Trane & Fuji – coffret de verres Edo Kiriko
La TPS/TVH canadienne est perçue par le transporteur à la livraison — la plupart de nos produits entrent au Canada en franchise de droits grâce à l'accord AECG (CETA). Frais (DAP) d'envoi calculés au paiement
Expédié sous 1 à 2 jours ouvrables.
Ce magnifique coffret cadeau contenant deux verres à whisky célèbre le motif japonais du bonheur sous sa forme la plus élégante : la grue et le mont Fuji – finement et précisément reproduits par une gravure en héliogravure qui apparaît discrète à la lumière du jour et éclatante lorsque le verre rencontre la lumière.
Ce motif n'est pas le fruit du hasard. La grue est traditionnellement associée à la chance, à la fidélité et à la longévité, tandis que le mont Fuji symbolise la force, le calme et l'intemporalité. Et, détail festif supplémentaire, les verres sont disponibles en rouge et en transparent – une référence évidente au rouge et au blanc, couleurs qui, au Japon, sont associées aux célébrations, aux félicitations et aux vœux de bonheur.
Voilà ce qui caractérise un véritable verre à whisky.
Le verre à whisky (également appelé verre old fashioned) est conçu pour une prise en main confortable et permet de servir le whisky pur ou sur glace , mais il convient tout aussi bien aux cocktails classiques. Sa forme basse et large offre suffisamment d'espace pour la glace et assure la stabilité du verre, tandis que le poids et la clarté du cristal subliment l'expérience, tant en main qu'en bouche.
Un cadeau à la symbolique claire
Cet ensemble est parfait pour les occasions festives, mais c'est aussi une idée cadeau originale pour l'étranger, car son design évoque immédiatement le Japon : emblématique, reconnaissable et chargé de sens.
Savourez-le comme un petit luxe quotidien – ou comme un cadeau qui en dit plus que des mots.
Comme tous les verres Kagami Crystal, ils sont livrés dans un coffret en bois scellé, prêt à être offert.
Les verres Kagami Crystal sont fabriqués en petites séries et la demande est forte – ils peuvent donc être épuisés ou en réassort par périodes. Chaque verre passe par plusieurs étapes manuelles entre les mains d’artisans expérimentés, de la taille de précision et de la gravure jusqu’au polissage final, et Kagami privilégie la finition, la clarté et la durabilité aux gros volumes de production. Cela implique des délais de fabrication plus longs et une disponibilité limitée pour certains modèles.
Vous souhaitez commander plus de verres que nous n’en avons en stock, ou précommander un modèle épuisé ? Écrivez à Kari à info@rune-jakobsen.dk – nous vérifions les possibilités auprès de Kagami et revenons vers vous avec le délai de livraison le plus précis et d’éventuelles alternatives.
Information
Technique : Sculpture en gravure
Matériau : Verre cristallin
Dimensions : L 8 × P 8 × H 8,7 cm (3,15 × 3,15 × 3,43 pouces)
Capacité : 270 ml (9,13 oz)
Poids : 680 g (1,5 lb)
Boîte : Coffret en bois scellé
Notes
- Micro-ondes : Non
- Lave-vaisselle : Non
- Four : Non
- Chaleur directe : Non
- N’utilisez pas d’éponges métalliques, d’abrasifs ni de chlore/eau de Javel.
- Évitez les dommages dus aux changements brusques de température.
- Ne pas empiler.
Également de Kagami Crystal
À propos du véritable cristal de Kagami.
Lorsqu'on compare deux verres en cristal, ils peuvent sembler similaires en surface, mais la différence réside dans la qualité du matériau, l'optique, la précision du polissage et la finition du verre.
Kagami travaille dans une tradition où le cristal n'est pas seulement un « récipient », mais un objet à appréhender au toucher, à la lumière et dans la boisson elle-même.
1) Clarté, brillance et « ton »
Kagami décrit son cristal comme étant caractérisé par une grande transparence, une brillance exceptionnelle et un son clair, obtenus grâce à des matières premières pures et soigneusement sélectionnées et à une approche intransigeante en matière de finition.
Ce sont précisément ces propriétés qui sont souvent perçues comme un « luxe » dans la pratique : le verre paraît plus propre, la lumière est réfractée plus clairement et l’impression générale est plus précise.
Le verre produit en masse peut être magnifique, mais dans les productions bon marché, on voit plus souvent :
- clarté optique réduite (léger « voile » dans le matériau)
- moins de profondeur dans le brillant
- une expression lumineuse plus « plate » car les surfaces et les bords ne sont pas finis au même niveau.
