Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Articolo: Una figura in ceramica non è solo una figura in ceramica

Una figura in ceramica non è solo una figura in ceramica

Un uccello in ceramica può essere molte cose.

Realistico o quasi astratto. Colorato o sobrio. Prodotto industrialmente o decorato a mano. Un piccolo soprammobile, un pezzo da collezione o una vera scultura nella stanza.

Da Les Céramiques de Lussan il punto di partenza è notevolmente semplice.

Una faraona.

Una quaglia.

Una gallinella.

Ma dietro le forme semplici ci sono decenni di lavoro su proporzioni, smalti, colori e artigianato – e una tradizione ceramica portata avanti nello stesso atelier di famiglia dagli anni Settanta.

È proprio per questo che abbiamo scelto Les Céramiques de Lussan per Rune-Jakobsen Design.

Non perché cerchino di realizzare l'uccello in ceramica più dettagliato – ma perché hanno tolto quasi tutto il superfluo.

La storia comincia con Heidi Caillard

Heidi Caillard nasce a Basilea, in Svizzera, nel 1932. Dal 1949 al 1954 studia arte alla Kunstgewerbeschule di Basilea e nel 1962 prosegue la formazione alla scuola di ceramica di Losanna.

Nel 1968 si stabilisce a Blauzac, vicino a Uzès, nel sud della Francia, e apre un piccolo laboratorio di ceramica con uno spazio espositivo annesso.

Nel 1971 Heidi e il marito Daniel Caillard acquistano una proprietà rurale in rovina a Lussan. Nel pieno dell'ampio restauro, laboratorio e negozio si trasferiscono lì nel 1974.

È l'inizio del laboratorio oggi noto come Les Céramiques de Lussan.

La faraona non è nata come prodotto

La figura più nota è senza dubbio Pintade – la faraona.

L'idea nasce in Heidi già durante gli studi. Nel suo giardino vivevano vere faraone, e il corpo e il piumaggio caratteristici dell'uccello diventano il punto di partenza dell'interpretazione in ceramica.

Ma la forma definitiva non arriva subito.

Secondo la storia del laboratorio, lo sviluppo ha richiesto lunghi periodi di schizzi, costruzione, demolizione e nuovi tentativi prima che le proporzioni raggiungessero l'equilibrio desiderato.

È interessante, perché a prima vista la Pintade sembra quasi ovvia.

Un corpo rotondo.

Una testa piccola.

Un collo corto.

Due zampe.

Ma proprio quando una forma viene ridotta così tanto, le proporzioni diventano decisive.

C'è pochissimo dietro cui nascondere una linea sbagliata.

Stilizzata più che realistica

Molte figure animali in ceramica cercano di rendere pelo, piume, occhi e dettagli anatomici nel modo più fedele possibile.

Les Céramiques de Lussan va nella direzione opposta.

La Pintade è chiaramente una faraona, ma non cerca di imitare ogni singolo tratto dell'uccello vivo.

Il corpo è ridotto a un volume calmo.

Il collo a una linea semplice.

La testa quasi a un punto grafico.

La caratteristica impressione di piumaggio non è creata da piume modellate, ma dalla mouchetage della superficie – la decorazione a puntini.

Questo dà agli uccelli una particolare capacità di funzionare in interni molto diversi.

Sono figurativi senza diventare naturalistici.

Decorativi senza diventare ornamentali.

E spiritosi senza diventare caricature.

Il confronto con Lladró mostra chiaramente la differenza

La spagnola Lladró rappresenta una tradizione completamente diversa – e molto impressionante – nella figura in ceramica.

Le figure Lladró sono realizzate in porcellana nel laboratorio dell'azienda a Valencia. La produzione comprende modellazione accurata, colatura, assemblaggio manuale, pittura a mano e una tavolozza di diverse migliaia di colori. I modelli complessi possono essere composti da centinaia di parti separate.

È un approccio estremamente dettagliato.

Lussan fa quasi l'opposto.

Dove Lladró cerca spesso dettaglio, racconto e complessità tecnica, Lussan cerca la silhouette.

