Kagamin tarina

Ikuisuus ja muutos

KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. on Japanin ensimmäinen kristallilasin erikoisvalmistaja. Yritys perustettiin vuonna 1934 Kozo Kagamin toimesta. Jo yli 80 vuotta Kagami on hionut perinteisiä tekniikoita, kuten käsipuhallusta ja käsinkaiverrusta, ja valmistanut alkuperäisiä kristallituotteita tarkasti ja materiaalin kunnioittaen.

Jokainen kristalliesine syntyy taitavien käsityöläisten yhteistyönä, jossa yhdistyvät tekninen osaaminen ja taiteellinen näkemys.

Perustaja ja käsityö

Vuonna 1927 Kozo Kagami opiskeli Saksassa. Siellä hän tutustui kristallilasin perinteisiin ja kaiverrustaitoihin ja toi ne Japaniin.

Saksan innoittamana ja pitkän työn myötä hän kehitti kristallilasin ilmaisutapoja ja käyttömahdollisuuksia sekä edisti kristallin siirtymistä käsityöstä taiteeksi. Hänen työtään tunnustettiin kansainvälisesti, ja hän sai palkintoja useilla suurilla näyttelyillä.

Voidaan sanoa, että Kagamin historia on myös merkittävä osa Japanin kristallilasiteollisuuden historiaa.

Toimittaja keisarilliselle perheelle ja virallisiin tilaisuuksiin

Vuonna 1943 Kagamille uskottiin toimituksia prinsessa Senkon häitä varten (keisari Showan ensimmäinen tytär). Siitä lähtien yritys on toiminut keisarillisen perheen toimittajana.

Myöhemmin Kagami on muun muassa valmistanut astiaston:

1968: keisarillisen hovihallinnon uuteen rakennukseen
1974: valtion vierastalo ja Watoyo-residenssi

Kagamin kristallilasia käytetään virallisissa vastaanotoissa ja banketeissa, myös keisarillisen perheen jäsenten ja kansainvälisten valtiovieraiden vierailujen yhteydessä.

Maailmanlaajuinen tunnustus ja nykyaikainen erikoistuotanto

Kagamia käyttävät myös lukuisat Japanin suurlähetystöt ja konsulaatit eri puolilla maailmaa, ja tuotteet tunnetaan niiden laadusta, kirkkaudesta ja viimeistelystä.

Klassisten kristallilasien lisäksi yritys valmistaa myös: