Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

🎄 Ordina con largo anticipo prima di Natale.

Tutti i nostri prodotti in legno sono realizzati a mano su ordinazione. I tempi di consegna variano quindi da un prodotto all’altro. Puoi consultare i tempi di consegna aggiornati nella pagina di ciascun prodotto. Se desideri ricevere il tuo prodotto in legno prima di Natale, ti consigliamo di ordinare con largo anticipo. Un caro saluto, Kari & Torben

Sakami Kogei – artigianato giapponese

Sakami Kogei – artigianato giapponese in metallo da Tokyo

L'officina Sakami Kogei di Tokyo è di proprietà del signor Sakami, che lavora il metallo da 26 anni. È nato in una famiglia di Kyoto dove generazioni di artigiani del metallo si sono tramandate di generazione in generazione – come dice lui stesso, si vedono manufatti in metallo ovunque si guardi.

Hera Shibori e Metsuke

Gran parte della produzione avviene su un tornio pesante, dove vassoi e piatti vengono modellati utilizzando la tradizionale tecnica Hera Shibori: una lastra di metallo viene fissata in uno stampo e ruotata mentre viene premuta contro lo stampo con un'asta, una spatola. Ci vuole molta esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare. Infine, la superficie viene opacizzata con un processo tradizionale chiamato Metsuke, che conferisce la finitura spazzolata. Nella collezione si trovano vassoi, candelieri, un bollitore in rame e le piccole forchette Hime in ottone e ottone argentato.

Kogei significa artigianato – oggetti fatti per essere usati

Kogei (工芸) è la parola giapponese per artigianato: oggetti fatti a mano e destinati all’uso quotidiano. Il termine comprende numerose tradizioni artigianali regionali – metallo, ceramica, lacca, legno, tessuti e carta – tramandate di generazione in generazione.

Cinque criteri per un artigianato riconosciuto

Dal 1974 lo Stato giapponese riconosce ufficialmente le tradizioni artigianali che soddisfano cinque criteri:

  • L’oggetto deve essere realizzato per l’uso quotidiano
  • Le fasi principali della lavorazione devono essere eseguite a mano
  • Devono essere impiegate tecniche tradizionali
  • I materiali devono essere quelli tradizionali del mestiere
  • Il mestiere deve essere praticato nella regione a cui appartiene storicamente

Il riconoscimento garantisce che le tecniche vengano trasmesse alla generazione successiva e che le botteghe possano continuare a produrre oggetti che altrimenti scomparirebbero. Gli artigiani più abili possono inoltre essere nominati “tesori nazionali viventi”, un’onorificenza personale che risale agli anni Cinquanta.

Il Kogei da Rune-Jakobsen Design

Per questo in Giappone ci sono artigiani che, partendo da tradizioni secolari, creano oggetti belli e funzionali di qualità eccezionale. Ne abbiamo selezionati alcuni: Shinko produce barattoli per tè e caffè in rame a Tsubame, Sakami Kogei modella vassoi e forchette in ottone a Tokyo, Shiratake Gama tornisce spremiagrumi in gres di Amakusa, Matsuda tornisce vassoi in legno di castagno nel Kyushu, Nishitame costruisce bento box in cipresso hinoki, e Osamu Saruyama realizza coltelli, posate e sottopentola in acciaio, ottone e ghisa.

Tutti i prodotti sono portati direttamente dal Giappone – scelti da noi di persona e proposti senza intermediari.


Prodotti e collezioni pertinenti