L'uccello dev'essere riconoscibile in poche linee.

Nessuno dei due approcci è necessariamente migliore.

Rappresentano semplicemente due idee molto diverse di ciò che può essere una figura in ceramica.

Fatto a mano non significa per forza rustico

Il termine fatto a mano viene usato in senso molto ampio.

Da Les Céramiques de Lussan non significa che ogni uccello venga modellato da zero senza alcun sistema di produzione.

Negli anni il laboratorio ha strutturato la produzione in modo da realizzare le figure con costanza e consegnarle a livello internazionale.

Quando il figlio Adrien Caillard ha rilevato l'attività nel 1994, ha tra l'altro organizzato e razionalizzato produzione e imballaggio.

Ma secondo l'azienda i processi manuali che riguardano direttamente l'oggetto sono stati mantenuti.

È una distinzione importante.

Artigianato non deve significare che ogni prodotto parta senza metodo.

Significa che la persona ha ancora un ruolo decisivo nel risultato finale.

Dall'argilla rossa all'uccello finito

Il laboratorio descrive il processo come dalla terra all'oggetto.

Il punto di partenza è l'argilla rossa, che in laboratorio viene trasformata in animali, figure e vari oggetti in ceramica. La produzione avviene ancora nel laboratorio di Lussan.

Pintade, Caille e Poulette di RJD vengono modellate in argilla e rifinite con smalto e decorazione a mano.

È soprattutto quest'ultima fase a dare agli uccelli il loro carattere individuale.

Mouchetage – i puntini non sono solo decorazione

Il piumaggio naturale della faraona è pieno di piccole macchie chiare.

Da Les Céramiques de Lussan questo tratto è ridotto alla caratteristica mouchetage.

Piccoli segni vengono posati sul colore di fondo e creano il motivo diventato uno dei tratti più riconoscibili del laboratorio.

Poiché la decorazione è fatta a mano, i puntini non sono mai del tutto uguali.

Non sono esattamente nello stesso punto.

Non hanno la stessa dimensione.

E il colore può variare leggermente da un uccello all'altro.

Il produttore stesso precisa quindi che le foto sono solo indicative: la lavorazione a mano fa sì che colori e mouchetage possano variare.

Non è qualcosa da cercare di eliminare.

È proprio parte del prodotto.

Due uccelli uguali non sono del tutto uguali

Nella produzione industriale l'obiettivo è normalmente ridurre la variazione.

Il prodotto numero 5.000 deve essere come il prodotto numero 5.

Nella ceramica fatta a mano la variazione può essere una qualità.

Due Pintade della stessa misura e combinazione di colori si somiglieranno.

Ma messe una accanto all'altra, si scoprono di solito piccole differenze di smalto, motivo ed espressione.

Basta perché l'uccello sia percepito come oggetto individuale senza che l'identità del design scompaia.

È un equilibrio che apprezziamo in Rune-Jakobsen Design.

Design riconoscibile – senza uniformità industriale.

Scopri la Pintade di Les Céramiques de Lussan da Rune-Jakobsen Design

Il colore cambia l'intera figura

Uno dei punti di forza della forma così semplice è che il colore acquista un'importanza insolita.

La stessa Pintade può apparire quasi classica su fondo chiaro con mouchetage blu cobalto.

In terracotta con segni chiari assume un'espressione molto più terrosa.

Nero, grigio, bordeaux, verde e blu possono cambiare di nuovo il carattere.

Il laboratorio lavora inoltre con superfici sia tradizionali sia opache. Il produttore descrive diverse versioni opache come un modo per dare alle combinazioni classiche un'espressione più contemporanea.

La forma non cambia.

L'oggetto sì.

Per questo gli uccelli funzionano anche negli ambienti moderni

È forse una delle qualità più interessanti di Lussan.

La storia è francese e rurale.

Il soggetto è un uccello da cortile.

Il materiale è la ceramica.

E la produzione ha le sue radici negli anni Settanta.

Eppure una Pintade può stare con naturalezza su una credenza minimalista, un'isola da cucina moderna o una semplice mensola.

