







Obon – vassoio giapponese fatto a mano in ottone in più misure -vassoio-ottone
IVA svizzera, dazi doganali e spese di importazione calcolati e pagati alla cassa (DDP). Spedizione calcolata al checkout
Spedizione entro 1-2 giorni lavorativi
L'ottone è stato utilizzato nell'artigianato giapponese fin dal periodo Heian (anni 794-1185).
Il nostro vassoio "Obon" è realizzato a mano dal giapponese Sakami Kogei che crea il vassoio utilizzando un mestiere tradizionale giapponese chiamato "Hera Shibori".
Si tratta di un metodo in cui una lastra di ottone viene fissata in uno stampo e fatta ruotare mentre la lastra viene premuta contro lo stampo con un'asta chiamata spatola. Sono necessarie grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare.
Infine, al vassoio viene data una finitura spazzolata mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato "Metsuke".
'Obon' è fatto per essere utilizzato e la superficie spazzolata diventa più bella solo con l'uso quotidiano.
"Obon" ha una bellezza affascinante, semplice e funzionale ed è fatto per servire, riporre e organizzare la tua casa.
I prodotti Kogei vengono realizzati in quantità molto limitate da piccoli laboratori in Giappone e possono quindi essere esauriti per alcuni periodi. Scrivici a info@rune-jakobsen.dk per conoscere i tempi di consegna di un prodotto esaurito.
Il vassoio è disponibile in due dimensioni:
- 17 cm di diametro e 2 cm di altezza
- 24 cm di diametro e 2 cm di altezza
Manutenzione:
- Pulire con un panno morbido e asciutto dopo l'uso.
- Quando si utilizza il vassoio, il metallo diventerà più opaco nel tempo a causa dell'ossidazione. Soprattutto nelle zone che vengono spesso toccate dalle mani o dagli strumenti.
- In Giappone questa patina naturale è apprezzata e la texture unica è chiamata "Atari".
- Un giapponese non luciderebbe mai i suoi oggetti di metallo, quindi lascia perdere!
L'officina Sakami Kogei di Tokyo è di proprietà del signor Sakami, che si occupa di lavorazione dei metalli da 26 anni.
Sebbene sia il fondatore, il signor Sakami non rappresenta, a rigor di termini, la "prima generazione".
Nacque a Kyoto in una famiglia di metallurgi da generazioni.
Come dice il signor Sakami:
“I miei genitori, i miei fratelli, i miei cugini, i miei parenti, tutti lavorano i metalli.
Ovunque si guardi si vedono manufatti in metallo: è un'arte antichissima."
Gran parte della produzione avviene su un tornio pesante, dove vengono creati vassoi e piatti rotondi in metallo. La tecnica artigianale tradizionale giapponese si chiama "Hera Shibori". Consiste nel fissare una lastra di metallo in uno stampo e farla ruotare mentre viene premuta contro lo stampo con una spatola. È necessaria grande maestria ed esperienza per sapere esattamente come inclinare la spatola e quanta forza applicare. Infine, il vassoio viene rifinito con una spazzolatura mediante un tradizionale processo di opacizzazione chiamato "Metsuke". 




