Barley Field – Edo Kiriko whiskyglas

Om ægte Kagami Krystal.

Når man sammenligner krystalglas, kan to glas på overfladen ligne hinanden – men forskellen ligger i materialekvalitet, optik, præcision i slibningen og den måde glasset færdigbearbejdes på.

Kagami arbejder ud fra en tradition, hvor krystal ikke bare er en “beholder”, men et objekt, der skal opleves i hånden, i lyset og i selve drikken.

1) Klarhed, glans og “klang”

Kagami beskriver deres krystalglas som kendetegnet ved høj transparens, brilliance og en klar lyd, frembragt af nøje udvalgte, rene råmaterialer og en kompromisløs tilgang til finish.

Det er netop de egenskaber, man ofte oplever som “luksus” i praksis: Glasset ser renere ud, lyset brydes tydeligere, og helhedsindtrykket føles mere præcist.

Masseproducerede glas kan godt være flotte, men i billigere produktioner ser man oftere:

• mindre optisk klarhed (en anelse “tåge” i materialet)
• mindre dybde i glansen
• et mere “fladt” lysudtryk, fordi overflader og kanter ikke er færdigbearbejdet på samme niveau

2) Slibning med dybde – ikke bare mønster

På mange Kagami-glas er slibningen ikke kun dekoration. De slebne flader er designet til at fungere som små linser, der fanger og bryder lyset, så glasset ændrer karakter afhængigt af vinkel, væske og belysning.

I Edo Kiriko-traditionen (japansk skåret glas) er det netop samspillet mellem skæring og efterpolering, der skaber den særlige “glød” i snittene. Poleringen (buffing) er en selvstændig proces, hvor man arbejder cut-fladerne op, så de får deres klare lyster og bløde refleks – det er en stor del af grunden til, at håndskåret glas føles levende i stedet for “printet” eller mekanisk.

3) Håndværk og specialiserede teknikker

Kagami arbejder med klassiske ornamenteringsmetoder som bl.a. Edo Kiriko (cut glass) og gravure-teknikker, hvor udtrykket skabes gennem kontrollerede, manuelle processer og mange arbejdstimer. Det er også en af forklaringerne på, at visse modeller udkommer i små serier og kan være udsolgt i perioder.

Hvor masseproduktion typisk optimerer til:

• hurtig cyklustid
• ensartet standardfinish
• lavere omkostning pr. enhed

…optimerer Kagamis håndværk til:

• præcision og skarphed i snit
• høj finish i polering
• stærk visuel dybde og lang levetid i udtrykket

4) Det føles anderledes i hånden

Krystal fra premiumproducenter opleves ofte mere “rigtigt” i brug – især på tumblers og rocks glasses – fordi tyngde, balance, mundkant og overfladefinish tilsammen giver en mere rolig og luksuriøs fornemmelse.

Den oplevelse er svær at kopiere i glas, der primært er designet til at ramme en lav pris.

5) Skabt til brug – men med respekt for materialet

Kagami krystalglas ikke er hærdet eller varmebestandigt glas, og at man bør undgå pludselige temperaturskift og håndtere glasset med omtanke.

Det er helt normalt for kvalitetskrystal – og en del af “realiteten” ved at vælge et finere materiale frem for en hårdere, mere industriel glastype.

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Krystalglas er en særlig klar og transparent glastype, fremstillet af omhyggeligt udvalgte og meget rene råmaterialer.

Det giver glas med høj transparens, smuk glans og den karakteristiske, klare klang, man forbinder med krystal af høj kvalitet.

Kagamis krystalglas er kendt for et raffineret formsprog, præcist håndværk og en finish, hvor lys, klarhed og lyd går op i en højere enhed.

Overlay-krystalglas

Overlay-krystal fremstilles ved, at et stykke farveløst, transparent krystalglas belægges med et tyndt lag farvet glas.

Derefter skæres eller graveres der med høj præcision i det farvede overfladelag, så mønsteret “åbner” lagene nedenunder.

Resultatet er en levende dybde og en smuk kontrast mellem glaslagene – især når lyset rammer de skårne flader.

“Guldrubin” – KAGAMIs røde krystal

KAGAMI CRYSTALs røde overlay-krystal er særligt kendt for sin intense, klare farve. Farvningen skabes med rent guld, og derfor omtales den røde tone ofte som “guldrubin”.

Den dybe røde farve giver en spektakulær kontrast til det farveløse, klare krystalglas og fremhæver både facetter, mønstre og lysets spil.

