Förbeställ: Marimo – Edo Kiriko whiskyglas av Junichi Nabetani

Om riktig Kagami-kristall.

När man jämför kristallglas kan två glas se lika ut på ytan – men skillnaden ligger i materialkvalitet, optik, precision i slipningen och hur glaset är ytbehandlat.

Kagami arbetar utifrån en tradition där kristall inte bara är en "behållare", utan ett objekt som ska upplevas i handen, i ljuset och i själva drycken.

1) Klarhet, briljans och "ton"

Kagami beskriver sitt kristallglas som kännetecknat av hög transparens, briljans och ett klart ljud, producerat av noggrant utvalda, rena råmaterial och en kompromisslös inställning till finish.

Det är just dessa egenskaper som i praktiken ofta upplevs som ”lyx”: Glaset ser renare ut, ljuset bryts tydligare och helhetsintrycket känns mer precist.

Massproducerat glas kan vara vackert, men i billigare produktioner ser man oftare:

• mindre optisk klarhet (lätt "dimma" i materialet)
• mindre djup i glansen
• ett mer "platt" ljusuttryck eftersom ytor och kanter inte är färdiga på samma nivå

2) Slipning med djup – inte bara mönster

På många Kagami-glas är slipningen inte bara dekoration. Slipytorna är utformade för att fungera som små linser som fångar och bryter ljus, så att glaset ändrar karaktär beroende på vinkel, vätska och belysning.

I Edo Kiriko-traditionen (japanskt slipat glas) är det just samspelet mellan slipning och polering som skapar den speciella ”glöden” i slipningarna. Polering (polering) är en separat process där de slipade ytorna bearbetas för att ge dem sin klara lyster och mjuka reflektion – det är en stor del av anledningen till att handslipat glas känns levande istället för ”tryckt” eller mekaniskt.

3) Hantverk och specialiserade tekniker

Kagami arbetar med klassiska ornamenteringsmetoder som Edo Kiriko (slipat glas) och djuptryckstekniker, där uttrycket skapas genom kontrollerade, manuella processer och många timmars arbete. Detta är också en av förklaringarna till att vissa modeller släpps i små serier och kan vara slutsålda under perioder.

Där massproduktion vanligtvis optimerar för:

• snabb cykeltid
• enhetlig standardfinish
• lägre kostnad per enhet

…optimerar Kagamis hantverksskicklighet för att:

• precision och skärpa vid skärning
• hög finish vid polering
• starkt visuellt djup och uttrycksfullt långvarigt

4) Det känns annorlunda i handen

Kristall från premiumtillverkare känns ofta mer "äkta" i användning – särskilt på tumblers och rocks-glas – eftersom vikten, balansen, kanten och ytfinishen tillsammans ger en mer lugn och lyxig känsla.

Den upplevelsen är svår att återskapa i glas som främst är utformat för att nå ett lågt pris.

5) Skapad för användning – men med respekt för materialet

Kagami-kristallglas är inte härdat eller värmebeständigt glas, och plötsliga temperaturförändringar bör undvikas och glaset bör hanteras varsamt.

Detta är helt normalt för kvalitetskristall – och en del av ”verkligheten” med att välja ett finare material framför en hårdare, mer industriell typ av glas.

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Kristallglas är en särskilt klar och transparent glastyp, tillverkad av noggrant utvalda och mycket rena råvaror.

Detta ger glas med hög transparens, vacker glans och det karakteristiska, klara ljudet som förknippas med högkvalitativ kristall.

Kagamis kristallglas är känt för en förfinad design, precist hantverk och en finish där ljus, klarhet och ljud smälter samman till en högre enhet.

Överlagring av kristallglas

Överlagringskristall tillverkas genom att belägga en bit färglös, transparent kristallglas med ett tunt lager färgat glas.

Det färgade ytskiktet skärs eller graveras sedan med hög precision så att mönstret ”öppnar” lagren under.

Resultatet blir ett livfullt djup och en vacker kontrast mellan glaslagren – särskilt när ljuset träffar de skurna ytorna.

"Gyllene rubin" – KAGAMIs röda kristall

KAGAMI CRYSTALs röda överliggande kristall är särskilt känd för sin intensiva, klara färg. Färgen är skapad med rent guld, vilket är anledningen till att den röda tonen ofta kallas för "guldrubin".

Den djupröda färgen ger en spektakulär kontrast till det färglösa, klara kristallglaset och framhäver fasetter, mönster och ljusets spel.