2) Ponçage en profondeur – et pas seulement un motif
Sur de nombreux verres Kagami, la taille n'est pas qu'un simple ornement. Les surfaces taillées sont conçues pour agir comme de petites lentilles qui captent et réfractent la lumière, de sorte que le verre change de caractère selon l'angle, le liquide et l'éclairage.
Dans la tradition Edo Kiriko (verre taillé japonais), c'est précisément l'interaction entre la taille et le polissage qui crée l'éclat si particulier des pièces taillées. Le polissage est un processus distinct qui consiste à travailler les surfaces taillées pour leur conférer leur lustre limpide et leur doux reflet ; c'est en grande partie ce qui explique pourquoi le verre taillé à la main semble vivant, et non pas « imprimé » ou mécanique.
3) Artisanat et techniques spécialisées
Kagami travaille selon des techniques d'ornementation classiques telles que l'Edo Kiriko (verre taillé) et la gravure, où l'expression est créée par des procédés manuels précis et de nombreuses heures de travail. C'est aussi ce qui explique pourquoi certains modèles sont produits en petites séries et peuvent être épuisés pendant un certain temps.
Là où la production de masse optimise généralement :
- cycle rapide
- finition standard uniforme
- coût unitaire inférieur
…optimise le savoir-faire de Kagami pour :
- précision et netteté dans la coupe
- finition de polissage de haute qualité
- forte profondeur visuelle et longévité de l'expression
4) La sensation en main est différente
Le cristal des fabricants haut de gamme offre souvent une sensation plus « authentique » à l'usage – notamment pour les verres à whisky et les verres à whisky – car le poids, l'équilibre, le bord et la finition de surface procurent ensemble une impression de calme et de luxe.
Il est difficile de reproduire cette expérience avec du verre conçu principalement pour atteindre un prix bas.
5) Créé pour être utilisé – mais dans le respect du matériau
Le verre en cristal de Kagami n'est ni trempé ni résistant à la chaleur ; il convient donc d'éviter les changements brusques de température et de le manipuler avec précaution.
C’est tout à fait normal pour du cristal de qualité – et cela fait partie de la « réalité » du choix d’un matériau plus fin plutôt que d’un verre plus dur et plus industriel.
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
Le cristal est un type de verre particulièrement clair et transparent, fabriqué à partir de matières premières soigneusement sélectionnées et très pures.
Cela confère au verre une grande transparence, un éclat magnifique et le son clair et caractéristique associé au cristal de haute qualité.
Le cristal de Kagami est réputé pour son design raffiné, sa fabrication précise et une finition où la lumière, la clarté et le son fusionnent en une unité supérieure.
Verre cristallin superposé
Le cristal superposé est fabriqué en recouvrant un morceau de verre cristallin incolore et transparent d'une fine couche de verre coloré.
La couche superficielle colorée est ensuite découpée ou gravée avec une grande précision afin que le motif « ouvre » les couches sous-jacentes.
Le résultat est une profondeur saisissante et un magnifique contraste entre les couches de verre – notamment lorsque la lumière frappe les surfaces coupées.
« Rubis d'or » – Le cristal rouge de KAGAMI
Le cristal à revêtement rouge de KAGAMI CRYSTAL est particulièrement réputé pour sa couleur intense et limpide. Cette coloration est obtenue grâce à l'or pur, d'où l'appellation fréquente de « rubis doré ».
Sa couleur rouge profond offre un contraste spectaculaire avec le verre cristallin incolore et transparent, et met en valeur les facettes, les motifs et le jeu de lumière.
Utilisation recommandée
Le cristal KAGAMI est-il sans plomb ?
Le verre KAGAMI est un cristal classique contenant de très faibles quantités de plomb, ce qui lui confère sa clarté, son éclat et sa sonorité exceptionnels.
Est-ce sans danger pour la consommation ?
Oui, pour un service normal. L'important est que la boisson ne reste pas trop longtemps dans le verre en cristal.
Le cristal de Kagami est approuvé par les autorités sanitaires américaines et japonaises. Par conséquent, en suivant quelques règles simples, boire dans des verres en cristal ne présente aucun risque pour la santé. ( Voir le rapport de test de la FDA ici)
Que dois-je éviter ?
Évitez de conserver du vin, des jus de fruits ou des spiritueux dans des verres en cristal pendant des jours, des semaines ou des mois. Utilisez le cristal pour servir et déguster, et non pour une conservation à long terme.
- Utilisez du cristal pour servir et déguster
- Évitez de conserver à long terme du vin, des spiritueux, des jus de fruits, etc. dans des récipients en cristal au plomb (par exemple, dans des carafes pendant des jours/semaines/mois).
