besonders wenn das Licht auf die Schnittflächen trifft.

„Goldener Rubin“ – KAGAMIs roter Kristall

Der rote Overlay-Kristall von KAGAMI CRYSTAL ist besonders für seine intensive, klare Farbe bekannt. Die Färbung wird mit reinem Gold erzeugt, weshalb der Rotton oft als „Goldrubin“ bezeichnet wird.

Die tiefrote Farbe bildet einen spektakulären Kontrast zum farblosen, klaren Kristallglas und hebt Facetten, Muster und das Spiel des Lichts hervor.

Empfohlene Verwendung

Ist KAGAMI-Kristall bleifrei?
Das Glas von KAGAMI ist klassisches Kristallglas, das geringe Mengen Blei enthält. Dies trägt zu seiner besonderen Klarheit, seinem Glanz und seinem Klang bei.

Kann man daraus bedenkenlos trinken?
Ja, für den normalen Gebrauch. Am wichtigsten ist, dass das Getränk nicht lange im Kristallglas steht.

Kagami-Kristall ist von den amerikanischen und japanischen Gesundheitsbehörden zugelassen. Bei Einhaltung einiger einfacher Richtlinien besteht daher kein Gesundheitsrisiko beim Trinken aus Kristallgläsern. ( Den Testbericht der US-amerikanischen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde FDA finden Sie hier.)

Was sollte ich vermeiden?
Vermeiden Sie es, Wein, Saft oder Spirituosen über Tage, Wochen oder Monate in Kristallgläsern aufzubewahren. Verwenden Sie Kristallgläser zum Einschenken und Genießen – nicht zur langfristigen Lagerung.

• Servieren Sie mit Kristallgläsern und genießen Sie es.
• Vermeiden Sie die langfristige Lagerung von Wein, Spirituosen, Säften usw. in Bleikristallgefäßen (z. B. in Dekantern über Tage/Wochen/Monate).
• Wenn Sie besonders vorsichtig sein möchten: Wählen Sie bleifreies Glas für Kinder/Schwangere.

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Edo Kiriko ist eine traditionelle japanische Kunstform des Glasschneidens, die für ihre extrem präzisen und filigranen Schnitte bekannt ist, welche klares oder farbiges Glas in leuchtende geometrische Formen verwandeln.

Das Handwerk entwickelte sich in Edo – dem heutigen Tokio – und zeichnet sich durch kompromisslose Handarbeit aus: Jede Oberfläche wird geschnitten, poliert und geschliffen, sodass die Linien das Licht einfangen und Tiefe, Kontrast und ein elegantes Lichtspiel im Glas erzeugen.

Ein national anerkanntes traditionelles Handwerk

Edo Kiriko ist offiziell als japanisches traditionelles Handwerk zertifiziert und wird auch als traditionelle Handwerksbranche in Tokio anerkannt, was die Qualität, Geschichte und den kulturellen Wert jedes einzelnen Stücks unterstreicht.

Deshalb ist Edo Kiriko so begehrt.

• Licht, das man sehen und fühlen kann: Die scharfen Facetten wirken wie kleine Prismenflächen, die Brillanz und Klarheit hervorheben.

• Muster mit Bedeutung: Klassische Motive sind oft von der Natur und der japanischen Designtradition inspiriert.

• Ein Geschenk mit kultureller Bedeutung: Edo Kiriko ist in Japan und international als Geschenk beliebt, das japanische Kultur, Präzision und Handwerkskunst symbolisiert.

Werkstoffe und Fertigung

Edo Kiriko wird traditionell aus Glasarten wie Kristallglas und Sodaglas hergestellt und mit speziellen Schneide- und Poliertechniken veredelt, die über Generationen in Tokio entwickelt und verfeinert wurden.

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Ewigkeit und Wandel

KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. ist Japans erster Hersteller, der sich auf Kristallglas spezialisiert hat. Das Unternehmen wurde 1934 von Kozo Kagami gegründet. Seit über 80 Jahren verfeinert Kagami klassische Techniken wie das Blasen und Schleifen von Hand und kreiert so einzigartige Kristallprodukte – gefertigt mit höchster Präzision und Respekt vor dem Material.

Jedes Kristallstück entsteht in Zusammenarbeit von erfahrenen Handwerkern, die sowohl über technisches Können als auch über künstlerisches Talent verfügen.

Der Gründer und das Handwerk

1927 studierte Kozo Kagami in Deutschland. Dort erlernte er die Traditionen der Kristallglasherstellung und die Kunst der Gravur – und brachte die transparente Schönheit und die Techniken zurück nach Japan.

Inspiriert von Deutschland und nach jahrelanger, unermüdlicher Arbeit entwickelte er die Ausdrucksmöglichkeiten von Kristallglas weiter und trug maßgeblich dazu bei, Kristall vom Handwerk zur Kunst zu erheben. Seine Arbeit fand internationale Anerkennung und wurde auf bedeutenden internationalen Ausstellungen mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Es ist nicht falsch zu sagen, dass die Geschichte von Kagami auch ein wichtiger Teil der Geschichte der japanischen Kristallglasindustrie ist.