Rekommenderad användning

Är KAGAMI-kristallen blyfri?
KAGAMIs glas är klassisk kristall, som innehåller mycket små mängder bly. Detta bidrar till att ge det dess speciella klarhet, glans och ljud.

Är det säkert att dricka ur det?
Ja, för vanlig servering. Det viktigaste är att drycken inte står i glaset under lång tid.

Kagamis kristall är godkänd av amerikanska och japanska hälsomyndigheter, så om du följer några enkla riktlinjer finns det ingen hälsorisk förknippad med att dricka ur kristallglas. ( Se testrapport från amerikanska livsmedels- och läkemedelsmyndigheten FDA här)

Vad bör jag undvika?
Undvik att förvara vin, juice eller sprit i kristallglas i dagar, veckor eller månader. Använd kristallglas för att hälla upp och njuta av – inte för långtidsförvaring.

• Använd kristall för att servera och njuta
• Undvik långtidsförvaring av vin, sprit, juice etc. i blykristall (t.ex. i karaffer i dagar/veckor/månader)
• Om du vill vara extra försiktig: Välj blyfritt glas för barn/gravida kvinnor

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Edo Kiriko är en traditionell japansk konstform av glasskärning, känd för extremt precisa och delikata snitt som omvandlar klart eller färgat glas till lysande geometri.

Hantverket utvecklades i Edo – nuvarande Tokyo – och kännetecknas av kompromisslöst handarbete: Varje yta är slipad, polerad och finslipad så att linjerna fångar ljuset och skapar djup, kontrast och ett elegant ljusspel i glaset.

Ett nationellt erkänt traditionellt hantverk

Edo Kiriko är officiellt certifierat som ett traditionellt japanskt hantverk och är även erkänt som en traditionell hantverksindustri i Tokyo, vilket betonar kvaliteten, historien och det kulturella värdet som finns i varje verk.

Det är därför Edo Kiriko är så eftertraktad

• Ljus som kan ses och kännas: De skarpa fasetterna fungerar som små prismytor som framhäver briljans och klarhet.

• Mönster med mening: Klassiska motiv hämtar ofta inspiration från naturen och japansk designtradition.

• En gåva med kulturell tyngd: Edo Kiriko är populär i Japan och internationellt som en gåva som symboliserar japansk kultur, precision och hantverksskick.

Material och tillverkning

Edo Kiriko tillverkas traditionellt i glastyper som kristallglas och sodaglas och ytbehandlas med speciella skär- och poleringstekniker som har utvecklats och förfinats under generationer i Tokyo.

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Evighet och förändring

KAGAMI CRYSTAL Co., Ltd. är Japans första tillverkare som specialiserat sig på kristallglas. Företaget grundades 1934 av Kozo Kagami. I mer än 80 år har Kagami förfinat klassiska tekniker som handblåsning och handslipning, vilket skapar originella kristallprodukter – tillverkade med stor precision och respekt för materialet.

Varje kristallbit skapas genom samarbete mellan skickliga hantverkare med både teknisk skicklighet och konstnärlig talang.

Grundaren och hantverket

År 1927 studerade Kozo Kagami i Tyskland. Här lärde han sig kristallglasets traditioner och gravyrkonsten – och tog med sig den transparenta skönheten och teknikerna tillbaka till Japan.

Med inspiration från Tyskland och många års outtröttligt arbete utvecklade han kristallglasets uttryck och möjligheter och bidrog till att lyfta kristall från hantverk till konst. Hans arbete uppmärksammades internationellt och belönades med flera utmärkelser på stora internationella utställningar.

Det är inte fel att säga att Kagamis historia också är en viktig del av Japans kristallglasindustris historia.

Leverantör till den kejserliga familjen och officiella tillfällen

År 1943 anförtroddes Kagami bröllopet mellan prinsessan Senko (kejsar Showas första dotter), och företaget har varit leverantör till den kejserliga familjen sedan dess.

Senare producerade Kagami tjänster för bland annat:

• 1968: den nya byggnaden för det kejserliga hushållsministeriet
• 1974: Statens gästhus och Watoyo-residenset

Kagamis kristallglas används vid officiella mottagningar och banketter – inklusive besök av medlemmar av den kejserliga familjen och internationella statsgäster.

Globalt erkännande och modern specialproduktion

Kagamis produkter används även av ett stort antal japanska ambassader och konsulat världen över och är kända för sin kvalitet, klarhet och finish.