- Par mesure de précaution supplémentaire : choisissez du verre sans plomb pour les enfants et les femmes enceintes.
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
L'Edo Kiriko est une forme d'art traditionnelle japonaise de taille du verre, connue pour ses coupes extrêmement précises et délicates qui transforment le verre clair ou coloré en une géométrie lumineuse.
Ce savoir-faire s'est développé à Edo – l'actuelle Tokyo – et se caractérise par un travail manuel sans compromis : chaque surface est taillée, polie et adoucie de manière à ce que les lignes captent la lumière et créent de la profondeur, du contraste et un élégant jeu de lumière dans le verre.
Un artisanat traditionnel reconnu à l'échelle nationale
L'Edo Kiriko est officiellement certifié comme artisanat traditionnel japonais et est également reconnu comme une industrie artisanale traditionnelle à Tokyo, mettant l'accent sur la qualité, l'histoire et la valeur culturelle inhérentes à chaque pièce.
C'est pourquoi Edo Kiriko est si recherché.
Une lumière visible et palpable : les facettes acérées agissent comme de petites surfaces prismatiques qui mettent en valeur la brillance et la clarté.
Des motifs chargés de sens : les motifs classiques puisent souvent leur inspiration dans la nature et la tradition du design japonais.
Un cadeau chargé de sens culturel : l’Edo Kiriko est un cadeau populaire au Japon et à l’international, symbolisant la culture, la précision et le savoir-faire japonais.
Matériaux et fabrication
L'Edo Kiriko est traditionnellement fabriqué à partir de types de verre tels que le cristal et le verre sodocalcique, et sa finition repose sur des techniques spéciales de taille et de polissage développées et perfectionnées au fil des générations à Tokyo.
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
Éternité et changement
KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. est le premier fabricant japonais spécialisé dans le cristal. Fondée en 1934 par Kozo Kagami, l'entreprise perpétue depuis plus de 80 ans des techniques traditionnelles telles que le soufflage et la taille à la main, créant ainsi des pièces uniques en cristal, réalisées avec une grande précision et un profond respect pour la matière.
Chaque pièce de cristal est créée grâce à la collaboration d'artisans qualifiés alliant savoir-faire technique et talent artistique.
Le fondateur et l'artisanat
En 1927, Kozo Kagami étudia en Allemagne. Il y apprit les traditions du cristal et l'art de la gravure, et rapporta au Japon la beauté et les techniques de la transparence.
Puisant son inspiration en Allemagne et grâce à de nombreuses années de travail acharné, il a développé l'expression et les possibilités du cristal et a contribué à élever le cristal du statut d'artisanat à celui d'art. Son travail a été reconnu internationalement et récompensé par plusieurs prix lors de grandes expositions internationales.
On peut affirmer sans se tromper que l'histoire de Kagami constitue également une part importante de l'histoire de l'industrie du cristal au Japon.
Fournisseur de la famille impériale et pour les occasions officielles
En 1943, Kagami fut chargée du mariage de la princesse Senko (première fille de l'empereur Showa), et l'entreprise est depuis lors fournisseur de la famille impériale.
Par la suite, Kagami a produit des services pour, entre autres :
- 1968 : le nouveau bâtiment du ministère de la Maison impériale
- 1974 : Maison d'hôtes d'État et résidence Watoyo
Les verres en cristal de Kagami sont utilisés lors des réceptions et banquets officiels, notamment lors des visites de membres de la famille impériale et d'invités d'État étrangers.
Reconnaissance mondiale et production sur mesure moderne
Les produits Kagami sont également utilisés par un grand nombre d'ambassades et de consulats japonais à travers le monde et sont reconnus pour leur qualité, leur clarté et leur finition.
Outre les verres en cristal classiques, l'entreprise fabrique également :
- Objets artisanaux et cadeaux en cristal
- Produits sur mesure
- Flacons en cristal de qualité supérieure, par exemple pour le vin et le parfum
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
Les produits Kagami authentiques sont vendus exclusivement par l'intermédiaire des revendeurs agréés figurant sur la liste officielle des revendeurs de Kagami.
Nous figurons sur cette liste — en tant que l'un des quatre seuls revendeurs agréés en Europe et le seul en Scandinavie.
Les produits uniques et recherchés, comme le cristal de Kagami, seront toujours attrayants à copier et à vendre à un prix inférieur.
KAGAMI CRYSTAL met donc en garde contre la circulation en ligne de produits contrefaits et d'imitations, vendus par des revendeurs non autorisés.
Les copies imitent parfois l'expression, les motifs de taille et les noms de produits, et peuvent ressembler à l'original en photo. Mais en termes de qualité, de finition, de durabilité et d'origine, elles ne peuvent rivaliser avec le véritable cristal Kagami, taillé à la main dans un atelier au Japon.