Anbefalet brug

Er KAGAMI-krystal blyfri?
KAGAMIs glas er klassisk krystal, som indeholder ganske små mængder bly. Det er med til at give den særlige klarhed, glans og klang.

Er det sikkert at drikke af?
Ja, til almindelig servering. Det vigtigste er, at drikken ikke står i krystal i lang tid.

Kagamis krystal er godkendt af de amerikanske og Japanske sundhedmyndigheder, så hvis du overholder nogle simple retningslinjer er der ingen helbredsrisiko forbundet med at drikke af krystalglas. (Se testrapport fra USA's fødevaremyndigheder FDA her)

Hvad skal jeg undgå?
Undgå at opbevare vin, juice eller spiritus i krystal i dage, uger eller måneder. Brug krystal til at skænke i og nyde af – ikke til at langtidsopbevare i.

• Brug krystal til at servere og nyde
• Undgå langvarig opbevaring af vin, spiritus, juice m.m. i blykrystal (fx i dekanter i dage/uger/måneder)
• Hvis du vil være ekstra forsigtig: Vælg blyfrit glas til børn/gravide

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Edo Kiriko er en traditionel japansk kunstform inden for glasskæring, kendt for ekstremt præcise og delikate snit, der forvandler klart eller farvet glas til lysende geometri.

Håndværket udviklede sig i Edo – det nuværende Tokyo – og er kendetegnet ved kompromisløst håndarbejde: Hver overflade skæres, poleres og finpudses, så linjerne fanger lyset og skaber dybde, kontrast og et elegant spil i glasset.

Et nationalt anerkendt traditionelt håndværk

Edo Kiriko er officielt certificeret som et japansk traditionelt kunsthåndværk og er samtidig anerkendt som en traditionel håndværksindustri i Tokyo. Det understreger både kvaliteten, historien og den kulturelle værdi, som ligger i hvert eneste stykke.

Derfor er Edo Kiriko så eftertragtet

• Lys, der kan ses og føles: De skarpe facetter fungerer som små prismeflader, der fremhæver glans og klarhed.

• Mønstre med betydning: Klassiske motiver henter ofte inspiration fra naturen og japansk designtradition.

• En gave med kulturel tyngde: Edo Kiriko er populært i Japan og internationalt som en gave, der symboliserer japansk kultur, præcision og håndværk.

Materialer og fremstilling

Edo Kiriko fremstilles traditionelt i glastyper som krystalglas og sodaglas og færdiggøres med særlige teknikker for skæring og polering, der er udviklet og forfinet gennem generationer i Tokyo.

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Evighed og forandring

KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. er Japans første producent med speciale i krystalglas. Virksomheden blev grundlagt i 1934 af Kozo Kagami. I mere end 80 år har Kagami forfinet klassiske teknikker som håndblæsning og håndskæring og skabt originale produkter i krystal – fremstillet med stor præcision og respekt for materialet.

Hvert stykke krystal bliver til gennem samarbejde mellem dygtige håndværkere med både teknisk kunnen og kunstnerisk sans.

Grundlæggeren og håndværket

I 1927 studerede Kozo Kagami i Tyskland. Her lærte han krystalglassets traditioner og graveringens kunst at kende – og tog den transparente skønhed og teknikkerne med tilbage til Japan.

Med inspirationen fra Tyskland og mange års utrætteligt arbejde udviklede han krystalglassets udtryk og muligheder og var med til at løfte krystal fra håndværk til kunst. Hans arbejde blev anerkendt internationalt og blev belønnet med flere priser på store internationale udstillinger.

Det er ikke forkert at sige, at Kagamis historie også er en vigtig del af historien om Japans krystalglasindustri.

Leverandør til den kejserlige familie og officielle anledninger

I 1943 blev Kagami betroet leverancer i forbindelse med brylluppet for prinsesse Senko (kejser Showas første datter). Siden da har virksomheden været leverandør til den kejserlige familie.

Senere har Kagami blandt andet produceret service til:

• 1968: den nye bygning for det kejserlige husholdningsministerium
• 1974: statsgæstehuset og Watoyo-residensen

Kagamis krystalglas bruges ved officielle modtagelser og banketter – herunder i forbindelse med besøg af medlemmer af den kejserlige familie og internationale statsgæster.

Global anerkendelse og moderne specialproduktion

Kagamis produkter anvendes også af et stort antal japanske ambassader og konsulater verden over og er kendt for deres kvalitet, klarhed og finish.