A nostro avviso dipende innanzitutto dalla forma grafica.

C'è poco rumore decorativo.

Da lontano si legge prima la silhouette.

Poi il colore.

Solo avvicinandosi si scoprono le variazioni di smalto e mouchetage.

Pintade – l'icona

La Pintade è la figura associata a Lussan più di ogni altra.

Da Rune-Jakobsen Design è disponibile sia nella classica posizione eretta sia in una versione in cui l'uccello si china a beccare.

Le diverse altezze permettono di usare un uccello come oggetto singolo o di combinare più misure.

Una grande Pintade può funzionare quasi come una piccola scultura.

Più esemplari insieme creano qualcos'altro.

Cominciano a sembrare un piccolo stormo.

Scopri la collezione Pintade

Caille – la quaglia più piccola

Caille è la quaglia del laboratorio e ha lo stesso linguaggio formale essenziale della Pintade, ma in formato più piccolo.

È così più facile da collocare su mensole piccole, davanzali o insieme ad altri oggetti.

Da RJD la Caille è disponibile sia eretta sia china, in diverse combinazioni di colori decorate a mano.

Da sola è un oggetto discreto.

In tre o in cinque diventano quasi una composizione.

E poiché la decorazione varia da un uccello all'altro, un gruppo non è mai del tutto uniforme.

Scopri la Caille di Les Céramiques de Lussan

Poulette – un'altra interpretazione dello stesso linguaggio

Poulette è la gallinella della serie.

Anche qui l'anatomia è ridotta a pochi elementi riconoscibili, mentre smalto e segni dipinti a mano danno carattere.

Da Rune-Jakobsen Design la Poulette è disponibile in più misure e colori, dalle discrete varianti bianco naturale ai modelli più scuri o bordeaux.

Pintade, Caille e Poulette non sono variazioni identiche della stessa forma.

Ma condividono un linguaggio visivo chiaro.

Questo le rende interessanti da combinare.

Scopri la Poulette di Les Céramiques de Lussan

Les Céramiques de Lussan a confronto con Quail Ceramics

La britannica Quail Ceramics è un altro interessante termine di paragone.

Anche Quail lavora con animali e uccelli dipinti a mano, ma l'approccio è decisamente più naturalistico e spesso funzionale.

La gamma comprende vasi, brocche, portauova, set sale e pepe e contenitori a forma di animale. I prodotti sono disegnati in Gran Bretagna, mentre per cottura e pittura a mano l'azienda collabora con imprese familiari in Thailandia e Sri Lanka.

Quail lascia spesso dominare i dettagli e la personalità dell'animale.

Lussan li riduce.

Da Quail una lepre può ancora somigliare chiaramente a una lepre precisa.

Da Lussan l'uccello si avvicina a un simbolo.

È questa riduzione a rendere il linguaggio formale di Lussan così riconoscibile.

Les Céramiques de Lussan a confronto con Bordallo Pinheiro

Anche il Portogallo ha una lunga tradizione di animali in ceramica.

L'universo ceramico di Rafael Bordallo Pinheiro, a Caldas da Rainha, è pieno di pesci, uccelli, rane, serpenti, insetti, verdure e fiori.

Qui si lavora deliberatamente con rilievi modellati, texture di superficie e spesso un naturalismo quasi travolgente.

È narrazione in ceramica.

Lussan è un'altra cosa.

Dove Bordallo può costruire un intero universo ceramico attorno a foglie, animali e texture, la Pintade di Heidi Caillard può quasi ridursi a un'unica curva continua.

Entrambe le tradizioni partono dalla natura.

Arrivano in luoghi molto diversi.

La misura può essere una forza

Les Céramiques de Lussan avrebbe ovviamente potuto sviluppare centinaia di animali diversi.

Il laboratorio non l'ha fatto.

La gamma è più ampia dei soli tre uccelli, ma la Pintade resta il chiaro centro dell'identità dell'azienda. Il negozio ufficiale offre oggi una selezione molto ampia di Pintade in diverse misure, combinazioni di colori e superfici.

A nostro avviso è una forza.