Soyez particulièrement prudent si vous rencontrez :
- Des prix qui semblent trop beaux pour être vrais
- Boutiques en ligne inconnues sans expéditeur ni informations de contact claires
- Images de produits de qualité variable ou descriptions génériques
- Absence d'informations concernant le fabricant, le matériau et le pays d'origine
- Boutiques ne figurant pas sur la liste officielle des revendeurs de Kagami
Tous les cristaux Kagami que nous proposons proviennent directement de Kagami Crystal Co. au Japon, fournisseur de l'Agence de la Maison Impériale depuis 1934. Nous pouvons documenter l'authenticité et l'origine de chaque produit à tout moment.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter — nous serons ravis de vous aider.
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
Les lunettes de KAGAMI sont souvent en rupture de stock ou en précommande car elles sont produites en quantités limitées et la demande est forte.
Une grande partie de l'expression dans leur cristal – en particulier les séries taillées et gravées – nécessite un savoir-faire spécialisé, chaque verre subissant plusieurs processus manuels (dont la taille/gravure de précision et le polissage ultérieur), réalisés par des professionnels expérimentés.
Dans le même temps, KAGAMI travaille avec une qualité de matériaux sans compromis et une philosophie de production qui privilégie la finition, la clarté et un « design durable » plutôt que les grands volumes de production.
Cela implique une fabrication en petites séries, des délais de production plus longs et la possibilité que certains modèles soient disponibles en quantité limitée ou temporairement en rupture de stock.
Vous souhaitez commander plus de lunettes que nous n'en avons en stock ou précommander un modèle épuisé ?
N'hésitez pas à contacter Kari à l' adresse info@rune-jakobsen.dk si vous avez des questions ; nous étudierons les options disponibles auprès du fournisseur et vous communiquerons le délai de livraison le plus précis ainsi que les alternatives possibles.
Inspiration : Comment fabriquer du cristal taillé japonais · Kagami Crystal — 90 ans d'art verrier japonais
Produits et collections associés
Les articles en stock sont expédiés sous 1 à 2 jours ouvrés. Les produits faits main sont fabriqués sur commande ; le délai de livraison actuel est indiqué sur la page du produit.
Nous expédions avec Postnord/DPD, GLS, DHL ou UPS, et vous choisissez vous-même le transporteur et le niveau de service lors du paiement. Les frais de port sont calculés selon le poids, les dimensions et l’adresse de livraison, sans aucune marge de notre part.
Tarif de départ (le prix définitif est calculé lors du paiement) :
- Canada : À partir de 49 CAD.
Lire la politique de livraison complète · Douane, TVA et taxes par pays
Toutes les commandes sont expédiées depuis notre atelier et notre entrepôt au Danemark.
- Canada : Expédition en DAP. La TPS/TVH et d’éventuels frais de traitement sont perçus à l’importation ; les produits d’origine UE sont exonérés de droits de douane en vertu de l’AECG (CETA).
Lire tous les détails sur la douane, la TVA et les taxes par pays
Notre service client n'est ni un centre d'appels ni un chatbot IA.
C'est Kari ou Torben.
Lorsque vous nous écrivez, vous recevrez une réponse personnalisée de notre part — témoignant d'une connaissance approfondie des produits et d'un réel intérêt à vous aider à faire les bons choix.
Nous avons rassemblé les questions les plus fréquentes dans notre FAQ et sur les pages produits. Si vous ne trouvez pas la réponse, ou si vous souhaitez un produit dans une taille spéciale, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.
Si nous ne pouvons pas vous répondre immédiatement, vous recevrez de nos nouvelles dans les heures qui suivent, tous les jours ouvrables.
En bref :
- Prix fixes toute l’année : pas de soldes, pas de Black Friday, pas de codes de réduction. Pour l’achat de 3 torchons ou plus, vous bénéficiez de 10 % de remise.
- Paiement par MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, MobilePay et moyens de paiement locaux. Les articles en stock sont débités à l’expédition ; les commandes Woodworks au démarrage de la fabrication.
- 30 jours de droit de rétractation sur tous les produits, y compris les produits Woodworks fabriqués sur mesure.
- 2 ans de garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux selon le droit danois de la vente.
- Vendeur : Rune-Jakobsen Design ApS, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Danemark. CVR 46593359.
Choisir les options
La TPS/TVH canadienne est perçue par le transporteur à la livraison — la plupart de nos produits entrent au Canada en franchise de droits grâce à l'accord AECG (CETA). Frais (DAP) d'envoi calculés au paiement