Ud over klassiske krystalglas fremstiller virksomheden også:

• Krystalhåndværk og gaveartikler
• Specialfremstillede produkter
• Avancerede krystalflasker, fx til vin og parfume

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Glassene fra KAGAMI vil ofte være udsolgt og i restordre da de kun fremstilles i begrænsede mængder og efterspørgslen er høj.

En stor del af udtrykket i deres krystal – især de slebne og graverede serier – kræver specialiseret håndværk, hvor hvert glas gennemgår flere manuelle processer (bl.a. præcisionsslibning/gravure og efterfølgende polering), udført af erfarne fagfolk.

Samtidig arbejder KAGAMI med kompromisløs materialekvalitet og en produktionsfilosofi, der prioriterer finish, klarhed og “langtidsholdbart design” frem for stor produktionsvolumen.

Det betyder fremstilling i små batches, længere produktionstid og at visse modeller kan være begrænset tilgængelige eller periodevist udsolgte.

Vil bestille flere glas end vi har på lager eller forudbestille en udsolgt model?
Kontakt gerne Kari på info@rune-jakobsen.dk hvis du har spørgsmål – så undersøger vi aktuelle muligheder hos leverandøren og vender tilbage med den mest præcise leveringstid og eventuelle alternativer.

Inspiration: Sådan fremstilles japansk skåret krystalglas · Kagami Crystal — 90 år med japansk glaskunst

Relevante produkter og kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japansk kunsthåndværk

Lagervarer afsendes inden for 1-2 hverdage. Håndlavede produkter fremstilles på bestilling — den aktuelle leveringstid står på produktsiden.

Vi sender med Postnord/DPD, GLS, DHL eller UPS, og du vælger selv transportør og serviceniveau i kassen. Fragten beregnes efter vægt, dimensioner og leveringsadresse — vi lægger ingen avance på fragten.

Startpriser (den endelige pris beregnes i kassen):

• Danmark: Fra 39 kr. til pakkeshop / 59 kr. til privat adresse. Gratis fragt over 2.500 kr.
• Sverige: Fra 135 SEK. Gratis fragt over 2.500 SEK.
• EU-lande: Fra 9 EUR.
• Norge: Fra 159 NOK. Gratis fragt over 4.000 NOK.
• Storbritannien: DDP fra 14 GBP.
• Schweiz / Liechtenstein: DDP fra 19 CHF.
• USA: DDP fra 35 USD.
• Canada: Fra 49 CAD.
• Australien: Fra 85 AUD.
• New Zealand: Fra 89 NZD.
• Resten af verden: Fra 35 USD.

Læs den fulde forsendelsespolitik · Told, moms og afgifter pr. land

Alle ordrer sendes fra vores værksted og lager i Danmark. For kunder i EU, Norge, Storbritannien og Schweiz er momsen inkluderet i prisen i kassen.

• EU: Lokal moms er inkluderet — ingen told, ingen gebyrer.
• Norge: Norsk moms betales i webshoppen (VOEC 3053342). Under 3.000 NOK: ingen told, ordren sendes DAP. Over 3.000 NOK: eventuel told beregnes og betales i webshoppen, ordren sendes DDP. Ingen ekstra afgifter ved levering.
• Storbritannien, Schweiz/Liechtenstein og USA: Alle ordrer sendes DDP — moms og eventuel told betales i kassen. Prisen du ser, er den endelige pris.
• Australien: Sendes DAP. Under AUD 1.000: ingen told eller GST. Over AUD 1.000: told og GST opkræves af fragtselskabet før levering.
• Canada: Sendes DAP. GST/HST og eventuelt ekspeditionsgebyr opkræves ved import; varer med EU-oprindelse er toldfrie under CETA.
• Øvrige lande: Sendes DAP — lokale afgifter og gebyrer opkræves af fragtselskabet ved ankomst.

Læs alle detaljer om told, moms og afgifter pr. land

Kort fortalt:

• Faste priser hele året — ingen udsalg, ingen Black Friday, ingen rabatkoder. Køber du 3 eller flere viskestykker, får du 10 % rabat.
• Betaling med MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, MobilePay og lokale betalingsmetoder. Lagervarer trækkes først ved afsendelse; Woodworks-ordrer trækkes, når produktionen starter.
• 30 dages fortrydelsesret på alle produkter — også specialfremstillede Woodworks-produkter.
• 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl efter købeloven.
• Sælger: Rune-Jakobsen Design ApS, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Danmark. CVR 46593359.

Læs de fulde vilkår og betingelser