Ispirazione: Artigianato giapponese: la differenza tra produzione artigianale e produzione industriale · Artigianato di origini
Prodotti e collezioni pertinenti
Prodotti reali, raccontati con onestà
Per noi artigianalità, materiali ed estetica sono al centro di tutto. Le nostre immagini devono darti un'idea fedele di ciò che acquisti. Per questo meriti anche una spiegazione onesta di come lavoriamo con le foto dei prodotti.
Da dove provengono le immagini?
- Le nostre foto: I prodotti di Rune-Jakobsen Woodworks li fotografiamo noi. Sono prodotti veri, fatti a mano nel nostro laboratorio. Fotografiamo noi anche una parte del resto del nostro assortimento.
- Foto dei produttori: Per alcuni dei marchi che vendiamo utilizziamo le immagini del produttore, combinate con foto nostre.
- Foto dei clienti: Di tanto in tanto riceviamo foto da clienti che ci autorizzano a usarle. Le mostriamo così come le abbiamo ricevute.
Dove usiamo l'IA?
Alcune delle nostre immagini sono state modificate con strumenti di IA. Lo facciamo per:
- mostrare il prodotto in una casa o in una cucina, così puoi vederlo nel suo contesto
- ripulire lo sfondo, regolare la luce ed eliminare polvere o riflessi fastidiosi
Non usiamo l'IA per modificare la forma, le dimensioni, le proporzioni, il materiale o il colore di un prodotto, e non mostriamo mai prodotti generati dall'IA che non esistono. Ogni immagine si basa sempre su una foto del prodotto reale. Confrontiamo ogni immagine modificata con l'IA con il prodotto fisico prima di pubblicarla nel nostro negozio online.
Le nostre immagini possono ispirarti, ma non devono mai promettere più di quanto il prodotto possa mantenere.
Immagini nella scelta di una variante
Molti dei nostri prodotti sono disponibili in tantissime dimensioni e varianti, e non abbiamo ancora immagini di tutte. L'immagine della tua selezione mostra quindi soprattutto il tipo di legno. Non mostra necessariamente la dimensione esatta o la variante di design.
Ogni pezzo è unico
Molti dei nostri prodotti sono pezzi unici fatti a mano, e materiali naturali come legno, ceramica e vetro variano da pezzo a pezzo. Per questo il prodotto che riceverai non sarà mai del tutto identico a quello in foto. È proprio ciò che distingue l'artigianato dalla produzione di massa.
Hai dubbi? Ti aiutiamo volentieri.
Hai domande su design, dimensioni, tipo di legno o richieste particolari? Scrivici a info@rune-jakobsen.dk. Saremo felici di consigliarti prima dell'ordine.
Il nostro servizio clienti è Kari o Torben.
Quando ci scrivi via e-mail o SMS, o ci chiami, parli direttamente con Kari o Torben — con una conoscenza approfondita dei prodotti e un interesse reale ad aiutarti a fare le scelte giuste.
Se utilizzi la chat online in fondo allo schermo, trovi una chat interattiva che risponde subito alle domande più comuni. Trovi risposte anche nelle nostre FAQ e nelle pagine dei prodotti.
Se preferisci parlare con una persona, non trovi risposta nella chat o desideri un prodotto su misura, puoi sempre contattare direttamente Kari o Torben. Se non possiamo rispondere subito, ti ricontattiamo entro poche ore in tutti i giorni lavorativi.
In breve:
- Prezzi fissi tutto l’anno: niente saldi, niente Black Friday, niente codici sconto. Acquistando 3 o più strofinacci ottieni il 10% di sconto.
- Pagamento con MasterCard, VISA, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, MobilePay e metodi di pagamento locali. Gli articoli disponibili vengono addebitati alla spedizione; gli ordini Woodworks all’avvio della produzione.
- 30 giorni di diritto di recesso su tutti i prodotti, compresi i prodotti Woodworks realizzati su misura.
- 2 anni di garanzia per difetti di fabbricazione e di materiale secondo la legge danese sulla vendita.
- Venditore: Rune-Jakobsen Design ApS, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Danimarca. CVR 46593359.
Gli articoli disponibili vengono spediti entro 1-2 giorni lavorativi. I prodotti fatti a mano vengono realizzati su ordinazione: i tempi di consegna aggiornati sono indicati nella pagina del prodotto.
Spediamo con Postnord/DPD, GLS, DHL o UPS e scegli tu stesso corriere e livello di servizio al checkout. La spedizione viene calcolata in base a peso, dimensioni e indirizzo di consegna, senza alcun ricarico da parte nostra.
Prezzo di partenza (il prezzo definitivo viene calcolato al checkout):
- Svizzera / Liechtenstein: DDP a partire da 19 CHF.
Leggi la politica di spedizione completa · Dogana, IVA e tasse per paese
Hai 30 giorni di diritto di recesso su tutti i prodotti, compresi i prodotti Woodworks realizzati su misura. Avvisaci a info@rune-jakobsen.dk entro 30 giorni dal ricevimento; avrai poi 14 giorni per restituire l’articolo inutilizzato e integro.
Le spese di spedizione del reso sono a tuo carico, salvo in caso di reclamo. I clienti danesi possono richiedere un’etichetta di reso tramite Shipmondo. Una volta ricevuto l’articolo, rimborsiamo l’intero prezzo di acquisto.
Indirizzo per i resi: Rune-Jakobsen Design ApS, Att.: Kari Rune-Jakobsen, Tiendemarken 14 A, Gudum, 9280 Storvorde, Danimarca.
Reclami: In base alla legge sulla vendita hai 2 anni di garanzia per difetti di fabbricazione e di materiale. In caso di reclamo fondato, le spese di spedizione del reso sono a nostro carico.
Tutti gli ordini vengono spediti dal nostro laboratorio e magazzino in Danimarca.
- Svizzera / Liechtenstein: Tutti gli ordini vengono spediti DDP. L’IVA svizzera (8,1%) e gli eventuali dazi vengono calcolati e pagati al checkout: il totale indicato è il prezzo finale. Nessun costo aggiuntivo alla consegna.
Scegli le opzioni








IVA svizzera, dazi doganali e spese di importazione calcolati e pagati alla cassa (DDP). Spedizione calcolata al checkout
