Förutom klassiska kristallglas tillverkar företaget även:

• Kristallhantverk och presentartiklar
• Skräddarsydda produkter
• Avancerade kristallflaskor, t.ex. för vin och parfym

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Glasögonen från KAGAMI är ofta slutsålda och restnoterade eftersom de endast produceras i begränsade mängder och efterfrågan är hög.

En stor del av uttrycket i deras kristall – särskilt de slipade och graverade serierna – kräver specialiserat hantverk, där varje glas genomgår flera manuella processer (inklusive precisionsskärning/gravering och efterföljande polering), utförda av erfarna yrkesmän.

Samtidigt arbetar KAGAMI med kompromisslös materialkvalitet och en produktionsfilosofi som prioriterar finish, tydlighet och "långvarig design" framför stora produktionsvolymer.

Detta innebär tillverkning i små serier, längre produktionstider och att vissa modeller kan ha begränsad tillgänglighet eller vara tillfälligt slutsålda.

Vill du beställa fler glasögon än vi har i lager eller förbeställa en slutsåld modell?
Kontakta Kari på info@rune-jakobsen.dk om du har några frågor – vi undersöker aktuella alternativ med leverantören och återkommer med den mest exakta leveranstiden och eventuella alternativ.

Inspiration: Hur man gör japanskt slipat kristallglas · Kagami Crystal — 90 år av japansk glaskonst

Relevanta produkter och kollektioner

• Kagami Crystal
• Kogei – japanskt konsthantverk

Lagervaror skickas inom 1–2 arbetsdagar. Handgjorda produkter tillverkas på beställning – aktuell leveranstid anges på produktsidan.

Vi skickar med Postnord/DPD, GLS, DHL eller UPS, och du väljer själv transportör och servicenivå i kassan. Frakten beräknas efter vikt, mått och leveransadress – vi lägger inget påslag på frakten.

Startpriser (det slutliga priset beräknas i kassan):

• Danmark: Från 39 DKK till ombud / 59 DKK till privatadress. Fri frakt på beställningar över 2 500 DKK.
• Sverige: Från 135 SEK. Fri frakt på beställningar över 2 500 SEK.
• EU-länder: Från 9 EUR.
• Norge: Från 159 NOK. Fri frakt på beställningar över 4 000 NOK.
• Storbritannien: DDP från 14 GBP.
• Schweiz / Liechtenstein: DDP från 19 CHF.
• USA: DDP från 35 USD.
• Kanada: Från 49 CAD.
• Australien: Från 85 AUD.
• Nya Zeeland: Från 89 NZD.
• Övriga världen: Från 35 USD.

Läs hela fraktpolicyn · Tull, moms och avgifter per land

Alla beställningar skickas från vår verkstad och vårt lager i Danmark. För kunder i EU, Norge, Storbritannien och Schweiz är momsen inkluderad i priset i kassan.

• EU: Lokal moms ingår – ingen tull, inga avgifter.
• Norge: Norsk moms betalas i webbshoppen (VOEC 3053342). Under 3 000 NOK: ingen tull, beställningen skickas DAP. Över 3 000 NOK: eventuell tull beräknas och betalas i webbshoppen, beställningen skickas DDP. Inga extra avgifter vid leverans.
• Storbritannien, Schweiz/Liechtenstein och USA: Alla beställningar skickas DDP – moms och eventuell tull betalas i kassan. Priset du ser är det slutliga priset.
• Australien: Skickas DAP. Under 1 000 AUD: ingen tull eller GST. Över 1 000 AUD: tull och GST tas ut av transportören före leverans.
• Kanada: Skickas DAP. GST/HST och eventuell expeditionsavgift tas ut vid import; varor med EU-ursprung är tullfria enligt CETA.
• Övriga länder: Skickas DAP – lokala skatter och avgifter tas ut av transportören vid ankomst.

Läs alla detaljer om tull, moms och avgifter per land

Kort sagt:

• Fasta priser året runt – ingen rea, ingen Black Friday, inga rabattkoder. Köper du 3 eller fler kökshanddukar får du 10 % rabatt.
• Betalning med MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, MobilePay och lokala betalningsmetoder. Lagervaror debiteras först vid leverans; Woodworks-beställningar debiteras när produktionen startar.
• 30 dagars ångerrätt på alla produkter – även specialtillverkade Woodworks-produkter.
• 2 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel enligt dansk köplag.
• Säljare: Rune-Jakobsen Design ApS, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Danmark. CVR 46593359.

Läs de fullständiga villkoren