Hoflieferant der kaiserlichen Familie und für offizielle Anlässe

Im Jahr 1943 wurde Kagami mit der Ausrichtung der Hochzeit von Prinzessin Senko (der ersten Tochter von Kaiser Showa) betraut, und das Unternehmen ist seither ein Lieferant der kaiserlichen Familie.

Später produzierte Kagami unter anderem Dienstleistungen für:

• 1968: das neue Gebäude für das Kaiserliche Hofministerium
• 1974: Staatliches Gästehaus und Watoyo-Residenz

Die Kristallgläser von Kagami werden bei offiziellen Empfängen und Banketten verwendet – darunter auch Besuche von Mitgliedern der kaiserlichen Familie und internationalen Staatsgästen.

Weltweite Anerkennung und moderne kundenspezifische Fertigung

Die Produkte von Kagami werden auch von einer großen Anzahl japanischer Botschaften und Konsulate weltweit verwendet und sind für ihre Qualität, Klarheit und Verarbeitung bekannt.

Neben klassischen Kristallgläsern stellt das Unternehmen auch Folgendes her:

• Kristallkunsthandwerk und Geschenkartikel
• Maßgefertigte Produkte
• Hochwertige Kristallflaschen, z. B. für Wein und Parfüm

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Die Brillen von KAGAMI sind oft ausverkauft und haben Lieferrückstände, da sie nur in begrenzten Stückzahlen produziert werden und die Nachfrage hoch ist.

Ein Großteil des Ausdrucks in ihrem Kristall – insbesondere die geschliffenen und gravierten Serien – erfordert spezialisierte Handwerkskunst, wobei jedes Glas mehrere manuelle Prozesse durchläuft (einschließlich Präzisionsschneiden/Gravieren und anschließendes Polieren), die von erfahrenen Fachleuten durchgeführt werden.

Gleichzeitig setzt KAGAMI auf kompromisslose Materialqualität und eine Produktionsphilosophie, die Verarbeitung, Klarheit und „langlebiges Design“ über große Produktionsmengen stellt.

Dies bedeutet Fertigung in kleinen Chargen, längere Produktionszeiten und dass bestimmte Modelle möglicherweise nur begrenzt verfügbar oder vorübergehend ausverkauft sind.

Möchten Sie mehr Brillen bestellen, als wir auf Lager haben, oder ein ausverkauftes Modell vorbestellen?
Bitte kontaktieren Sie Kari unter info@rune-jakobsen.dk, falls Sie Fragen haben – wir werden die aktuellen Optionen mit dem Lieferanten prüfen und Ihnen die genaueste Lieferzeit sowie mögliche Alternativen mitteilen.

Inspiration: Wie man japanisches Kristallglas herstellt · Kagami Crystal – 90 Jahre japanische Glaskunst

Relevante Produkte und Kollektionen

• Kagami-Kristall
• Kogei – japanisches Kunsthandwerk

Lagerware wird innerhalb von 1–2 Werktagen versandt. Handgefertigte Produkte werden auf Bestellung gefertigt – die aktuelle Lieferzeit finden Sie auf der Produktseite.

Wir versenden mit Postnord/DPD, GLS, DHL oder UPS, und Sie wählen Versanddienstleister und Serviceniveau selbst an der Kasse. Die Versandkosten werden nach Gewicht, Maßen und Lieferadresse berechnet – ohne Aufschlag unsererseits.

Startpreis (der endgültige Preis wird an der Kasse berechnet):

• Schweiz / Liechtenstein: DDP ab 19 CHF.

Die vollständigen Versandbedingungen lesen · Zoll, Mehrwertsteuer und Abgaben nach Land

Alle Bestellungen werden aus unserer Werkstatt und unserem Lager in Dänemark versandt.

• Schweiz / Liechtenstein: Alle Bestellungen werden DDP versandt. Die Schweizer Mehrwertsteuer (8,1 %) und eventuelle Zollgebühren werden an der Kasse berechnet und bezahlt – der angezeigte Gesamtpreis ist der Endpreis. Keine weiteren Gebühren bei der Lieferung.

Alle Details zu Zoll, Mehrwertsteuer und Abgaben nach Land lesen

Kurz gefasst:

• Feste Preise das ganze Jahr – kein Ausverkauf, kein Black Friday, keine Rabattcodes. Beim Kauf von 3 oder mehr Geschirrtüchern erhalten Sie 10 % Rabatt.
• Zahlung mit MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, MobilePay und lokalen Zahlungsmethoden. Lagerware wird erst beim Versand abgebucht; Woodworks-Bestellungen bei Produktionsstart.
• 30 Tage Widerrufsrecht auf alle Produkte – auch auf maßgefertigte Woodworks-Produkte.
• 2 Jahre Gewährleistung bei Fabrikations- und Materialfehlern nach dem dänischen Kaufrecht.
• Verkäufer: Rune-Jakobsen Design ApS, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Dänemark. CVR 46593359.

Die vollständigen Geschäftsbedingungen lesen