L'identità di un design non nasce necessariamente dall'inventare continuamente qualcosa di nuovo.

A volte nasce dal continuare a lavorare la stessa forma finché diventa riconoscibile senza logo.

Una Pintade di Lussan non ha bisogno di un grande marchio sul fianco.

Si vede cos'è.

Da piccolo laboratorio a design di fama internazionale

Quando Adrien Caillard ha rilevato il lavoro nel 1994, produzione e imballaggio sono stati strutturati perché i ceramisti potessero fornire clienti professionali.

La partecipazione a Maison & Objet a Parigi e molti anni di presenza sui media di arredamento e design hanno contribuito a rendere il piccolo laboratorio noto a livello internazionale.

Nel 2000 il laboratorio è stato ampliato di circa altri 200 m².

Ma la produzione resta legata all'atelier di Lussan, e l'azienda la descrive ancora come artigianale.

È proprio l'equilibrio tra ripetizione e lavoro manuale a rendere interessanti i prodotti.

Si producono molte Pintade.

Ma non diventano del tutto identiche.

Perché Les Céramiques de Lussan da Rune-Jakobsen Design?

Esistono ottime figure in ceramica di molti produttori.

Lladró mostra quanto possa essere tecnicamente dettagliata e raffinata la porcellana fatta a mano.

Bordallo Pinheiro rappresenta la tradizione espressiva e naturalistica della ceramica figurativa portoghese.

Quail Ceramics unisce animali dipinti a mano, umorismo e oggetti funzionali di uso quotidiano.

Les Céramiques de Lussan ci interessa per un'altra ragione.

Hanno preso un'idea molto semplice e l'hanno affinata per decenni.

Il corpo rotondo.

La testa piccola.

La silhouette caratteristica.

Il colore.

E la mouchetage dipinta a mano.

Non c'è quasi altro.

Ma non serve altro.

Si accorda bene con il nostro approccio ai prodotti in Rune-Jakobsen Design:

Il materiale deve vedersi.

L'artigianato può sentirsi.

E un oggetto non dev'essere complicato per avere carattere.

Fatto a mano in Francia. Piccole variazioni naturali. Una forma diventata un'icona in sé.

Scopri l'intera collezione Les Céramiques de Lussan da Rune-Jakobsen Design


Fonti e approfondimenti

  • Les Céramiques de Lussan – la storia del laboratorio, Heidi e Adrien Caillard e lo sviluppo della Pintade.
  • Les Céramiques de Lussan – descrizione ufficiale della produzione artigianale nel laboratorio di Lussan.
  • Les Céramiques de Lussan – informazioni di prodotto sulle Pintade fatte a mano, colori, mouchetage e variazioni naturali.
  • Rune-Jakobsen Design – Pintade, Caille, Poulette e la collezione Les Céramiques de Lussan.
  • Lladró – descrizione ufficiale della produzione di porcellana fatta a mano, modellazione, colatura, assemblaggio e decorazione a mano in Spagna.
  • Quail Ceramics – descrizione dell'azienda su design, pittura a mano e produzione con imprese familiari in Thailandia e Sri Lanka.
  • Museu Bordalo Pinheiro – la storia della tradizione ceramica naturalistica e figurativa di Rafael Bordallo Pinheiro.

Leggi anche


Prodotti e collezioni correlati

Skærebræt i massivt træ fra Rune-Jakobsen Woodworks – symmetri og balance i træets åretegning

Simmetria nei taglieri – quando l'ordine incontra la variazione naturale del legno

La simmetria in un tagliere raramente è una specchiatura perfetta: è equilibrio visivo tra i pezzi di legno. Scopri come lavoriamo con il motivo nel legno di testa, le linee nel legno di filo e l'a...

Per saperne di più
Pentole Agnelli professionelt kogegrej fra Italien hos Rune-Jakobsen Design

Una padella non è solo una padella

Alluminio, 3-PLY, 5-PLY, Copper4 e ghisa si comportano in modo diverso sul fuoco. Pentole Agnelli tratta il materiale come parte della cottura – qui a confronto con All-Clad, Mauviel e de Buyer.

Per saperne di più